HBM Z30A Mounting Instructions Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 52

HBM Z30A Mounting Instructions Download Page 11

11

Z30A

HBM

A2076-1.0 de/en

5

Mechanischer Einbau

5.1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau

- den Aufnehmer schonend behandeln
- bei der Messung von Druckkräften einen starren Unterbau sicherstellen
- die Krafteinleitungsflächen müssen absolut sauber sein und voll tragen
- Einschraubtiefen für Gewindestangen oder Gelenkösen einhalten
- Aufnehmer nicht überlasten

WARNUNG

Wenn Bruchgefahr durch Überlast des Aufnehmers und damit Gefahr für

Personen besteht, sind zusätzliche Sicherungsmaßnahmen zu treffen.

5.2 Allgemeine Einbaurichtlinien

Die Kräfte müssen möglichst genau in Messrichtung auf den Aufnehmer

wirken.

WARNUNG

Torsions- und Biegemomente, außermittige Belastungen und Querkräfte

führen zu Messfehlern und können bei Überschreitung der Grenzwerte

den Aufnehmer zerstören.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for Z30A

Page 1: ...A2076 1 0 de en Kraftaufnehmer mit DMS Messsystem Z30A Montageanleitung Mounting instructions Force transducer with strain gage measuring system...

Page 2: ......

Page 3: ...10 4 2 Feuchtigkeit 10 4 3 Luftdruck 10 4 4 Chemische Einfl sse 10 5 Mechanischer Einbau 11 5 1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau 11 5 2 Allgemeine Einbaurichtlinien 11 5 3 Einbauhilfen f r Zugbelastu...

Page 4: ...und Mon tage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die Kraftaufnehmer Z30A entsprechen dem Stand der Technik und sind be...

Page 5: ...tet werden Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann Symbol VORSICHT Bedeutung M glicherweise gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherhe...

Page 6: ...r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwen dung von Zubeh r Qualifiziertes Personal sind Personen die mit Aufstell...

Page 7: ...f r Pr zisionsmessungen z B ISO 376 Kalibrierungen f r 50 N bis 1000 N Bestellnr 1 EDO3 1kN f r 2 kN bis 10 kN Bestellnr 1 EDO4 50kN Lastknopf f r Druckbelastung f r 50 N bis 1000 N Bestellnr 1 U1R 2...

Page 8: ...e oder St rze k nnen zu permanenten Sch den am Aufnehmer f hren Kraftaufnehmer Z30A mit DKD Schein von HBM Kraftaufnehmer kalibriert mit garantierter Klasse 00 nach ISO 376 Die Aufnehmer sind standar...

Page 9: ...mit Dehnungsmess streifen Doppelbiegebalken Prinzip 3 2 Geh use Das Geh use bietet Schutz vor Spritzwasser und geringen St en Schutzart IP50 nach DIN EN 60529 3 3 St rgr en Torsion Biegung und Querlas...

Page 10: ...esserungen Sie d rfen aber keinen Kraftnebenschluss bilden 4 2 Feuchtigkeit Extreme Feuchtigkeit oder tropisches Klima sind zu vermeiden soweit sie au erhalb der klassifizierten Grenzwerte liegen Schu...

Page 11: ...r Gewindestangen oder Gelenk sen einhalten Aufnehmer nicht berlasten WARNUNG Wenn Bruchgefahr durch berlast des Aufnehmers und damit Gefahr f r Personen besteht sind zus tzliche Sicherungsma nahmen zu...

Page 12: ...pielfrei einge baut sein Die Gelenk sen sind f r dynamische Belastungen nur beschr nkt einsatzf hig da bei dynamischer Wechselbeanspruchung die Gelenklager ihr Lagerspiel vergr ern und so den Messwert...

Page 13: ...in Kabelsch chten sch tzen Sie das Messkabel z B durch Stahlpanzerrohre und halten einen Mindestabstand von 50cm zu den anderen Kabeln Starkstrom oder Steuerleitungen soll ten in sich verdrillt sein...

Page 14: ...s die Ausgangsspannung am Messverst rker positiv Pin Binder Stecker Belegung 1 Messsignal 2 Br ckenspeisespannung TEDS 3 Br ckenspeisespannung 4 Messsignal 5 Nicht belegt 6 F hlerleitung 7 F hlerleitu...

Page 15: ...ditor erm glicht es auch verschiedene Benutzerrechte zu verwalten um die grundlegenden Aufnehmerdaten gegen versehentliches berschreiben zu sch tzen Inhalt des TEDS Speicher nach IEEE 1451 4 Die Infor...

Page 16: ...werden beim Anlegen des Tem Maximum Force Weight 2 000k N CAL heit werden beim Anlegen des Tem plates definiert und sind dann nicht mehr nderbar Minimum Electrical Value 0 00000m V V CAL Differenz die...

Page 17: ...gebenem Datum Measurement location ID 0 USR Identifikationsnummer f r die Mess stelle Kann anwendungsabh ngig vergeben werden M gliche Werte eine Zahl von 0 bis 2047 Wenn das nicht ausreicht kann f r...

Page 18: ...Nullpunktabweichung Nullsignalr ckkehr fo 0 008 Rel Umkehrspanne 0 2Fnom bis Fnom 0 06 Rel Linearit tsabweichung dlin 0 03 Temperatureinflu auf den Kennwert 10 K bezogen auf den Nennkennwert TKc 0 02...

Page 19: ...Rel zul ssige Schwingbean spruchung Frb 70 Gewicht kg ca 0 9 ca 2 3 Schutzart nach DIN EN 60529 IP50 Steckeranschluss Sechsleiter Technik Binder Serie 723 radial und axial Geh usestecker Aufnehmeriden...

Page 20: ...20 Z30A HBM A2076 1 0 de en 8 Abmessungen Z30A Binderstecker mit Schutzkappe Binderstecker 7polig Z30A 50 N 1000 N...

Page 21: ...21 Z30A HBM A2076 1 0 de en Abmessungen Z30A Fortsetzung Binderstecker 7 polig Montagebedingt ist der Winkel variabel Binderstecker 7 polig mit Schutzkappe Z30A 2 kN 10 kN...

Page 22: ...ngebautem Zustand Aufnehmer mit Gelenk sen oben und unten Kontermuttern im Lieferumfang enthalten Gelenk se ZGUW f r Nennlast 2 kN bis 10 kN Material Verg tungsstahl verzinkt W lzlagerstahl und PTFE B...

Page 23: ...O 376 Gelenk sen ZGW ZGUW B W Typ Gelenk se oben unten a f W jB Typ Gelenk se oben unten Bestellnummer a f W jB Z30A 50N 1000N 1 U1R 200kg ZGW 138 170 12 8H7 Z30A 2kN 10kN 1 U2A 1t ZGUW 169 201 16 12H...

Page 24: ...Druckbelastungen C B A f r Z30A 50 N 1000 N f r Z30A 2 kN 10 kN C B Kugel R Kugel R SW11 C E E 0 05 0 10 0 10 D D Typ Lastknopf Bestellnummer A B C D E R Z30A 50N 1000N 1 U1R 200kg ZL 3 15 M8 13 8 16...

Page 25: ...ief Bei Druckbelastungen nur gemeinsam mit dem Lastknopf verwenden Typ Druckst ck Bestellnummer Gewicht kg j A j B C D E F a Z30A 50N 1000N 1 EDO3 1kN ca 0 2 13 2 37 22 6 3 8 18o Z30A 2kN 10kN 1 EDO4...

Page 26: ...26 Z30A HBM A2076 1 0 de en...

Page 27: ...re 34 4 2 Moisture 34 4 3 Air pressure 34 4 4 Chemical effects 34 5 Mechanical installation 35 5 1 Important precautions during installation 35 5 2 General installation guidelines 35 5 3 Mounting acce...

Page 28: ...operation and maintenance General dangers of failing to follow the safety instructions The Z30A force transducer corresponds to the state of the art and is fail safe The transducers can give rise to...

Page 29: ...to comply with safety requirements can result in death or serious physical injury Symbol CAUTION Meaning Potentially dangerous situation Warns of a potentially dangerous situation in which failure to...

Page 30: ...ntial to observe the appropriate legal and safety regulations for the application concerned The same applies to the use of accessories Qualified personnel means persons entrusted with the installation...

Page 31: ...W Thrust piece recommended for precision measurements for example ISO 376 Calibrations for 50 N to 1000 N Order no 1 EDO3 1kN for 2 kN to 10 kN Order no 1 EDO4 50kN Load button for compressive load fo...

Page 32: ...he transducers are dropped or jolted permanent damage could be caused Z30A force transducers complete with DKD certificate from HBM Force transducer calibrated to guaranteed class 00 according to ISO...

Page 33: ...es double bending beam principle 3 2 Housing The enclosure provides protection against splashes and minor impacts IP50 degree or protection per DIN EN60529 3 3 Disturbance variables Torsion bending an...

Page 34: ...marked improvements They must not form a force shunt 4 2 Moisture Extreme humidity or a tropical climate should be avoided if this means that the classified limit values are exceeded degree of protec...

Page 35: ...gement for threaded rods or knuckle eyes do not overload the transducer WARNING If there is a risk of breakage through overload on the transducer and thus a risk to persons additional safety measures...

Page 36: ...must be installed free from play Knuckle eyes have only limited application in the case of dynamic loading since alternating dynamic stress increases the play in the universal joints and falsifies th...

Page 37: ...s protect the measurement cable e g with armoured steel tube and maintain a minimum distance of 50 cm from the other cables High voltage power lines and control lines should be twisted 15 turns per me...

Page 38: ...ading the output voltage at the measuring amplifier is positive Pin on Binder plug Assignment 1 Measurement signal 2 Excitation voltage TEDS 3 Excitation voltage 4 Measurement signal 5 No function 6 S...

Page 39: ...Editor also makes it possible to manage the different user rights to protect the fundamental transducer data from being inadvertently overwritten Contents of the TEDS memory as defined in IEEE 1451 4...

Page 40: ...when the template is created after which they cannot be changed Minimum Electrical Value 0 00000m V V CAL The difference between these values is the sensitivity according to Maximum Electrical Value...

Page 41: ...date specified under Calibration Date Measurement location ID 0 USR Identification number for the measuring point Can be assigned according to the application Possible values a number from 0 to 2047 I...

Page 42: ...ror 0 2Fnom to Fnom 0 06 Rel linearity error dlin 0 03 Effect of temperature on sensitivity 10 K by reference to nominal sensitivity TKc 0 02 Effect of temperature on zero signal 10 K by reference to...

Page 43: ...kHz 0 2 0 3 0 5 0 9 1 1 1 1 1 1 1 25 Rel permissible oscillatory stress Frb 70 Weight kg appr 0 9 appr 2 3 Connector six wire connection Binder series 723 radial and axial housing plug Degree of prote...

Page 44: ...44 Z30A HBM A2076 1 0 de en 8 Dimensions Z30A Male connector with protecting cap Male connector 7 pin a f 12 Z30A 50 N 1000 N...

Page 45: ...45 Z30A HBM A2076 1 0 de en Dimensions Z30A continued Male connector 7 pin Angle variable according to mounting Male connector 7 pin with protecting cap a f 17 Z30A 2 kN 10 kN...

Page 46: ...nsducer with knuckle eyes above and below Lock nuts included in the scope of supply Accessories Knuckle eye ZGUW for nominal load 2 kN to 10 kN Material quenched and tempered steel galvanised anti fri...

Page 47: ...per ISO 376 Knuckle eyes ZGW ZGUW B W Type Knuckle eye upper lower a f W jB Type upper lower Order number a f W jB Z30A 50N 1000N 1 U1R 200kg ZGW 138 170 12 8H7 Z30A 2kN 10 kN 1 U2A 1t ZGUW 169 201 1...

Page 48: ...pressive loading C B A for Z30A 50 N 1000 N for Z30A 2 kN 10 kN C B Sphere R Sphere R a f 11 C E E 0 05 0 10 0 10 D D Type Load button Order number A B C D E R Z30A 50N 1000N 1 U1R 200kg ZL 3 15 M8 13...

Page 49: ...be used in combination with the load button when under compressive loading Type Thrust piece Order number Weight kg j A j B C D E F a Z30A 50N 1000N 1 EDO3 1kN approx 0 2 13 2 37 22 6 3 8 18o Z30A 2kN...

Page 50: ...50 Z30A HBM A2076 1 0 de en...

Page 51: ...51 Z30A HBM A2076 1 0 de en...

Page 52: ...e Haftung Modifications reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever A2076 1 0 de en...

Reviews:

No comments