background image

3

HAZET-WERK

 Hermann Zerver GmbH & Co. KG 

;

 Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY

[

 +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • 

\

 +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • 

^

 hazet.de • 

]

 [email protected]

1. Allgemeine Informationen

•  Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer 

der HAZET Kabelbox die vorliegende 

Betriebs anleitung vor der ersten Inbetrieb-

nahme gründlich durchgelesen und ver-

standen hat.

•  Diese Betriebsanleitung enthält wichtige 

Hinweise, die zum sicheren und störungs-

freien Betrieb Ihrer HAZET Kabelbox erfor-

derlich sind.

•  Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der 

HAZET Kabelbox gehört die vollständige 

Beachtung aller Sicherheitshinweise und 

Informationen in dieser Betriebsanleitung.

•  Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei-

tung immer bei Ihrer HAZET Kabelbox auf.

•  Diese HAZET Kabelbox wurde für bestimmte 

An 

wendungen entwickelt. HAZET weist 

ausdrücklich darauf hin, dass diese HAZET 

Kabelbox nicht verändert und/oder in einer 

Weise eingesetzt werden darf, die nicht 

seinem vorgesehenen Verwendungs zweck 

entspricht.

•  Für Verletzungen und Schäden, die 

aus unsach 

gemäßer, zweckentfrem-

deter und nicht bestimmungsgemäßer 

Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen 

die Sicherheitsvorschriften resultieren, 

übernimmt HAZET keine Haftung oder 

Gewährleistung.

•  Darüber hinaus sind die für den Einsatz-

bereich der HAZET Kabelbox geltenden 

Unfallverhütungs vorschriften und allgemei-

nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten.

1

 Zu Ihrer Information

2. Symbolerklärung

ACHTUNG:  

Schenken Sie diesen Symbolen 

höchste Aufmerksamkeit!

BETRIEBSANLEITUNG LESEN!

Der Betreiber ist verpflich­

tet die Betriebsanleitung zu 

beachten und alle Anwender 

des Werkzeugs gemäß der 

Betriebs anleitung zu unter­

weisen.

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeich­

net Hinweise, die Ihnen die 

Handhabung erleichtern.

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet 

wichtige Beschreibungen, 

gefährliche Bedingungen, 

Sicherheitsgefahren bzw. 

Sicherheitshinweise.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kenn­

zeichnet  Hin wei se,  deren 

Nichtbeachtung  Be schä­

digungen, Fehlfunktionen 

und/ oder den Ausfall des 

Gerätes zur Folge haben.

FACHLEUTE!

Werkzeug nur für die 

Verwendung durch Fachleute 

geeignet, Handhabung durch 

Laien kann zu Verletzungen 

oder Zerstörung des 

Werkzeugs oder des Werkstücks 

führen.

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! 

Always wear personal protective equipment!

Summary of Contents for 161N-3D

Page 1: ...HAZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Kabelbox Operating instructions Cable Box 161 N 3D BA I 161N 3D q ...

Page 2: ...rmann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 49 0 2191 7 92 400 International hazet de info hazet de 3 8 9 13 Ursprungssprache deutsch original language German ...

Page 3: ...ch gemäßer zweckentfrem deter und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich der HAZET Kabelbox geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 1 Zu Ihrer Information 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schen...

Page 4: ...leSchädenbeinichtbestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber 1 Verantwortung des Betreibers Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden anerkannten Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher Es können vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen wenn es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal unsachgemäß oder nicht bestim mungsgemäß verwendet wir...

Page 5: ...n HAZET Werkzeugen untersagt Die Vornahme von Veränderungen am Gerät führt zum sofor tigen Haftungsausschluss Halten Sie die Kabelbox von Hitzequellen fern Die Kabelbox darf nicht mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Zum Ausstecken aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen sondern immer am Stecker Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Gegenstände Stellen Sie die Kabelbox an ei...

Page 6: ...ei 56 C 3 C Gründe für das Auslösen des Thermoschutzschalters können sein Zu hohe Hitzeeinwirkung von außen durch direkte Sonneneinstrahlung oder Hitzequellen in der Nähe Belastungsgrenzen wurden überschritten Die maximalen Belastungen sind im aufge rollten Zustand 1 000W und im abgerollten Zustand 3 000W siehe Typenschild Wenn der Thermoschutzschalter ausgelöst hat gehen Sie wie folgt vor Trennen...

Page 7: ...teckdose Reinigen Sie das Gerät mit einem ange feuchteten fusselfreien Tuch Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen oder in Kontakt mit elektrischen Bauteilen kommen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie z B Lösungsmittel alkoholische Reiniger Reinigungssprays etc Trocknen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf h...

Page 8: ...8 8 Notizen Notes ...

Page 9: ... liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper or inappropriate application misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents valid for the application area of the HAZET cable box must be observed and respected 1 For your information 2 Explanation of symbols A...

Page 10: ...material losses caused by improper use of the tool are the sole responsibility of the owner 1 Owner s liability This device was developed and manufac tured according to the technical norms and standards valid at the time and is considered to be operationally reliable Nevertheless the tool may present a danger when it is not used as intended or used in an inappropri ate way by non qualified personn...

Page 11: ...ication of the tool will result in immediate exclusion from warranty and liability Keep the cable box away from heat sources The cable box must not be inserted or removed with wet hands To unplug from the socket do not pull the cable but always the plug Do not pull the cable over sharp edges or objects Place the cable box in a safe and dry place and check its stability Avoid mechanical strain Avoi...

Page 12: ...e cable box has a thermal cut off at 56 C 3 C Reasons for triggering the thermal protection switch can be Too much heat from outside due to direct sunlight or heat sources in the vicinity Load limits have been exceeded The maximum loads are 1 000 W when rolled up and 3 000 W when unrolled see type plate If the thermal protection switch has tripped proceed as follows Disconnect the mains plug of th...

Page 13: ...l the mains plug out of the socket before cleaning Clean the tool with a damp lint free cloth Make sure that no liquids penetrate the housing or come into contact with electrical components Do not use aggressive clean ing agents such as solvents alcoholic clean ers cleaning sprays etc Dry the tool before commissioning Within the EU this symbol indicates that this product must not be dis posed of w...

Page 14: ...14 14 Notizen Notes ...

Page 15: ...15 15 Notizen Notes ...

Page 16: ...HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de 161 N 3D BA I 10 2020 Ho 114 ...

Reviews: