Instrucciones de instalación y operación
Cargador de baterías de tracción (PzS)
E
25
v014r0
Display de información indicación de estado y progreso de carga
Comienzo de carga
Se ha conectado una nueva batería y el procedimiento de carga todavía no ha comenzado.
La batería está siendo cargada
La batería está cargada en un 80%
La batería está cargada al 100%
Se ha conectado una nueva batería y el procecdimiento de carga todavía no ha podido iniciarse,
porque existe un fallo de red..
Código de fallo
Varios controles de seguridad se encargan de la protección de la batería y del dispositivo de carga.
Si la carga está desconectada o interrumpida por razones de fallos en la batería, se ilumina el
LED (8) "fallo de batería“.
Mensaje
Descripción de fallo
Remedio
F0
U < 2,0 V/Z
Tensión de la batería despúes de una 1 h inferior a 2.0
V/E
Controlar batería
F3
U < 1,5 V/Z
La tensión de la batería al conectar se encuentra por
debajo de 1.5 V/E. El dispositivo espera el aumento de
la tensión de batería, el proceso de carga comieza
automáticamente.
Descarga de batería excesivamente profunda.
Llamar técnico de servicio
F4
U > 2,4 V/Z
La tensión de la batería al conectar se encuentra por
encima de 2.4 V/ E. El dispositivo espera la caida de la
tensión de batería, el proceso de carga comienza
automáticamente.
La batería está completamente cargada.
F7
U < 2,48V/Z
El tiempo de seguridad se ha sobrepasado
Controlar batería o la asignación
de cargador de batería con la batería es incorrecta
Si la carga está desconectada o interrumpida por razones de fallos en el dispositivo de carga, se ilumina el
LED (5) "fallo del dispositivo de carga“.
Mensaje
Descripción de fallo
Remedio
E2
Datos del
dispositivo
Los datos de ajuste del dispositivo de carga están
defectuosos.
Volver a ajustar el dispositivo de carga o bien llamar al
servicio de cliente
E3 Servicio
Los datos de parametrización del dispositivo de carga
están defectuosos.
El dispositivo está defectuoso. Llamar al servicio de
cliente
E5 Servicio
Los datos de parametrización del dispositivo de carga
están defectuosos.
El dispositivo está defectuoso. Llamar al servicio de
cliente
E6
Fallo de prueba
la prueba del dispositivo ha sido interrumpida a causa
de un fallo.
Volver a efectuar la prueba, si fuera necesario llamar al
servicio de cliente
E11
I > 0 A
La corriente del dispositivo con el interruptor de
potencia desconectado era mayor de 4% a la corriente
nominal del dispositivo
El dispositivo está defectuoso. Llamar al servicio de
cliente
E12 EUW
Fallo de presión de la bomba para la circulación de
electrolito
Controlar el adaptador de aire en el conector de carga,
controlar las magueras sobre la batería
E13
I > 125%
La corriente del dispositivo con el interruptor de
potencia conectado era mayor 125% a la corriente
nominal del dispositivo
Llamar a un especialista.
Controlar el ajuste a red en el transformador.
E20
U < 1 V/Z
La tensión de elemento de la batería es inferior a 1
V/E.
Controlar batería o la asignación
de cargador de batería con la batería es incorrecta
E21
Fallo de red
Falta la corriente de red o el transformador está
sobrecalentado.
Controlar el conector a red y el fusible previo a red.
Llamar a un especialista.
E30
I < 2%
La corriente del dispositivo con el interruptor de
potencia conectado era menor 2% a la corriente
nominal del dispositivo.
Controlar la asignación del dispositivo de carga con la
batería . Llamar a un especialista.
Controlar el ajuste a red en el transformador.
Mantenimiento
Los trabajos de servicio de mantenimiento deben ser conforme las prescripciones locales.
El cargador no requiere ningún mantenimiento en particular. Periódicamente es necesario realizar una inspección adecuada y en su caso
limpieza del cargador, dependiendo de la suciedad / polvo del entorno en el lugar de utilización.
z
En el interior del cargador existen niveles de tensión muy elevada que pueden originar un peligro de muerte.
Sólo un técnico en electricidad cualificado está autorizado a abrir y reparar el mismo.
z
Antes de efectuar una intervención de mantenimiento,desconectar el cargador de la red y de la batería!
