4
IF 40
12/2016
Mounting Instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
xxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
AK LIP 607
AK LIP 608
Cabezal de captación LIP 60x, lámina espaciadora 0,75 mm, placas fin de carrera
El sistema de medida de ángulo de fase PWM 20/PWM 21 junto con el
software ATS sirve para el ajuste y diagnóstico de los sistemas de medida
HEIDENHAIN.
Suministro
Il tester PWM 20/PWM 21 con il software ATS consente la taratura e
diagnostica dei sistemi di misura HEIDENHAIN.
Standard di formitura
Testina LIP 60x, pellicola distanziale 0,75 mm, fine corsa
Utilisé avec le logiciel ATS, le phasemètre PWM 20/PWM 21 sert au diagnostic
et au réglage des systèmes de mesure.
Contenu de la fourniture
Tête captrice LIP 60x, feuille d’écartement 0,75 mm, plaques de limite
Das Phasenwinkel-Messgerät PWM 20/PWM 21 dient zusammen mit der
Software ATS zur Diagnose und Justage von HEIDENHAIN-Messgeräten.
Lieferumfang
Abtastkopf LIP 60x, Abstandsfolie 0,75 mm, Limitblenden
The PWM 20/PWM 21 phase angle measuring unit together with the ATS
software serves for the diagnosis and adjustment of HEIDENHAIN encoders.
Items Supplied
LIP 60x scanning head, spacer foil 0.75 mm, limit plates
