Heco CELAN REVOLUTION 3, Owner'S Manual/Warranty Document

Page: 5 / 56

5
HECO CELAN REVOLUTION-LAUTSPRECHER IM STEREO-BETRIEB
Die optimale Hörposition ist dann gegeben, wenn Lautsprecher und Hörplatz ein gleichschenkliges
Dreieck bilden. Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten Lautsprechers zum Hörplatz werden
die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben, und es entsteht ein natürliches, ausgewogenes
Klangbild. (Bild 3)
Zwischen den Lautsprechern und dem Hörplatz sollte Sichtverbindung bestehen. Schallabsorbierende
oder reflektierende Hindernisse verfälschen den Klang. Ferner sind bei der Aufstellung der Lautsprecher
folgende Abstände einzuhalten:
Standlautsprecher
: Zur Rückwand mindestens 20 cm, zur Seitenwand mindestens 30 cm. Hierdurch
wird eine übertriebene Basswiedergabe verhindert.
Regallautsprecher
: Auch Regallautsprecher sollten möglichst frei aufgestellt werden, der seitliche und
rückwärtige Abstand zu Wänden und Gegenständen sollte mindestens 10 cm betragen, die Hochtöner
sollten sich in Ohrhöhe befinden.
Die Heco CELAN REVOLUTION-Lautsprecher können ideal mit dem aktiven Subwoofer
CELAN REVOLUTION SUB 32A kombiniert werden. In Bild 4 ist eine Anschlussvariante dargestellt.
Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Subwoofers und Ihres Verstärkers.
HECO CELAN REVOLUTION-LAUTSPRECHER ALS FRONT- ODER REAR-LAUTSPRECHER
Die Frontlautsprecher werden links und rechts mit möglichst gleichem Abstand zum Fernseher in
Ohrhöhe platziert. Die Rearlautsprecher werden links und rechts neben oder besser hinter dem Hörplatz
in Ohrhöhe oder etwas darüber aufgestellt. (Bild 5)
DAS ANSCHLUSSFELD DER HECO CELAN REVOLUTION-LAUTSPRECHER / BI-WIRING UND
BI-AMPING
Die Anschlussfelder der CELAN REVOLUTION-Lautsprecher sind mit fünf Schraubklemmen
ausgestattet, die neben dem konventionellen Anschluss an einen Verstärker auch Bi-wiring/Bi-
amping Option ermöglichen. Die oberen Klemmen sind mit dem Hochton- bzw. Mittel-Hochtonzweig
der Frequenzweiche verbunden, die unteren Klemmen mit dem Tieftonzweig. Durch eine zusätzliche
Anschlussklemme kann eine Hochtonanhebung um 2dB gewählt werden.
Bi-wiring bedeutet, dass hohe und tiefe Frequenzen über getrennte Leitungen transportiert werden. Die
Bi-amping-Methode verlangt außer der zweiten Leitung konsequenterweise einen zusätzlichen zweiten
Endverstärker. Hauptsächlich mit letzter Methode ist es möglich, die Wiedergabe nochmals ein Stück
zu verbessern.
Für den konventionellen Anschluss sind werksseitig Metallbrücken so installiert, dass die +2dB
Hochtoneinstellung aktiv ist. Die Brücke kann durch Lösen der entsprechenden Klemmen auf die
Linear-Stellung ummontiert werden. (Bild 6)
Für Bi-wiring und Bi-amping Betrieb müssen die Metallbrücken entfernt werden. Den Anschluss an
den/die Verstärker verdeutlichen Bild 7 und Bild 8.
Die passende Hochton-Einstellung ist vom Hörraum, von der Aufstellung der Lautsprecher und
selbstverständlich auch vom persönlichen Geschmack abhängig. Bei stark bedämpften Räumen (z. B.
schwere Polstermöbel und Vorhänge) empfiehlt sich die +2dB Einstellung.