background image

Svenska

4

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten 
och spara den för framtida bruk. Om du följer dessa instruktioner 
kommer du ha glädje av produkten länge.

 

Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning 
motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt 
(typskylten är placerad på baksidan av enheten).

 

För att förhindra risk för elchock: Öppna aldrig höljet. Det finns 
inga delar som du som användare själv kan laga. Överlåt all 
service till kvalificerad servicepersonal.

 

Reparationer av elektriska enheter får endast utföras av behörig 
servicepersonal. Felaktig reparation kan utsätta användaren och 
enheten för allvarlig fara.

 

Använd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd, 
eller efter att den tappats och skadats på något sätt. Gör du det 
kan det leda till elchock/personskador eller skador på egendom.

 

Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, 
dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att 
undvika fara.

 

Koppla inte från enheten genom att dra i sladden, dra i kontakten. 
Annars kan sladden eller enheten skadas.

 

Tryck inte in föremål i några öppningar på enheten då skada på 
enheten och/eller elchock kan uppstå.

 

Använd inte enheten till annat än det den är avsedd för.

 

Sänk inte ned enheten i vatten eller annan vätska.

 

Koppla alltid från enheten innan du utför rengöring och underhåll. 

 

Placera inte enheten nära värmeavgivande produkter, eller i direkt 
solljus.

 

Använd inte enheten utomhus.

 

Denna utrustning får inte användas av personer (inklusive barn) 
med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller har bristfällig 
erfarenhet eller kunskap. De ska ha lämplig tillsyn och ges 
tillräckliga instruktioner från en person som ansvarar för deras 
säkerhet, för att få använda utrustningen.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Summary of Contents for Svea 1.0

Page 1: ...Svea I 0 AIR COOLER USER MANUAL Svenska English...

Page 2: ......

Page 3: ...eskrifter 4 5 Produkt versikt 6 Anv ndning 7 8 Underh ll 9 Specifikationer 10 vrig information 11 English Safety precautions 12 13 Product overview 14 Operation 15 16 Maintenance 17 Specifications 18...

Page 4: ...n det leda till elchock personskador eller skador p egendom Om str msladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal f r att undvika fa...

Page 5: ...r du flyttar den Om du vill flytta den ska du anv nda handtagen och flytta den f rsiktigt f r att undvika att spilla vatten fr n vattentanken Om utrustningen lutas med vatten inuti och vattnet l cker...

Page 6: ...PRODUKT VERSIKT 1 vre vattentank 2 Luftutsl pp 3 Vattenniv m tare 4 Hjul 5 Kylklampar 6 Nedre vattentank 7 Kontrollpanel 8 Handtag 9 Vattenfilter 10 Luftfilter 11 Nedre dr neringsplugg 1 2 5 9 10 11...

Page 7: ...rinner ner till den nedre tanken S kerst ll att vattenniv n r mellan MIN och MAX markeringarna p vattenniv m taren St ng den vre dr neringspluggen och locket Obs N r enheten anv nds i kylningsl get k...

Page 8: ...en Avbryt denna funktion genom att trycka p COOL igen Obs S kerst ll att det finns vatten i vattentanken innan du trycker p denna knapp Tryck inte p knappen om vattentanken r tom Tryck p SWING f r att...

Page 9: ...a det Reng ra den nedre vattentanken 1 Lossa den nedre dr neringspluggen f r att t mma vattentanken Obs S kerst ll att du har en uppsamlare f r vattnet som rinner ut eller t m vattentanken utomhus 2 T...

Page 10: ...10 SPECIFIKATIONER Modellnummer 530069 Svea 1 0 Str mf rs rjning AC 220 240 V 50 60 Hz Effekt 65 W Kapacitet 5 liter Ljudniv 56 8 dB Luftfl de 3 5 m min Sladdl ngd 140 cm M tt 260 x 238 x 565 mm Vikt...

Page 11: ...ervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf rs ljare f r mer information Den h r symbolen p produktens f rpackning inneb r att materialet r tervinningsbart S kerhet Detta m...

Page 12: ...ing dropped or damaged in any way Doing so may cause electric shock personal injuries and property damage may occur If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Page 13: ...hen use otherwise it may cause stop Do not tilt or knock over the appliance when you try to move it If you want to move it use the handles and move it carefully to avoid spilling water inside the wate...

Page 14: ...RODUCT OVERVIEW 1 Top water tank 2 Air outlet 3 Water indication window 4 Casters 5 Ice packs 6 Bottom water tank 7 Control panel 8 Handle 9 Water filter 10 Air filter 11 Bottom drain plug 1 2 5 9 10...

Page 15: ...ter tank Ensure that the water level is between the MIN and MAX mark on the water indication window Close the upper drain plug and top cover Note When the appliance is operating in cooling mode the wa...

Page 16: ...on by pressing the COOL button again Note Ensure that there is water in the water tank before pressing this button Do not press the button if the water tank is empty 4 Press SWING to start oscillation...

Page 17: ...r tank 1 Remove the bottom drain plug to release the water Note Ensure you have a container under the drain to collect the water or empty the water tank outdoors 2 Remove the filters The water tank ca...

Page 18: ...18 SPECIFICATIONS Model number 530069 Svea 1 0 Power supply AC 220 240 V 50 60 Hz Effect 65 W Capacity 5 L Sound level 56 8 dB Air flow 3 5 m min Cord length 140 cm Dimensions 260 x 238 x 565 mm Weigh...

Page 19: ...systems contact your local dealer or authority for more information This symbol on the products packaging means that the material is recyclable Safety This mark is printed on the product and in the ma...

Page 20: ...Made in P R C by Bergsala SDA AB P O Box 10204 434 23 Kungsbacka Sweden...

Reviews: