background image

E

N

G

L

IS

H

16

E

N

G

L

IS

H

17

 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! 

Read and understand all instructions. Failure to follow all 

instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious 
personal injury. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA
1. 

 KEEP YOUR WORK AREA CLEAN AND WELL LIT.

 Cluttered benches 

and dark areas invite accidents.

2. 

 DO NOT OPERATE POWER TOOLS IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES, 
SUCH AS IN THE PRESENCE OF FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, OR 
DUST. POWER TOOLS CREATE SPARKS WHICH MAY IGNITE THE 
DUST OR FUMES.

3.    KEEP BYSTANDERS, CHILDREN, AND VISITORS AWAY WHILE 

OPERATING A POWER TOOL.

 Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

1. 

 DOUBLE INSULATED TOOLS ARE EQUIPPED WITH A POLARIZED 
PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER.) THIS PLUG WILL 
FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG DOES 
NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL 
DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL 
A POLARIZED OUTLET. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY.

 

Double Insulation   eliminates the need for the three wire grounded power 
cord and grounded power supply system.

2. 

 AVOID BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES SUCH AS 
PIPES, RADIATORS, RANGES AND REFRIGERATORS. THERE IS 
AN INCREASED RISK OF ELECTRIC SHOCK IF YOUR BODY IS 
GROUNDED.

3. 

 DON’T EXPOSE POWER TOOLS TO RAIN OR WET CONDITIONS.

 

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

4. 

 HANDLE THE CORD CAREFULLY. NEVER USE THE CORD TO CARRY 
THE TOOLS OR PULL THE PLUG FROM AN OUTLET.

 Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords 
immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

5. 

 WHEN OPERATING A POWER TOOL OUTSIDE, USE AN OUTDOOR 
EXTENSION CORD MARKED “W-A” OR “W”. 

These cords are rated  

for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

1. 

 STAY ALERT, WATCH WHAT YOU ARE DOING AND USE COMMON 
SENSE WHEN OPERATING A POWER TOOL.

 Do not use tools when 

tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of 
inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

2. 

 DRESS PROPERLY. DO NOT WEAR LOOSE CLOTHING OR JEWELRY. 
CONTAIN LONG HAIR. KEEP YOUR HAIR, CLOTHING, AND GLOVES 
AWAY FROM MOVING PARTS.

 Loose clothes, jewelry or long hair can be 

caught in moving parts.

3. 

 AVOID ACCIDENTAL STARTING. BE SURE SWITCH IS OFF BEFORE 
PLUGGING IN. 

Carrying tools with your finger on the switch or plugging in 

tools that have the switch on invites accidents.

4. 

 REMOVE ADJUSTING KEYS OR WRENCHES BEFORE TURNING THE 
TOOL ON.

 A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the 

tool may result in personal injury.

5. 

 DO NOT OVERREACH. KEEP PROPER FOOTING AND BALANCE AT 
ALL TIMES.

 Proper footing and balance enables better control of the tool in 

unexpected situations.

6. 

 USE SAFETY EQUIPMENT. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.

 Dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection must be used 
for appropriate conditions.

TOOL USE AND CARE

1. 

 USE CLAMPS OR OTHER PRACTICAL WAY TO SECURE AND 
SUPPORT THE WORKPIECE TO A STABLE PLATFORM.

 Holding  

the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss  
of control.

2. 

 DO NOT FORCE TOOL. USE THE CORRECT TOOL FOR YOUR 
APPLICATION.

 The correct tool will do the job better and safer at the rate  

in which it is designed.

3. 

 DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOT TURN IT ON OR OFF.

  

Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must  
be repaired.

4. 

 DISCONNECT THE PLUG FROM THE POWER SOURCE BEFORE 
MAKING ANY ADJUSTMENTS, CHANGING ACCESSORIES, OR 
STORING THE TOOL.

 Such preventive safety measures reduce the risk  

of starting the tool accidentally.

5. 

 STORE IDLE TOOLS OUT OF REACH OF CHILDREN AND OTHER 
UNTRAINED PERSONS. 

Tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

6. 

 MAINTAIN TOOLS WITH CARE. KEEP CUTTING ACCESSORIES 
SHARP AND CLEAN.

 Properly maintained tools, with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

7. 

 CHECK FOR MISALIGNMENT OR BINDING OF MOVING PARTS, 
BREAKAGE OF PARTS, AND ANY OTHER CONDITION THAT MAY 
AFFECT THE TOOLS OPERATION. IF DAMAGED, HAVE THE TOOL 
SERVICED BEFORE USING. MANY ACCIDENTS ARE CAUSED BY 
POORLY MAINTAINED TOOLS.

8. 

 USE ONLY ACCESSORIES THAT ARE RECOMMENDED BY THE 
MANUFACTURER FOR YOUR MODEL.

 Accessories that may be suitable 

for one tool, may become hazardous when used on another tool or model.

SERVICE

1. 

 TOOLS SERVICE MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED 
REPAIR PERSONNEL. 

Service or maintenance performed by unqualified 

personnel could result in a risk of injury.

2. 

 WHEN SERVICING A TOOL, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT 
PARTS. FOLLOW INSTRUCTIONS IN THE MAINTENANCE SECTION OF 
THIS MANUAL.

 Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance 

Instructions may create a risk of electric shock or injury. 

 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 8400048

Page 1: ...aler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report...

Page 2: ... 3 32 po 2 4 mm Biseaux 0 à 55 Profondeur de coupe à 90 2 1 4 po 58 mm Profondeur de coupe à 45 1 1 2 po 40 mm Poids 10 56 lb 4 8 kg DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR FAISCEAUX LASER Le laser utilisé avec cet outil est de classe II avec une puissance maximale de 1mW et une longueur d onde de 650 nm Ce laser ne présente pas de risque optique par contre fixer l intérieur du laser peut causer un aveuglemen...

Page 3: ...dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d un outil électrique peut entraîner des blessures graves 2 PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux Attachez les cheveux longs Maintenez vos cheveux vos vêtements et vos gants loin de pièces en mouvement Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement ...

Page 4: ...ordage de la lame ou de perte de contrôle Tenez l outil par ses surfaces de prise isolées lors d une utilisation qui pourrait couper des fils cachés ou le fil électrique de l outil Le contact avec un fil sous tension polarisera les parties de métal de l outil et provoquera un choc à l utilisateur Lors de la refente utilisez toujours un guide de refente ou un guide droit pour rebords Vous améliorer...

Page 5: ...nt présents Si quelque chose manque ou si une pièce est brisée communiquez avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Si vous détectez une anomalie ne faites pas fonctionner l outil avant d avoir remplacé les pièces défectueuses ou fait corriger le problème Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ASSEMBLAGE La scie circulaire HAUSSMANN a été emballée entièrement ...

Page 6: ...ommandé de faire un essai sur un morceau supplémentaire afin de déterminer les réglages du guide pour une coupe précise EFFECTUER UNE COUPE EN PLONGÉE 1 Réglez la profondeur de coupe selon l épaisseur du matériau 2 Réglez le biseau à 0 3 Soulevez le levier de relevage de la lame 13 pour exposer la lame placez l avant de la base bien à plat contre la pièce à couper en s assurant que la poignée arri...

Page 7: ...r que tout est en ordre vous pouvez ensuite l utiliser pour couper le matériau 14 Replacez la clé de lame 23 dans son espace de rangement 22 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Assurez vous que l outil est en position d arrêt et débranché avant d effectuer un ajustement NETTOYAGE 1 Gardez les orifices de ventilation propres et exempts de débris en tout temps 2 Retirez la poussière et la saleté régulièrement L...

Page 8: ...58 mm Depth of cut at 45 1 1 2 40 mm Weight 10 56 lbs 4 8 kg SAFETY RULES FOR LASER LIGHTS The laser guide used in the tool is Class II with a maximum output of 1mW and a wavelength of 650nm The laser guide does not normally present an optical hazard although staring at the beam may cause flash blindness USER INFORMATION CAUTION The use of optical instruments with this laser product will increase ...

Page 9: ...AL STARTING BE SURE SWITCH IS OFF BEFORE PLUGGING IN Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents 4 REMOVE ADJUSTING KEYS OR WRENCHES BEFORE TURNING THE TOOL ON A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury 5 DO NOT OVERREACH KEEP PROPER FOOTING AND BALANCE AT ALL TIMES Proper foo...

Page 10: ... bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward operator Kickback is the result of tool misuse and or incorrect operatin...

Page 11: ...the chance of kickback and result in a rough cut ADJUSTING THE BEVEL ANGLE CAUTION Always ensure that the saw is switched off and unplugged from the power supply before making any adjustments 1 The saw can be adjusted to cut at any angle between 0 and 55 When making 45 bevel cuts there is a notch 24 in the saw base to help you line up the blade with the line of cut Align your line of cut with the ...

Page 12: ...se as the reflective surface could direct the beam back at the operator Only turn laser beam on when tool is on work piece 1 Mark the line of the cut on the work piece 2 Adjust the depth of cut and bevel angle as required 3 Rest the front edge of the base on the work piece 4 Switch on the laser beam using the laser light on off button 2 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 5 Align the bea...

Page 13: ...authorized service centre Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of o...

Page 14: ...26 27 ...

Page 15: ......

Reviews: