background image

 

GB 

 

 

 

Instruction manual

 

 

 

 

 

 

Dear customer, 
Thank  you  very  much  for  making  the  excellent  decision  to  purchase  a HAUPA product. HAUPA - 
This name stands for outstanding quality products in the field of measuring,  charging  and  power  
technology  which  excel  by  professional competence, extraordinary efficiency and permanent innovation. 
The products of the HAUPA productfamily offer optimum solutions even for the most demanding 
applications for ambitious hobby electricians as well as for professional users. And  the remarkable feature 
is: we offer  the sophisticated technology  and reliable   quality  of  our  HAUPA  products   for  an   almost  
unique  cost- performance ratio. Therefore, we are absolutely sure: with our HAUPA-series we build the 
basis for a long, good and successful cooperation. 

 

The Infrarot Thermometer has been designed using state-of-the-art technology.The product complies with 
the standards EN60825-1, EN61000 6-3 2001, EN 61000, 6-1 2001 and thus meets the requirements of the 
current European and national guidelines. Conformity has been proven and the relevant statements and 
documents have been deposited at the manufacturer. 
We kindly request the user to follow the operating instructions to preserve this condition and to ensure safe 
operation! 

 
 
Prescribed use

 

 

The device is intended for non-contact measuring of temperatures of -20°C to +380°C. As power supply, 
use a 9V block battery of the type 006P, IEC6F22, NEDA 1604 or similar types only.  Operate the device in 
dry environment only. Do not expose it to moisture. 
Any  use  other  than  one  described  above  damages  the product. Moreover, this involves dangers such 
as e.g. short circuit, fire, etc. No part of the product must be modified or rebuilt and the housing must not be 
opened! 
 

 

Safety instructions 

 

In  the  case  of  any  damages  which  are  caused  due  to   the  failure      to      observe      these      operating    
instructions,    the guarantee   will   expire!   We   do   not   assume   liability   for resulting damages! 
Nor   do   we   assume   liability   for   damage   to   property   or personal  injury  caused  by  improper  use  or  
the  failure  to observe the safety instructions. The guarantee will expire in any such case. 
An    exclamation    mark    in    a    triangle    stands    for    important  instructions    in    the    operating    manual.  
Carefully  read  the whole  operating  manual  before  putting  the  device  into operation. 

The  unauthorized  conversion  and/or  modification  of  the  unit  is  inadmissible because of safety and 
approval reasons (CE). Always observe the safety instructions, warnings and the chapter "Prescribed use" 
in order to ensure safe operation. Please observe the following notes before using the device: 
 
•  Do not operate the device in the proximity of welding machines, induction heaters and other 

electromagnetic fields. 

 
•  After rapid temperature changes, the device needs approx. 15 minutes of stabilization to accommodate 

to the new ambient temperature before use. 

 
•  Do not expose the device to high temperatures for a longer period of time. 
 
•  Do not expose it to dusty and humid ambient conditions.  Store the device in the enclosed storing   case 

after use in order to prevent contamination of the lens. 

 

 

Scope of Delivery

 

 

- Infrared Thermometer, Storing case, 9V block battery, Operating manual 
 
 

Summary of Contents for 103818

Page 1: ...Infrarot Thermometer Infrared Thermometer Art 103818 Deutsch 2 English 7...

Page 2: ...he Typen verwendet werden Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung erlaubt der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung...

Page 3: ...ls auf entz ndliche oder explosive Gase Bei Messungen in der N he von Menschen muss der Laserstrahl deaktiviert werden Einf hrung Das Kontaktlose Infrarotthermometer wird benutzt um Temperaturmessunge...

Page 4: ...D vom Gegenstand wird umso gr er wird die Messpunktgr e S des Ger tes Das Verh ltnis zwischen Entfernung und Messpunktgr e ist unten aufgelistet Einen Hei en Fleck Hot Spot Lokalisieren Um einen hei e...

Page 5: ...triebstemperatur 0 50 C 32 122 F l Lagerungstemperatur 20 65 C 4 149 F l Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht Kondensierend l Spannungsversorgung 9V Blockbatterie l Produkt Gr e 16 5cm x 9cm x 4cm l Gewicht 1...

Page 6: ...418 0 Fax 02191 8418 840 info haupa com www haupa com Diese Bedienungsanleitung wurde mit gro er Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird ke...

Page 7: ...only Do not expose it to moisture Any use other than one described above damages the product Moreover this involves dangers such as e g short circuit fire etc No part of the product must be modified...

Page 8: ...inflammable or explosive gas Introduction The non contact infrared thermometer is designed to be used to measure surface or skin temperature of a target object where as by conventional contact thermom...

Page 9: ...outside the area of interest and then scan across with an up and down motion until you located hot spot Emissivity Emissivity is a term used to describe the energy emitting characteristics of material...

Page 10: ...sign is flicking that means the battery is low power please replace the battery then NOTE It is important to turn the meter off before replacing the battery otherwise the thermometer may malfunction...

Page 11: ...e of quality HAUPA GmbH Co KG confirms that the purchased product has been calibrated during the manufacturing process in accordance with the specified inspection instructions All aspects of the activ...

Reviews: