Health O Meter 522KL Operation Manual Download Page 8

MODELE 

52

2

KL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

IMPORTANT

Pour éviter toute chute ou blessure, veuillez placer la balance loin du bord du comptoir ou de la table sur laquelle la balance est installée.

UTILISATION DE LA BALANCE

1.

 Veuillez placer six nouvelles batteries alcalins AA dans le compartiment a batterie. 

2.

Placez la balance sur une surface dure et plane pour des raisons de sécurité et de précision.

3. 

Pressez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche la balance. 88:8.8.8 apparaîtra sur l’écran suivi de 0:0.0 ainsi que LB à

la droite de l’écran (ou 0.00 KG). Pour changer l’unité à KG, veuillez presser sur le bouton KB/LB une fois.*

4.

Couchez le bébé sur la balance de façon à ce que son poids soit disposé uniformément sur le plateau.

5.

Quand un poids stable est calculé un petit anneau apparaîtra dans le coin supérieur à gauche de l’affichage, avec le poids

du bébé. Le poids est affiché en livres et onces (LB) ou en décimal (KG) selon l’unité qui a été sélectionnée.

6.

Si l’écran affiche « OVER » ceci signifie que vous avez dépassé la capacité de la balance.

7.

Pour vote convenance, une bande de mesure est incluse avec la balance 

52

2

KL. Vous pouvez apposer la bande de mesure

sur le fond ou sur le côté du plateau de pesage.

• Pour régler l’option par défaut de l’unité de poids en kilogrammes, ou pour désactiver la touche KG/LB, veuillez contacter
notre Service d’Assistance Technique au 1-800-638-3722 ou 1-708-

377-0600

.

LA FONCTION BLOCAGE/DEBLOCAGE

La fonction “HOLD” vous permet de garder affiché le poids après enlèvement du bébé de la platforme.

1.

Une fois qu’un poids stable est affiché (l’anneau apparaît dans le coin supérieur à gauche de l’affichage) appuyez sur la

touche HOLD/RELEASE.

2.

“HOLD” apparaîtra dans le coin inférieur à gauche de l’affichage.

3.

Enlevez le bébé du plateau. La balance continuera à afficher le poids.

4.

Appuyez sur la touche HOLD/RELEASE de nouveau pour remettre l’affichage à 0.

POUR METTRE LA BALANCE HORS FONCTION

1.

La balance s’arrêtera automatiquement après 2 minutes d’inactivité.

2.

Pour mettre la balance hors fonction manuellement, appuyez sur la touche ON/OFF.

DESACTIVER AUTO-ARRET

1.

La balance hors tension, appuyez sur et retenez la touche HOLD/RELEASE.

2.

Appuyez sur ef libérez la touche “ON/OFF” tout en tenant toujours le HOLD/RELEASE.

3.

Libérez les clefs et “AOF=0” sera affiché pour confirmer que le dispositif d’Auto-arrêt a été désactivé.

4.

Pour réactiver le dispositif d’Auto-arrêt, éteignez la balance et répétez les étapes 1 à 3.AOF=1sera affiché lorsde l’activation

du dispositif Auto-Arrêt.

INSTALLATION DES BATTERIES -

Veuillez utiliser six batteries alcalins AA.

1.

 Le compartiment de la batterie est situe en dessous de la base de la balance.

2.

Veuillez placer six nouvelles batteries alcalins AA dans le compartiment à batterie. Veuillez vous assurer que le «+» et le «-»

sont placés adéquatement tel qu’indiqué au bas du compartiment à batterie.

3.

Remettez le couvercle de batterie en place.

4.

Adapteur à CA 120V disponible séparément (modéle # ADPT

31

). Remplacez les batteries lorsque l’écran affichera 

'Lo'

.

REMARQUE:

Jeter les piles usées conformément aux exigences nationales de votre pays.

FONCTION ZERO/CLEAR (TARE) -

La fonction tare vous permet de placer d’autres éléments sur la balance pendant

que vous pesez le bébé sans toutefois affecter l’interprétation du poids du bébé.

1.

Pesez l’élément que vous aimeriez tarer.

2.

Pressez et relâchez la touche ZERO/CLEAR pour changer le poids à 0.

3.

Placez le bébé sur le plateau de la balance et pesez normalement.

NOTE:

Si la balance ne contient aucun élément à peser et que l’écran n’affiche pas 0, veuillez presser sur la touche

ZERO/CLEAR une fois pour remettre l’écran à zéro.

ENTRETIEN -

Avant la première utilisation et après des périodes de non-utilisation, vérifier la balance pour s’assurer de son

bon fonctionnement. Débrancher la balance de la source d’alimentation en c.a.

1.

S’il est nécessaire de nettoyer la balance, passez un chiffon et un détergent doux sur l’extérieur dela balance. N’utilisez pas

des détergents abrasifs. Ne placez jamais la balance dans l’eau ou la vaporiser avec un liquide quelconque.

2.

Cette balance contient des pièces électroniques. Veuillez l’utiliser soigneusement. Ne pas la laisser tomber, nepas lui donner

des coups de pieds ou sauter dessus.

3.

Ne gardez pas la balance à proximité de produits chimiques, générateurs de chaleurs ou radiateurs.

4.

Ne placez pas la balance sur le côté.

5.

Cette balance est un appareil de poids extrêmement sensible. Des articles placés sur la balance tels que des vêtements ou

des serviettes pourraient l’activer. Afin d’éviter de décharger la batterie,veuillez ne rien placer sur la balance.

8

Summary of Contents for 522KL

Page 1: ...GITAL PEDIATRIC SCALE MODEL 522KL BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL BALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5 oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL PLEASE REG...

Page 2: ......

Page 3: ...e turned off press and hold the HOLD RELEASE key 2 Press and release the ON OFF key while still holding the HOLD RELEASE 3 Release both keys and AOF 0 will be displayed to confirm that the Auto Off fe...

Page 4: ...s in this 2 minutes the scale will automatically turn off Note If it is powered by the adaptor Auto off function is invalid 5KG 10KG 15KG 20KG loosen your hand return to 0 ZERO C10 C15 C20 END ZERO ZE...

Page 5: ...rmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the...

Page 6: ...D EMPLOI BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL S il vous plait enregistrer votre produit pour la garantie a www homscales...

Page 7: ...mod le CSD1200100U 31 ADPT31 seulement Conforme C22 2 N 601 1 M90 et UL Std No 60601 1 Pi ces appliqu es de type BF Aliment par l int rieur quipment inad quat pour usage en pr sence de mixture inflamm...

Page 8: ...touche ON OFF tout en tenant toujours le HOLD RELEASE 3 Lib rez les clefs et AOF 0 sera affich pour confirmer que le dispositif d Auto arr t a t d sactiv 4 Pour r activer le dispositif d Auto arr t te...

Page 9: ...m ro d autorisation de renvoi Joignez votre preuve d achat au produit d fectueux en indiquant vos nom adresse num ro de t l phone dans la journ e et en donnant une description du probl me Emballez soi...

Page 10: ...ALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5 oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL MANUAL DE OPERACI N Registre por favor su producto para la garantia en www homscales com...

Page 11: ...11...

Page 12: ...tienen la tecla HOLD RELEASE 2 Apoye en y lance la tecla ON OFF teniendo al mismo tiempo siempre el HOLD RELEASE 3 Libere las claves y se indicar AOF 0 para confirmar que se desactiv el dispositivo Au...

Page 13: ...e 15 Kg de peso Despu s de que se estabilicen los datos que se muestran pulse la tecla CERO y se mostrar C20 luego regresar a 0 6 Coloque 20 Kg de peso Despu s de que se estabilicen los datos que se m...

Page 14: ...raria a las instrucciones de operaci n abuso incluyendo modificaciones da os en transporte reparaciones o alteraciones no autorizadas M s a n la garant a no cubre sucesos naturales como fuego inundaci...

Reviews: