
3
Z6/M
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dans les cas de rupture susceptibles de provoquer des dommages corporels et maté
riels, l'utilisateur se doit de prendre les mesures de sécurité qui s'imposent (p. ex. protec
tion contre la chute, butée de surcharge, etc.). Le transport, le stockage, la mise en place
et le montage conformément aux règles de l'art ainsi que l'utilisation et l'entretien minu
tieux des modules de pesage de cuves sont des conditions requises pour permettre leur
fonctionnement parfait et sûr.
Les règles de prévention des accidents applicables doivent impérativement être obser
vées. Respectez tout particulièrement les charges limites indiquées dans les caractéristi
ques techniques.
Utilisation conforme
Les modules de pesage de la série Z6/M... sont développés spécialement pour les
applications de pesage. Toute utilisation divergente est considérée comme
non
conforme.
Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité de ce capteur, celui‐ci doit être utilisé
conformément aux instructions de la notice de montage. De plus, il convient de respecter
les règlements et consignes de sécurité pour chaque utilisation particulière. Ceci est éga
lement valable pour l'utilisation des accessoires.
Les modules de pesage ne constitue pas des éléments de sécurité au sens de l'utilisation
conforme. Afin de garantir un fonctionnement parfait et en sécurité de ces modules de
pesage, il convient de respecter les conditions suivantes : transport, stockage, installation
et montage appropriés, maniement et entretien scrupuleux.
Risques généraux en cas de non‐respect des consignes de sécurité
Les modules de pesage Z6/M... correspondent au niveau technologique actuel et
garantissent la sécurité du fonctionnement. Néanmoins, les modules de pesage peuvent
présenter des dangers résiduels en cas d'utilisation non conforme par du personnel non
qualifié.
Toute personne chargée de l'installation, de la mise en service, de la maintenance ou de
la réparation du capteur de force doit impérativement avoir lu et compris la notice de
montage et, notamment, les indications relatives à la sécurité.
Dangers résiduels
Les performances et l'étendue de la livraison de ces modules de pesage ne couvrent
qu'une partie des techniques de pesage. La sécurité dans ce domaine doit être conçue,
mise en œuvre et prise en charge par l'ingénieur, le constructeur et l'opérateur de
manière à minimiser les dangers résiduels. Les dispositions en vigueur doivent être res
pectées. Il convient de souligner les dangers résiduels liés aux techniques de pesage.
Summary of Contents for Z6M
Page 1: ...Z6 M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage...
Page 3: ...Z6 M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions...
Page 20: ...Z6 M SPECIFICATIONS 18...
Page 21: ...Z6 M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Montageanleitung...
Page 38: ...Z6 M TECHNISCHE DATEN 18...
Page 39: ...Z6 M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Notice de montage...
Page 56: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01063 06 Y00 01 7 2001 6001...