HAZET-WERK HAZET 4934-2562/6 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Betriebsanleitung

Kompakt-Radnaben/Lagereinheit-Werkzeug

Satz

Operating Instructions

Wheel Hub Bearing Tool Set

4934-2585/12

4934-2572/12

4934-2566/

4934-2562/

223093

HAZET-WERK

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868

HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868

Summary of Contents for HAZET 4934-2562/6

Page 1: ...nheit Werkzeug Satz Operating Instructions Wheel Hub Bearing Tool Set 4934 2585 12 4934 2572 12 4934 2566 16 4934 2562 16 223093 HAZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 ...

Page 2: ...14 1 For Your Information 15 15 2 For Your Safety 16 17 3 Design and Function 18 24 4 Maintenance and Cleaning 25 25 5 Storage 26 26 6 Disposal 26 26 Ursprungsprache deutsch original language German HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de ...

Page 3: ... Weise eingesetzt werden darf die nicht seinem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht Für Verletzungen und Schäden die aus un sach gemäßer und zweckentfremdeter An wen dung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Gerätes geltenden Unfall verhütungs vorschriften und allg...

Page 4: ...tung von Werkzeugen muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich bar vorhalten und regelmäßig prüfen Die Funktion des Kompakt Rad naben Lagereinheit Werkzeugs ist die Demon tage Montage von Radnaben Lager einheiten an Kfz Auf stel lung S...

Page 5: ...s Gerät keine Beschädigung aufweist Die Einzelteile dürfen nur in der vorge sehenen Zusammenstellung Kapitel 3 Aufbau und Funktion eingesetzt werden Durch das hohe Eigengewicht der Vorrich tung besteht bei der Demontage die Gefahr von Verlet zungen Während der Betätigung der Gewinde Spindel nicht in die Abzieh Vorrichtung greifen Es ist darauf zu achten dass die Vorrichtung sicher gehalten wird Be...

Page 6: ... 1 4930 1 Mechanische Spindel 1 2 4930 2 Spindelmutter 1 3 E Druckplatte 1 4 D Druckscheibe zum Ausbauen 1 5 F Druckbolzen 5 6 B Stützringhälften zum Ausbauen 2 7 A Stützringhälften zum Einbauen 2 8 C Druckscheibe zum Einbauen 1 9 Zylinderschrauben DIN EN ISO 4762 2 Güte 8 8 M 8 x 35 nicht im Satz enthalten 6 oder 7 9 5 3 1 2 4 oder 8 6 oder 7 3 Aufbau und Funktion ...

Page 7: ...zum Einbauen 2 140 mm 1220 C 4934 6 Druckscheibe zum Einbauen 1 74 mm 607 Zylinderschrauben DIN EN ISO 4762 2 M 8 x 35 16 Güte 8 8 M 8 x 35 zusätzlich notwendig 4934 2566 6 für Radlager d 66 mm HAZET No Bezeichnung Anzahl Maß Gewicht g D 4934 6202 Druckscheibe zum Ausbauen 1 57 mm 300 B 4934 6604 Stützringhälften zum Ausbauen 2 140 mm 1260 A 4934 6605 Stützringhälften zum Einbauen 2 140 mm 1300 C ...

Page 8: ...despindel 4930 1 mit der Druckplatte E und den 4 5 eingesteckten Druckbolzen F von außen auf die Radnaben Lagereinheit so aufsetzen dass die Druckbolzen F durch die Gewindebohrungen der Radnabe hindurchragen und sich am Stützring B stirnseitig abstützen Gleichzeitig die Druckscheibe D mit der Spindelmutter 4930 2 in die Lagerge häuse innenseite einführen und die Gewindespindel 4930 1 in die Spinde...

Page 9: ...windebohrungen der Radnabe hindurchragen und sich am Stützring A stirnseitig abstützen Die Druckscheibe C auf die Spindelmutter 4930 2 aufstecken Die Radlager Radnabeneinheit mit der aufgesteckten Druckplatte E und der Spindel 4930 1 von außen in das Lagergehäuse einsetzen gleichzeitig die Druckscheibe C mit der Spindelmutter 4930 2 in die Lagergehäuseinnenseite Achskörper einführen und die Gewind...

Page 10: ...elmutter 4930 2 mit Hilfe eines Schraubwerkzeuges z B Ringschlüssel gegengehalten werden Bild 4 Radnaben Lagereinheit einbauen Bild 3 Nach dem Einbauen der Radnaben Lagereinheit die Anbauteile demontieren Verwendung der Druckscheibe C 4934 6202 für Ø 62 mm Bild 5 Verwendung der Druckscheibe C 4934 6202 für Ø 66 mm Bild 6 3 Aufbau und Funktion 5 6 C C ...

Page 11: ...in die Vorrichtung greifen Vor jedem Gebrauch die Gewindespindel 4930 1 fetten Verwendung der Druckscheibe C 4934 8506 an VW T 5 Bild 7 Verwendung der Druckscheibe C 4934 8506 an VW Touareg Bild 8 3 Aufbau und Funktion 7 8 C C ...

Page 12: ...d Funktion Verwendung des Adapterrings 4934 8507 mit der Druckscheibe C 4934 8506 beim Einbau der Radnaben Radlagereinheit an der Hinterachse am VW T 5 Bild 9 Auf den Fotos unten sieht man wie die Stützringe 4934 8504 bzw 8505 nach dem Gussgrat der Hinterachse ausgerichtet werden müssen 9 C 4934 8507 Ausbau Einbau ...

Page 13: ... ist ausschließ lich durch Fachpersonal vorzunehmen Ihr Ansprechpartner für Gewährleistung Wartung und Instandsetzung ist der HAZET Partner vor Ort oder das HAZET Service Center service center hazet de 2 Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen Fehlfunktionen oder Totalausfall des Gerätes führen Bei Verwendung nich...

Page 14: ...d Umweltschutzvorschriften zerlegen Bestandteile der Wiederverwertung zuführen Metallische Materialreste verschrotten 1 Aufbewahrung Lagerung Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzubewahren Gerät nicht im Freien aufbewahren Gerät trocken und staubfrei lagern Gerät keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen aussetzen Lagertemperatur 10 bis 45 C Relative Luftfeuchtigkeit m...

Page 15: ...not detailed to its intended application is strictly forbidden HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application misuse of the tool set or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents valid for the application area of this tool must be observed and re...

Page 16: ...stands fully all information given before using the tool Keep the operating instructions together with the tool set at all times Any modification of the tool set is strictly forbidden All security advices warning and operation notices on the tool set have to be kept leg ible Replace all damaged labels or stickers All indications concerning setting values and setting ranges must be observed 2 Appro...

Page 17: ...e device is not damaged Spare parts may only be used in the intend ed composition chapter c Design and Function Due to the heavy weight of the device there is a risk of injury during dismounting While operating the threaded spindle do not reach into the extractor device Make sure that the device is kept safe While operating the tool wear close fitting protective clothing Any service or repair work...

Page 18: ...parts Designation Qty 1 4930 1 Mechanical spindle 1 2 4930 2 Spindle nut 1 3 E Thrust plate 1 4 D Thrust washer for dismounting 1 5 F Thrust pin 5 6 B Thrust ring halves for dismounting 2 7 A Thrust ring halves for assembling 2 8 C Thrust plate for assembling 1 9 Cylinder head screws DIN EN ISO 4762 2 Quality 8 8 M 8 x 35 not included in set 6 or 7 9 5 3 1 2 4 or 8 6 or 7 ...

Page 19: ...m 1220 C 4934 6 Thrust plate for assembling 1 74 mm 607 Cylinder head screws DIN EN ISO 4762 2 M 8 x 35 16 Quality 8 8 M 8 x 35 additional equipment required 4934 2566 6 for wheel bearing x 66 mm HAZET No Designation Qty Dimens Weight g D 4934 6202 Thrust washer for dismounting 1 57 mm 300 B 4934 6604 Thrust ring halves for dismounting 2 140 mm 1260 A 4934 6605 Thrust ring halves for assembling 2 ...

Page 20: ...hrust plate E Put the threaded spindle 4930 1 with the thrust plate E and the 4 5 inserted thrust pins F from outside on the wheel hub bearing that the thrust pins F protrude the receiving holes of the wheel hub and are supported at the front side of the thrust ring B At the same time insert the thrust washer D with the spindle nut 4930 2 into the interior of the bearing housing and screw the thre...

Page 21: ...el hub bearing that the thrust pins F protrude the threaded holes of the wheel hub and are supported at the front side of the thrust ring A Put the thrust plate C onto the spindle nut 4930 2 Put the wheel hub bearing with the attached thrust plate E and the spindle 4930 1 from outside into the bearing housing At the same time insert the thrust washer C with the spindle nut 4930 2 into the interior...

Page 22: ...osure has been reached the spindle nut 4930 2 has to be retained with an assembly tool for screws and nuts e g wrench Figure 4 Assemble wheel hub bearing Figure 3 After assembling the wheel hub bearing dismount the mounted parts Use of the Thrust plate C 4934 6202 for Ø 62 mm Figure 5 Use of the Thrust plate C 4934 6202 for Ø 66 mm Figure 6 5 6 C C ...

Page 23: ...t reach into extractor device Lubricate the threaded spindle 4930 1 before each use Use of the Thrust plate C 4934 8506 at VW T 5 Figure 7 Use of the Thrust plate C 4934 8506 at VW Touareg Figure 8 3 Design and Function 7 8 C C ...

Page 24: ...n and Function Use of the adapter ring 4934 8507 with thrust plate C 4934 8506 for the installation of the Wheel Hub Wheel Bearing at the rear axle of VW T 5 Figure 9 The pictures below show the correct alignment of the thrust rings 4934 8504 or 8505 with the flash of the rear axle 9 C 4934 8507 Removal Installation ...

Page 25: ...ticle number of the tool Inspection and repair may only be carried out by qualified personnel Your contacts for for Warranty Maintenance and repair are your local HAZET partners 2 Spare Parts Only use the manufacturer s original spare parts Unsuitable or defective spare parts may cause damage malfunction or total failure of the tool The use of non approved spare parts will void all warranty servic...

Page 26: ...ulations for work safety and environmental protection Components can be recycled Metal components can be scrapped 1 Storage The tool has to be stored according to the following conditions Do not store the tool outdoors Keep the tool in a dry and dustfree place Do not expose the tool to liquids or aggres sive substances Storage temperature 10 up to 45 C Relative air humidity max 60 6 Disposal ...

Page 27: ... 27 Notizen Notes ...

Page 28: ...28 223093 III 08 2013 0 5 be MC HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 2191 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 hazet de info hazet de ...

Search results

Summary of Contents for HAZET 4934-2562/6

Reviews:

Related manuals for HAZET 4934-2562/6

Brands by name

Popular brands

HAZET-WERK HAZET 4934-2562/6, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HAZET 4934-2562/6

Reviews:

Related manuals for HAZET 4934-2562/6

Brands by name

Popular brands