Hauck Sit'n Relax, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 36

W9
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE: Nale y mieć zawsze na uwadze ryzyko ze strony
otwartego ognia i innych silnych róde ciep a (np. grza ki elektryczne, palniki gazowe
itp.) w bezpo rednim otoczeniu krzese ka!
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE: Krzese ka nie u ywać zanim dziecko nie będzie
potra o samodzielnie siedzieć!
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE: Krzese ka nie u ywać, je li która z jego czę ci jest
z amana, porysowana lub zosta a zagubiona!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
PL
Pielęgnacja i konserwacja
Prosimy przestrzegać oznacze materia ów tekstylnych.
Prosimy regularnie sprawdzać dzia anie hamulców, kó , blokad, elementów ączących,
systemów pasów i szwów.
Ten produkt nale y regularnie czy cić, konserwować i kontrolować.
EST
Ohutusjuhised söögitoolid
Tähelepanu! Ärge jätke last järelvalveta.
Lapse kukkumise või väljalibisemise vältimiseks kinnitage alati ka lapse jalad
turvarihmaga.
Ärge kasutage lapse kõrget söögitooli, kui mõni detail on paigaldamata ja kinnitamata.
HOIATUS: Olge ettevaatlik, kui lapse söögitooli ligiduses on lahtine tuli või mõni teine
tugev soojusallikas (nt keedupulk, gaasipliit vm)!
HOIATUS: Ärge kasutage söögitooli enne kui laps suudab iseseisvalt ja sirgelt istuda!
HOIATUS: Ärge kasutage söögitooli, kui mõni selle detail on vigane või puudub.
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
EST
Hooldamine ja korrashoid
Pöörake tähelepanu tekstiilimärgistusele.
Kontrollige regulaarselt ühenduselementide, turvarihmade ja õmbluste
korrasolekut.
Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet korrapäraselt.
LV
Brīdinājuma norādes augstie krēsli i
Uzmanību: Neatstājiet bērnu bez uzraudzības!
Lai novērstu bērna izkri anu vai izslīdē anu, vienmēr nodro iniet bērnu ar dro ības jostu.
BRĪDINĀJUMA NORĀDE: Ja nav pievienotas vai pieregulētas visas konstrukcijas daļas,
augsto bērnu krēsli u nedrīkst izmantot!
BRĪDINĀJUMA NORĀDE: Augstā bērnu krēsli a tuvumā nedrīkst b t atklāta uguns un
citi spēcīgi siltuma avoti (piemēram, elektriskie sildītāji, gāzes plīts liesmas)!
BRĪDINĀJUMA NORĀDE: Neizmantot krēsli u, ja bērns vēl patstāvīgi nesē !
BRĪDINĀJUMA NORĀDE: Neizmantot augsto bērnu krēsli u, ja kāda tā daļa ir salauzta,
ieplīsusi vai tr kst!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
LV
Kop ana un apkope
L dzu, emiet vērā tekstiliju marķējumu.
L dzu regulāri pārbaudiet savienojo o elementu, dro ības jostu sistēmu, uvju
funkcionalitāti.
Regulāri tīriet, kopiet o izstrādājumu un pārbaudiet to.
LT
Įspėjimas auk tos vaik kėdės
Dėmesio: Nepalikite vaiko be prie i ros.
Visada u sekite savo vaikui saugos dir ą, kad jis nei krist arba nepersisvert .
ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite auk tos vaik kėdės, jei ne visos jos dalys yra sumontuotos!
ĮSPĖJIMAS: Atkreipkite dėmesį į rizika, kuri kyla, jei arti auk tos vaik kėdės yra atvira
ugnis arba kiti stipr s ilumos altiniai (pvz.: elektriniai ildytuvai, degančios dujos ir
pan).
ĮSPĖJIMAS: Auk tos vaik kėdės nenaudokite, kol vaikas negali savaranki kai tiesiai
sėdėti!
ĮSPĖJIMAS: Auk tos vaik kėdės nenaudokite, jei nors viena jos dalis yra sulau yta,
įply usi arba jos tr ksta!
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
LT
Prie i ra ir aptarnavimas
Pra om atkreipti dėmesį į tekstilės prie i ros simbolius.
Pra om reguliariai tikrinti jungiam j element , saugos dir sistem ir si li
funkcionavimą.