hecht 624 BOX, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 26

25 / 26
BG
The following harmonised
norms are used for guaran -
tee of conformity, together
with the national norms
and regulations
Na zaručení shody se
používají následující
harmonizované normy,
jako i národní normy
a ustanovení
Na zaručenie zhody sa
používajú nasledujúce
harmonizované normy,
ako aj národne normy
a ustanovenia
Следните
хармонизирани
норми се използват
за гарантиране на
съответствие, заедно с
националните норми и
разпоредби
ISO 8437, ZEK 01.4-08, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55012, EN 61000-6-1
Guaranteed sound power
level
Garantovaná hladina
akustického výkonu
Garantovaná hladina
akustického výkonu
Гарантирано ниво на
звукова мощност
LwA = 111dB(A)
Measured sound power
level
Naměřená hladina akus -
tického výkonu
Nameraná hladina akus -
tického výkonu
Измерено ниво на
акустична мощност
LwA = 108,3 dB (A) ; K = 2,64 dB (A)
Number of the noise
measurement protocol
demonstrating compliance
with the requirements of
Directive 2000/14/EC:
Číslo protokolu měření
hluku dokládající splnění
požadavků směrnice
2000/14/ES:
Číslo protokolu merania
hluku potvrdzujúce splne -
nie požiadaviek smernice
2000/14/ES:
Номер на протокола
за измерване на
шума, който показва
съответствие с
изискванията на
Директива 2000/14 / ЕО:
70.403.10.145.08-06
We confirm hereby that:
- this machine device,
defined by mentioned
data, is in conformity
with basic requirements
mentioned in govern -
ment regulations and
technical requirements
and is safe for usual
operation, contigently
for the use determined
by manufacturer
- there were taken
measures to ensure
the conformity of all
products introduced
to the market with the
technical documentation
and requirements of the
technical regulations
Potvrzujeme, že:
- toto strojní zařízení,
definované uvedenými
údaji, je ve shodě se
základními požadav -
ky uvedenými v NV
a TP a je za podmínek
obvyklého, popřípadě
výrobcem určeného
použití bezpečné
- jsou přijata opatření
k zabezpečení shody
všech výrobků uvádě -
ných na trh s technickou
dokumentací a po -
žadavky technických
předpisů
Potvrdzujeme, že:
- toto strojné zariadenie,
definované uvedenými
údajmi, je v zhode so
základnými požiadav -
kami uvedenými v NV
a TP a je za podmienok
obvyklého, poprípade
výrobcom určeného
používania bezpečné
- sú prijaté opatrenia
k zabezpečeniu zhody
všetkých výrobkov
uvedených na trh
s technickou dokumen -
táciou a požiadavkami
technických predpisov
С настоящото
потвърждаваме, че:
- това машинно
устройство, определено
от горепосочените
данни, е в съответствие
с основните
изисквания, посочени
в правителствените
наредби и техническите
изисквания и
е безопасно
за обичайната
експлоатация, зависещо
от употребата,
определена от
производителя
- са взети мерки
за осигуряване на
съответствието на
всички продукти,
въведени на пазара,
с техническата
документация
и изискванията
на техническите
регламенти
In Prague on V Praze dne V Prahe dňa / W Pradze w dniu
12.9.2017
Name Jméno Meno Imię
Rudolf Runštuk
Title: Executive Director
Funkce: jednatel společ -
nosti
Funkcia: konateľ spoloč -
nosti
Stanowisko: Prezes
BG