Heiniger Opal/D, Translation Of The Original Instructions

Page: 232 / 240

16
取扱説明書原本の翻訳版 / 小動物用バリカン
6.2.4 潤滑
うまく毛刈りができるように、またバリカンとバリカンヘッドの耐久性を高める為
に上下の刃の間に薄いオイルコートを施す必要があります(図24)。
注意!
潤滑剤が不十分だとバリカンヘッドが加熱を起こし、バリカンと刃の耐久性が低
下するとともに、バッテリーの消耗も早まります。以下を厳守してください:
X
毛刈り中に刃へ十分な潤滑を(15分間隔で)行い、洗い流さないでください
(図24)。
X
純正のオイルをご使用ください。
注意!
常にISO VG 15仕様の特種オイルまたはパラフィンオイルを使用してバリカンに
注油してください。
使用されるオイルは無毒で皮膚に刺激がありません。これは、21日後には約20％
にまで低下します（CEL-L-33-T-82）。
図 24
刃は、使用前、使用中、使用後に油を塗布する
必要があります。トリミング跡が縞になる場
合、オイルが必要なことを示しています。バリ
カンの刃の前面と側面に油を数滴たらします(
図24の矢印を参照)。余分なオイルは滑らかな
布等で拭き取ってください。潤滑スプレーでは
良好な潤滑には足りませんが冷却する役割は
果たします。怪我を避ける為に損傷した刃は早
急に交換してください。
注意!
全ての潤滑ポイントから漏れたオイルや過剰グリースを拭き取り、現地の規則に従
って処分してください。