GARANTIE LIMITÉE
Le fabricant garantit au consommateur d'origine qui achète ce produit que ce dernier est libre de tout vice de fabrication et de matériel, à condition qu'il soit
assemblé de manière appropriée et qu'il soit utilisé de façon normale et raisonnable à la maison et pendant les durées indiquées ci-dessous à partir de la date
d'achat.
Le fabricant se réserve le droit d'exiger que les pièces défectueuses soient renvoyées par le client, port et fret payés d'avance, à des fins d'analyse et
d'examen.
À la réception de la preuve d'achat fournie par le client figurant dans les présentes, le fabricant réparera ou remplacera les pièces énumérées ci-
dessous qui ont été identifiées comme étant défectueuses au cours de la période de garantie en vigueur. Les pièces exigées pour réaliser lesdites
réparations ou lesdits remplacements seront fournies sans frais supplémentaires, sauf pour ce qui est des frais d'expédition.
L'acheteur-consommateur
d'origine est tenu de régler tous les frais d'expédition associés aux pièces remplacées en vertu des modalités de la présente garantie limitée.
La présente garantie limitée est en vigueur uniquement aux États-Unis et au Canada; elle n'est proposée qu'au propriétaire d'origine du
produit et n'est donc pas transférable. Le fabricant a besoin d'une preuve raisonnable de la date de votre achat. Vous avez donc la responsabilité
de conserver votre reçu de caisse ou votre facture de vente; vous devez de plus enregistrer votre produit immédiatement. Les pièces
défectueuses ou manquantes assujetties à la présente garantie limitée ne seront pas remplacées sans un enregistrement ou une preuve d'achat.
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse http://www.charbroil.com, ou remplissez la fiche d'inscription que vous trouverez à la dernière page
du guide d'utilisation et d'entretien et renvoyez-la par la poste; conservez votre reçu de vente comme preuve d'achat.
La présente garantie limitée s'applique UNIQUEMENT à la qualité fonctionnelle du produit et ne couvre pas les problèmes de nature cosmétique tels
que les éraflures, les bosses, la corrosion ou la décoloration causées par la chaleur, les nettoyants chimiques abrasifs ou les outils utilisés pour l'assemblage
ou l'installation de l'appareil, la rouille de surface ou la décoloration des surfaces en acier inoxydable. La garantie associée à votre gril couvre les défauts de
fabrication. La présence de rouille en surface, de corrosion ou d'écaillage de la peinture en poudre fixée sur les pièces métalliques qui n'affecte pas l'intégrité
structurale du produit n'est pas considérée comme un défaut de fabrication ou un vice de matériaux; elle n'est par conséquent pas couverte par la garantie.
La garantie limitée ne comprend pas le coût des inconvénients occasionnés, la nourriture ainsi que les préjudices corporels et matériels.
Si la pièce d'origine n'est pas disponible, une pièce de remplacement analogue sera alors expédiée. Vous êtes tenu de régler tous les frais d'expédition
associés aux pièces remplacées en vertu des modalités de la présente garantie limitée.
LE FABRICANT NE REMBOURSERA PAS LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :
1. Les appels de service à votre foyer.
2. Les réparations lorsque votre produit fait l'objet d'une utilisation autre que celle prévue, à savoir l'utilisation normale pour une résidence ou une maison
unifamiliale.
3. Les dommages découlant d'un accident, d'une altération, d'une utilisation non conforme, d'un usage abusif, d'un incendie, d'une inondation, d'une
catastrophe naturelle, d'une installation incorrecte ou non conforme aux codes locaux en matière d'électricité et de plomberie, ou encore l'utilisation de
produits qui ne sont pas approuvés par le fabricant.
4. Toute perte alimentaire attribuable aux défaillances du produit.
5. Le coût des pièces de remplacement ou de la main-d'œuvre affectée aux réparations relatif aux unités exploitées à l'extérieur des États-Unis et du
Canada.
6. L'enlèvement et la livraison de votre produit.
7. Les réparations des pièces ou des systèmes découlant de modifications non autorisées qui ont été apportées au produit.
8. L'élimination ou la réinstallation de votre produit.
9. Les coûts d'expédition, standard ou accélérée, des pièces couvertes par la garantie et des pièces de remplacement.
RENONCIATION DES GARANTIES TACITES; LIMITATION DES RECOURS
La réparation ou le remplacement des pièces défectueuses constitue le seul et unique recours dont vous pouvez bénéficier en vertu de la présente
garantie limitée. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage consécutif ou accessoire résultant de la violation de la présente garantie ou
de toute autre garantie tacite, ou résultant d'une catastrophe naturelle, d'un mauvais usage et entretien, d'un incendie de graisse, d'un accident, d'une
modification, du remplacement de pièces par une personne autre que le fabricant, du transport, de l'utilisation commerciale, d'une utilisation abusive,
d'environnements hostiles (intempéries, catastrophes naturelles, altérations par les animaux), d'une installation qui est inadéquate ou non conforme aux
codes locaux en vigueur ou aux directives imprimées du fabricant.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE EXPRESSE ÉMISE PAR LE FABRICANT. AUCUNE
CARACTÉRISTIQUE OU DESCRIPTION DE PERFORMANCE DU PRODUIT, OÙ QU'ELLE PUISSE APPARAÎTRE, N'EST GARANTIE PAR LE
FABRICANT AUTRE QUE CELLE INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. TOUTE PROTECTION DE GARANTIE TACITE DÉCOULANT
DES LOIS D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE, Y COMPRIS UNE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER, EST LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
Ni les distributeurs, ni le magasin au détail qui vendent ce produit ne sont autorisés à offrir une garantie ou à promettre quoi que ce soit qui
dépasse ou qui contredise ce qui figure ci-dessus.
La responsabilité du fabricant se limite, dans tous les cas, au prix d'achat payé pour le produit par l'acheteur d'origine.
La présente garantie ne
s'applique qu'aux unités achetées chez un commerçant ou un distributeur autorisé.
REMARQUE : certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; ainsi, les exclusions et les limitations
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Vous pourriez avoir
des droits supplémentaires qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Dans l'État de Californie seulement, si la réparation ou le remplacement du
produit n'est pas possible, le commerçant qui a vendu ce produit ou le fabricant rembourseront le prix d'achat payé pour ce produit, moins un montant
directement proportionnel à l'utilisation qui a été faite du produit avant la découverte du défaut par le consommateur d'origine qui l'a acheté. De plus, dans
l'État de Californie seulement, vous pouvez rapporter le produit au magasin où il a été acheté ou à tout commerce de détail qui vend ce produit afin de faire
exécuter les mesures prévues dans la présente garantie.
Pour toute réclamation en vertu des obligations prévues par cette garantie limitée, vous devez écrire au
Service de relations avec la clientèle de Char-Broil à l'adresse suivante :
Thermos Consumer Relations
P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240
Les renvois de produits provenant directement des clients ne seront pas acceptés, à moins qu'une autorisation valable de renvoi ne soit d'abord
obtenue en appelant au numéro de téléphone 1-800-435-5194. Le numéro d'autorisation doit être clairement indiqué sur le colis et celui-ci doit être expédié,
port ou fret payés d'avance, à l'adresse qui figure ci-dessus.
Garantie LIMITÉE de 90 JOURS sur toutes les pièces contre les défauts matériels et de fabrication.
Ne couvre pas les défauts apparents, tels que la corrosion, les rayures et la rouille de la surface.
Ne couvre pas l'écaillage, les rayures ou les dommages aux surfaces peintes ou en acier inoxydable.
38 • 07101378
