HAYWARD
R
PARA MAYOR INFORMACIÓN O SOPORTE TÉCNICO,
LLAME AL 866-772-2100 (EE.UU.) O VISITE NUESTRO SITIO WEB, www.haywardnet.com
Hayward Corporate Headquarters
Hayward Pool Products, Inc.
620 Division Street
Elizabeth, NJ 07207, USA
Tel: 908 351 5400
Fax: 908 351 5675
Hayward Pool Products, Inc.
2875 Pomona Boulevard
Pomona, CA 91768, USA
Tel: 909 594 1600
Fax: 909 598 6905
Hayward Pool Products Canada, Inc.
2880 Plymouth Drive
Oakville, Ontario, CANADA, L6H 5R4
Tel: 905 829 2880
Fax: 905 829 3636
Hayward Pool Europe
ZA de l'Observatoire
2, Avenue des Chaumes
78182 St. Quentin en Yvelines Cedex,
FRANCE
Tel: 33 1 39 30 91 00
Fax: 33 1 39 30 91 89
Hayward Iberica S.A.
Carretera Nacional III, KM 333, 7 Nave 2
E-46930 Quart De Poblet, Valencia, SPAIN
Tel: 34 6 152 3454
Fax: 34 6 152 3357
Hayward/IMG
International Marketing Group
2875 Pomona Boulevard
Pomona, CA 91768, USA
Tel: 909 594 0082
Fax: 909 444 0327
Hayward Pool Products
Worldwide Locations
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS OU DU SOUTIEN TECHNIQUE,
VEUILLEZ APPELER AU (866) 772-2100 OU VISITER LE SITE WEB : www.haywardnet.com
FOR FURTHER INFORMATION OR CONSUMER TECHNICAL SUPPORT,
PLEASE CALL 866-772-2100 OR VISIT OUR WEB SITE AT www.haywardnet.com
SERVICE PART KITS FOR HAYWARD STAINLESS STEEL NICHES
ENSEMBLES DE PIÈCES POUR NICHES HAYWARD EN ACIER INOXYDABLE
PIEZAS DE REPUESTO PARA NICHOS HAYWARD DE ACERO INOXIDABLE
Les niches Hayward en acier inoxydable sont homologuées par l'UL uniquement si elles sont utilisées avec
des projecteurs pour piscine et spa Hayward. Voir le tableau ci-dessous :
Hayward Stainless Steel Niches are UL listed with Hayward pool and spa lights only. See chart below:
Los nichos Hayward de acero inoxidable están registrados en UL para que se utilicen sólo con lámparas
Hayward para piscinas y jacuzzis. Vea el cuadro que sigue:
Model #
Modèle No
Modelo No.
Conduit Hub
Raccord de
câble
Eje del
conducto
For Use with Lights
Pour projecteurs
Para utilizar con lámparas
For Country
Pays
Para el país
PO
O
L
PI
SC
IN
E
PI
SC
IN
A
SP0604C
Side
Côté
Lateral
SP0580(S), SP0581(S),
SP0582(S), SP0583(S),
SP0520LED, SP0521LED,
SP0522(S)LED, SP0523(S)LED
United States
SP0522CLED, SP0523CLED
Canada
PO
O
L
PI
SC
IN
E
PI
SC
IN
A
PO
O
L
PI
SC
IN
E
PI
SC
IN
A
SP0604C
Side
Côté
Lateral
SP0609C
Rear
Arrière
Trasero
SP0580(S), SP0581(S),
SP0582(S), SP0583(S),
SP0520LED, SP0521LED,
SP0522(S)LED, SP0523(S)LED
United States
SP0522CLED, SP0523CLED
Canada
PO
O
L
PI
SC
IN
E
PI
SC
IN
A
SP
A
JA
C
U
ZZ
I
Rear
Arrière
Trasero
SP0606C
SP0609C
Rear
Arrière
Trasero
SP0590S, SP0591S, SP0592S,
SP0530(S)LED, SP0531(S)LED United States
SP0530CLED, SP0531CLED
Canada
SP
A
JA
C
U
ZZ
I
SP
A
JA
C
U
ZZ
I
Rear
Arrière
Trasero
Side
Côté
Lateral
SP0606C
SP0610C
SP0590S, SP0591S, SP0592S,
SP0530(S)LED, SP0531(S)LED United States
SP0530CLED, SP0531CLED
Canada
SP
A
JA
C
U
ZZ
I
Side
Côté
Lateral
SP0610C
Part #
Nº de pièce
Parte Nº
Description
Descripción
For Use on Niche Models
Pour les modèles de niche
Para utilizar con modelos de
nicho
SPX0606BL
Bonding/Grounding Conduit Fitting Kit
Ensemble de raccord de conduit pour
liaison électrique et mise à la terre
Accesorios para conducto de
unión/conexión a tierra
SP0604C, SP0609C, SP0606C,
SP0610C
