haubold SKN50L-12-I, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 15

Spare parts list SKN50L/I 16, SKN50L/I 12 and SKN40L/I 12V
Drawing 118955 Printed June 2007
Pos Antal Detalj Benzeichnung Description Designation Benämning Anm
Ref Qty Part Notes
Ref Référence
No No
1 2 946608 Schraube Screw Vis Skruv
2 2 147130 Scheibe Washer Rondelle Bricka
3 1 110298 Sicherheitsschild Warning Label Plaque de signalisation Varningsskylt
4 1 170164 Kappe Top cap Chapeau supérieur Täckkåpa
5 1 170168 Kappe kpl Top cap cpl Chapeau supérieur kpl Täckkåpa kpl
6 4 946716 Schraube Screw Vis Skruv
7 1 179103 Deckel Cover Chapeau superieur Lock
8 1 148059 Dichtung Washer Rondelle Tätning
9 1 173166 Feder Spring Ressort Fjäder
10 1 972153 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
11 1 972154 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
12 1 143070 Pre-fire-huelse kpl. Pre-fire-sleeve cpl. Cage de valve Prifirehylsa kompl
13 1 972156 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
14 1 972158 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
15 1 972157 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
16 1 972155 O-Ring O-ring Joint torique O-ring
17 1 143071 Ventilring kpl. Valve ring cpl: Valve de sécurité compl. Manöverhylsa kompl
18 1 191178 Ventilinnenteil Valve inner ring Cage de valve Ventilinnerdel
19 1 132334 Deckel kpl. Cap cpl: Couvercle compl. Lock högt kpl SKN40-
20 1 972160 O-ring O-ring Joint torique O-ring
21 1 148058 Dichtring Back valve Garniture inf.de valve Backventil
22 1 143152 Zylinder kpl. Cylinder,cpl Cylindre cpl Cylinderfoder kompl
23 1 143153 Kolbenring Piston ring Garniture de piston Kolvtätning kompl
24 1 134328 Kolben,kpl.1,2 Piston cpl 1,2 Piston cpl 1,2 Kolv kompl 1,2 SKN50L/12
1 134328 Kolben,kpl. 1,2 Piston cpl 1,2 Piston cpl 1,2 Kolv kompl 1,2 SKN40L/12V
1 134327 Kolben,kpl. 1,6 Piston cpl 1,6 Piston cpl 1,6 Kolv kompl 1,6 SKN50L/16
25 1 149109 Puffer Bumper Butée Dämpare
26 2 946587 Schraube Screw Vis Skruv
27 2 946511 Schraube Screw Vis Skruv
28 1 162799 Platte Plate Porte Dörr
29 1 162798 Kanalplatte 1,2 Guide plate 1,2 Plaque avant 1,2 Kanalplatta 1,2 SKN50L/12
1 162798 Kanalplatte 1,2 Guide plate 1,2 Plaque avant 1,2 Kanalplatta 1,2 SKN40L/12V
1 162902 Kanalplatte 1,6 Guide plate 1,6 Plaque avant 1,6 Kanalplatta 1,6 SKN50L/16
30 1 149108 Schutzkappe Protection cover Protection Skyddshatt
31 2 946662 Schraube Screw Vis Skruv
32 1 162864 Fuehrungsplatte 1,2 Guide plate 1,2 Paque de nez arriere 1,2 Drivarstyrning 1,2 SKN50L/12
1 162864 Fuehrungsplatte 1,2 Guide plate 1,2 Paque de nez arriere 1,2 Drivarstyrning 1,2 SKN40L/12V
1 162903 Fuehrungsplatte 1,6 Guide plate 1,6 Paque de nez arriere 1,6 Drivarstyrning 1,6 SKN50L/16
33 1 173168 Feder Spring Ressort Fjäder
34 1 160209 Auslösesicherung Safety yoke Etrier de sreté Säkerhetsbygel övre
35 1 972179 O-ring O-ring Joint torique O-ring
36 1 146250 Rändelmutter Nut Ecrou Justermutter
37 1 946777 Schraube Screw Vis Skruv
38 1 163317 Eintreib kontrolle Adjusting bit Entretoise Justerbit
39 1 134276 Auslösesicherung kpl. Safety yoke Étrier de sreté Säkerhetsbygel kpl
40 1 161322 Kloben Pusher Poussoir Frammatare 1.2V SKN40L12V
41 1 161313 Kloben Pusher Poussoir Frammatare SKN50L12, SKN50L12L
1 161313 Kloben Pusher Poussoir Frammatare SKN50L16, SKN50L16L
42 1 173167 Feder Spring Ressort de blocage Frammatarfjäder L=235mm
1 173176 Feder Spring Ressort de blocage Frammatarfjäder lång L=390mm
43 1 945009 Stift Pin Goupille de posit Pinne
45 1 170159 Endstück Cover Duoille Ändstycke
46 2 946634 Schraube Screw Vis Skruv
47 1 143077 Magazinschieber kpl. Magazine cpl. Magasin Magasin rörligt SKN50L/12
1 143078 Magazinschieber kpl. Magazine cpl. Magasin Magasin rörligt SKN40L/12V
1 143079 Magazinschieber kpl. Magazine cpl. Magasin Magasin rörligt SKN50L/16
1 143145 Magazinschieber kpl. Magazine cpl. Magasin Magasin rörligt SKN50L/12L
1 143146 Magazinschieber kpl. Magazine cpl. Magasin Magasin rörligt SKN50L/16L
48 1 972034 O-ring O-ring Joint torique O-ring
49 1 133169 Fuehrungsschiene Elevation adjustment Réglage Höjdinställningsskena Only for SKN40L/12V
50 1 946680 Schraube Screw Vis Skruv