HeatStar HS115IR Operating Instructions And Owner'S Manual Download Page 15

  AVERTISSEMENT

•  NE PAS UTILISER D’ESSENCE, DE NAPHTA OU DES GAZ VOLA

-

TILS.

•  ÉTEINDRE L’APPAREIL AVANT D’AJOUTER DU MAZOUT.

•  TOUJOURS FAIRE LE PLEIN À L’EXTÉRIEUR, LOIN DES 

   FLAMMES NUES

•  NE PAS UTILISER UNE SOURCE EXTERNE DE CARBURANT.

•  NE PAS OPÉRER L’APPAREIL EN PRÉSENCE DE VAPEURS OU DE  

   LIQUIDES INFLAMMABLES.

•  NE PAS METTRE EN MARCHE L’APPAREIL SI LE RÉSERVOIR EST 

   CHAUD

•  NE PAS METTRE EN MARCHE L’APPAREIL LORSQU’UN EXCÉ

-

DENT 

   DE CARBURANT S’EST ACCUMULÉ DANS LE RÉSERVOIR.

•  NE PAS PLACER DES USTENSILES DE CUISSON SUR LE DESSUS 

   DE L’APPAREIL.

•  BRANCHER LE CORDON SECTEUR DANS UNE FICHE À TROIS   
   BROCHES CORRECTEMENT MISE À TERRE

 

MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL

L’appareil ne peut fonctionner automatiquement que si un dis

-

positif de contrôle, comme un thermostat ou une minuterie, est 

connecté à l’appareil. La connexion à l’appareil se fait en retirant 
le cache de la prise (4) et en y insérant la fiche du thermostat. 
Pour mettre en marche l’appareil, vous devez :
•  Si connecté au thermostat, basculer l’interrupteur à ON + II, 

la position du bas.

•  Si non connecté au thermostat, basculer l’interrupteur à 

ON + I, la position du haut. 

 

 

 

 

Lors de la première mise en marche de l’appareil, ou lorsque 
l’appareil est mis en marche après que le réservoir ait été entièrement

 

vidé, le flux de carburant peut nuire à l’air dans le circuit. Dans ce 
cas, la boîte de contrôle va éteindre l’appareil et vous devrez peut-
être recommencer la procédure de mise en marche une fois ou 
deux en appuyant sur le bouton de réinitialisation (1). 

Si l’appareil ne démarre pas, vérifier que le réservoir est plein et 
appuyer sur le bouton de réinitialisation (1).

Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez vous référer à la 
section dépannage du manuel.

BOUTON DE RÉINITIALISATION

Cet appareil est équipé d’un système interne de diagnostic. Si, pour 

toute raison, l’appareil ne démarre pas, l’interrupteur de réinitialisa

-

tion (1) va s’allumer. Afin d’observer les clignotements diagnostiques, 

vous devez tenir appuyé le bouton de réinitialisation pendant 10 

secondes. La lumière va alors générer une série de clignotements qui 

indiquent pourquoi l’appareil s’est mis en mode défaut. Vous référer 
à la charte ci-dessous pour la liste des codes de défaut.

2-CLIGNOTEMENTS L’appareil n’a pas pu démarrer
4-CLIGNOTEMENTS Arrêt photocellule (manque de lumière)
6-CLIGNOTEMENTS Perte de flamme pendant l’opération

*Vous référer à la section dépannage pour solutions

ARRÊT DE L’APPAREIL

Basculer l’interrupteur principal (3) à la position 0 ou régler 

le thermostat ou autre dispositif de contrôle au plus bas 

réglage ou à une température plus basse que celle de 

l’endroit où il est installé. La flamme s’éteint et le ventila

-

teur continue de fonctionner pendant environ 90 secondes, 

refroidissant la chambre de combustion.

1 BOUTON DE RÉINITIALISATION AVEC LUMIÈRE DE CONTRÔLE
2 LUMIÈRE DE CONTRÔLE
3 INTERRUPTEUR PRINCIPAL
4 FICHE DU THERMOSTAT AMBIANT
5 CORDON SECTEUR

Écartement des électrodes

Dégagement

Vous devez vous assurer que les espacements sécuritaires 

minimaux de dégagement de matériaux ou d’objets autour de 

l’appareil sont respectés :

    

 Côtés 30 po          Entrée d’air 30 po.

  Dessus 80 po        Sortie d’air 40 po

•  Les planchers et les plafonds des salles où l’appareil est 
•  utilisé doivent être faits de matériaux ininflammables.
•  L’entrée et la sortie d’air ne doivent jamais être 
•  obstruées, et ce, pour quelque raison que ce soit.
•  Installer l’appareil sur un plancher plat, à niveau, dans une 

position stable.

• 

Il est interdit de connecter des appareils de chauffage direct 

à des conduits d’aération.

PANNEAU DE CONTRÔLE

1

2

3

4

5

Summary of Contents for HS115IR

Page 1: ...4 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or...

Page 2: ...GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNINGS WARNING Combustion by products produced when using this product contain carb...

Page 3: ...ard for the Installation of Oil Burning Equip ment In the USA Use only in places free of flammable vapors or high dust content Never use heater in immediate proximity of flammable materials the minimu...

Page 4: ...ntilator Heater is not ductable Allow heater to fully complete its cooling cycle before unplugging Unplug heater when not in use SAFETY DEVICES The unit is fitted with an electronic flame control box...

Page 5: ...cover 4 and inserting the thermostat plug To start the machine you must If connected to the thermostat turn the switch to ON II the down position If not connected to the thermostat turn the switch to...

Page 6: ...r control Check correct setting of heater control If thermostat make sure selected temperature is higher than room temperature Thermostat or other control defective Replace control device Electrical m...

Page 7: ...EUR MV B URNER MOTOR M OTEUR BRULEUR FUA FUSE F USIBLE RV S WITCH COMMUTATEUR ST E LECTRIC PILOT LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION RF HEATED FILTER OPTIONAL F ILTRE GASOIL RECHAUFFE RL RESET BUTTON BOUTON R...

Page 8: ...034 BRASS LOCK NUT 43 G11071 BURNER SUPPORT DISC 44 50336 E50327 PHOTORESISTOR SUPPORT 45 50323 E50328 PHOTOCELL 46 G02089 H T CABLE CONNECT 47 50522 C30368 CABLE PROTECTION 48 50232 I40339 MICROPIPE...

Page 9: ...and Owner s Manual 34 35 19 18 C 11 10 09 08 06 05 04 03 02 01 23 21 20 C 32 31 33 A 15 12 13 36 37 38 39 40 41 43 45 44 42 50 49 47 48 46 B 27 29 30 28 17 16 22 14 88 Optional A B 07 57 59 54 60 51 5...

Page 10: ...e responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no...

Page 11: ...TRUCTION PAR RAYONNEMENT COMBUSTIBLE PORTATIF 2015 www heatstarbyenerco com 800 251 0001 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Lire et observer toutes les instructions Conserver ces instruction...

Page 12: ...AVEC LE FABRICANT AVERTISSEMENT VOTRE S CURIT EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES AUTRES PAR CONS QUENT VEUILLEZ LIRE CES DIREC TIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE TABLE DES MA...

Page 13: ...ndroits exempts de vapeurs inflammables ou teneur en particules lev e Ne jamais utiliser l appareil proximit imm diate de mat ri aux inflammables distance minimale de 10 pi Assurez vous d avoir un acc...

Page 14: ...Laisser l appareil compl ter son cycle de refroidissement avant de d brancher D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis DISPOSITIFS DE S CURIT L appareil vient avec une bo te de contr le lectr...

Page 15: ...n d pannage du manuel BOUTON DE R INITIALISATION Cet appareil est quip d un syst me interne de diagnostic Si pour toute raison l appareil ne d marre pas l interrupteur de r initialisa tion 1 va s allu...

Page 16: ...autre contr le d fectueux Remplacer le dispositif de contr le Moteur lectrique d fectueux Remplacer le moteur Roulements du moteur lectrique d fectueux Remplacer le moteur Condensateur br l Remplacer...

Page 17: ...OT LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION RF HEATED FILTER OPTIONAL F ILTRE GASOIL RECHAUFFE RL RESET BUTTON BOUTON REARMEMENT LL LOCK OUT INDICATOR LIGHT RV1 SWITCH COMMUTATEUR TD T RANSFORMER H V TRANSFORMATEU...

Page 18: ...37 G11069 D FLECTEUR D AIR 38 G11068 DIFFUSAIRE ANNULAIRE 39 G11070 DISQUE R GULATEUR AIR 40 50104 E10248 L CTRODE ALLUMAGE 41 50247 G11020 TRIER SUPPORT L CTRODES 42 50131 I31034 CONTRE CROU LAITON...

Page 19: ...6 05 04 03 02 01 23 21 20 C 32 31 33 A 15 12 13 36 37 38 39 40 41 43 45 44 42 50 49 47 48 46 B 27 29 30 28 17 16 22 14 88 Optional A B 07 57 59 54 60 51 53 58 55 56 52 24 26 25 25 62 64 65 66 70 71 63...

Page 20: ...implicite Sp cifiquement il n existe aucune garantie d adaptabilit une fin en particulier et aucune garantie de marchandabilit En aucun cas l entreprise doit tre responsable des d lais provoqu s par...

Reviews: