ɈɉɂɋȺɇɂȿ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
–
ɷɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɢɰ
.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɧɚ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɦ
ɩɚɬɪɭɛɤɟ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ
ɧɚɫɨɫɨɜ
,
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɟ
ɪɚɛɨɱɢɯ
ɤɨɥɺɫ
.
ɇɚɲɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ
ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɜ
ɨɫɧɨɜɧɨɦ
ɞɥɹ
ɱɚɫɬɧɵɯ
ɢ
ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ
ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ
,
ɫ
ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ
ȼɫɺ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɳɢɳɟɧɨ
ɨɬ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ
,
ɨɞɧɚɤɨ
,
ɜ
ɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɜɫɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ
ɫ
ɩɨɫɬɚɜɤɨɣ
ɢ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
,
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɜɫɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɢ
ɧɨɪɦɵ
.
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ
/
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
–
ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɪɢɫɤɨɜ
ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɨɛɴɟɤɬɚ
ɢ
ɧɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɪɚɛɨɬɵ
ɛɟɡ
ɞɨɥɠɧɵɯ
ɦɟɪ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ɈɋɇɈȼɇɕȿ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɨɫɧɨɜɵɚɧɵ
ɧɚ
ɧɚɲɟɦ
ɨɩɵɬɟ
ɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɨɛɵɱɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ
ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɟɝɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ
ɇɨɪɦ
ɩɨ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜ
ɜɚɲɟɣ
ɫɬɪɚɧɟ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɨɛɪɚɧɨ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɬɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
,
ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɢ
ɱɬɨ
ɟɝɨ
ɫɬɚɬɭɫ
,
ɦɨɧɬɚɠ
,
ɩɭɫɤɨ
-
ɧɚɥɚɞɤɚ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɛɵɥɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ
ȼɫɟ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ
ɪɚɛɨɬɵ
,
ɪɟɦɨɧɬ
ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɜɫɟɝɞɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɢ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɟɝɨ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɢ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
.
Ɍɚɤɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȿɫɥɢ
ɷɬɨ
ɜɵɝɥɹɞɢɬ
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɨɬ
ɡɚɜɨɞɚ
-
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɦ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɢɡ
ɥɸɛɵɯ
ɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
,
ɢɥɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
,
ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɟɫɹ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɦ
ɬɪɟɬɶɢɦɢ
ɥɢɰɚɦɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɢ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ
ɨɬ
ɥɸɛɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɬɨɜɚɪ
ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɦ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɟɝɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
.
ɍɩɚɤɨɜɤɚ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɨɱɧɚɹ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɬɨɜɚɪɚ
ɨɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɦɨɧɬɚɠ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɩɪɢɺɦɤɟ
ɬɨɜɚɪɚ
,
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɛɹɡɚɧ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
.
ȿɫɥɢ
ɛɭɞɭɬ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɤɚɡɚɬɶ
ɧɚ
ɧɢɯ
ɉɟɪɟɜɨɡɱɢɤɭ
.
Ɍɚɤ
ɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
ɢ
,
ɟɫɥɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɚɬɫɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
,
ɬɨɝɞɚ
ɬɚɤ
ɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ
ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ
ɉɨɫɬɚɜɳɢɤɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
8
ɞɧɟɣ
ɫ
ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɺɦɤɢ
.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɂ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɧɚɱɢɧɚɬɶ
ɦɨɧɬɚɠ
,
ɜɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɞɚɧɧɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
.
53
Summary of Contents for HCP5000
Page 1: ...HCP5000 HCP5200 Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento 1450rpm 2850rpm...
Page 2: ...2...
Page 12: ...Prefiltros fundici n Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento 12...
Page 15: ...Instructions for use and maintenance HCP5000 HCP5200 15 1450rpm 2850rpm...
Page 25: ...Prefilters Instructions for use and maintenance 25...
Page 28: ...HCP5000 HCP5200 Mode d emploi et d entretien 28 1450rpm 2850rpm...
Page 38: ...Pr filtres Mode d emploi et d entretien 38...
Page 41: ...HCP5000 HCP5200 41 1450rpm 2850rpm...
Page 42: ...1 1 4 C 40 C IP 55 2Z 1 450 2 850 AISI 316 Carbon Resin ceramic 1 4 C 40 C 2 1 2 2 42...
Page 44: ...8 5 1 40 C 5 2 44...
Page 45: ...5 0 5 3 1 2 5 1 100 4 15 45...
Page 46: ...1 1 2 5 5 3 10 1 3 2 3 30 mA...
Page 47: ...6 1 x 1 5 x 6 2 x 6 3 x 47...
Page 48: ...Vaciado de la bomba 8 1 x 8 x x x 48...
Page 49: ...x x x x a x x 49...
Page 50: ...24 12 a 2002 96 EC 50...
Page 51: ...failure possible reasons 1 2 3 x x 4 5 1 3 a 2 3 a 4 a 51...
Page 52: ...52...
Page 53: ...8 53...
Page 54: ...5 1 54...
Page 55: ...Manual de instrucciones Prefiltros fundici n 2002 96 EC 24 12 55...
Page 56: ...56...
Page 62: ......
Page 63: ...24 12 2002 96 EC WEEE 14...
Page 64: ...5 1 13...
Page 65: ...8 12...
Page 66: ...PREFILTERS 11...
Page 67: ...x x 4 5 1 2 3 4 10...
Page 68: ...x x 24 12 1 2 3 2002 96 EC WEEE 9...
Page 69: ...8 1 x 8 x x x x x x x 8...
Page 70: ...6 1 x 1 5 x 6 2 x 6 3 x 7...
Page 71: ...1 1 2 5 5 3 10 1 3 2 3 RCD 30 6...
Page 72: ...5 2 5 0 5 3 PVC 1 2 5 1 100 4 15 5...
Page 73: ...8 5 1 40 4...
Page 75: ...2...