haubold PN4025JN, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 12

Spare parts list PN4025JN
Drawing 118434
Printed June 2006
Pos Detalj Benämning Discription Bezeichnung Designation Antal Anm.
Ref Part Qty Notes
Ref Référence
No. No.
A 143129 O-ringsats O-ring kit O-ringsatz Jeu d’O-rings
B Not available
1 946512 Skruv Screw Schraube Vis 4
2 139457 Lock Top cap Deckel Chapeau supérieur 1
4 148047 Kompressionsbricka Compression washer Drückkolben Rondelle de compr. 1
5 150438 Lock för cylinderf. Cylinder cap Deckel Chapeau 1
6 972178 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
7 972112 Kolvringssats Set of piston rings Kolbenring Set Jeu de joints p. pist. 1
8 145117 Drivarhållarpinne Driver pin Stösselstift Axe dénfonceur 1
9 164063 Drivare Driver Stösselblech Enfonceur 1
10 134186 Kolv kompl. Piston cpl Kolben kpl Piston enfonc. 1 Inkl. driv.
11 150274 Cylindertoppring Cylinder top ring Zylinderring Anneau supérieur 1
12 190156 Cylinderfoder Cylinder Zylinder Cylindre 1
13 972109 O-ring O-ring O-ring Joint torique 3
14 148039 Tätningsring backv. Seal for back valve Dichtring Garniture 1
15 136104 Cylinderfoder kpl Cylinder assy Zylinder kpl Cylindre cpl 1
16 149078 Kolvdämpare Piston stop Bodenplatte Butée de pist. 1
17 972027 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
18 150422 Hylsa Cage Zylinderhülse Cage 1
19 972108 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
20 972025 -"- -"- -"- -"- 2
21 946662 Skruv Screw Schaube Vis 2
22 162211 Främre driv.styrn. Front nozzle plate Abdeckplatte Plaque avant 1
23 945064 Cylinderpinne Pivot pin Stift Axe-Pivot 1
24 135558 Bakre driv.styrn. Rear nozzle plate Führungsplatte Plaque de nez arr. 1
25 945040 Spännstift Tension pin Stift Goupille de tension 1
26 162516 Dörr Door Vorderplatte Porte 1
27 175002 Dörrfjäder Door spring Feder Ressort de porte 2
28 147057 Bricka Washer Scheibe Rondelle 1
29 160050 Låskolv Lock piston Verschlussbolzen Piston de blocage 1
30 135561 Dörr kompl Door assembly Vorderplatte Porte cpl 1
31 972030 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
32 972040 -"- -"- -"- -"- 1
33 191142 Ventilhylsa Valve cage Ventilführung Cage de valve 1
34 173066 Fjäder Spring Feder Ressort 1
35 972031 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
36 191085 Ventilspindel Valve stem Ventilkolben Tige de valve 1
37 972095 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
38 146199 Mutter Nut Mutter Écrou 1
39 972021 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1
41 987023 Insticksnippel Nipple Stecknippel Raccord 1
42 971004 Ljuddämpare Sound absorber Schalldämpfer Silencieux 1
43 947008 Låsbricka Lock washer Sicherungsscheibe Rondelle grower 2
44 946512 Skruv Screw Schaube Vis 2
45 165040 Avtryckare Trigger Ventilhebel Détente 1
46 945039 Spännstift Tension pin Stift Goupille de tension 1
47 946608 Skruv Screw Schaube Vis 1
48 170042 Magasinlock Magazine lid Magazinschieber Courvercle de mag. 1
49 146097 Skruv Screw Schaube Vis 1
50 946619 -"- -"- -"- -"- 1
51 161219 Frammatare Pusher Kloben Poussoir 1
52 173053 Frammatarfjäder Feeder spring Zugfeder Ressort de blocage 1
54 173052 Låsfjäder Lock spring Spring -"- 1
55 160051 Låskolv Lock piston Bolzen Piston de blocage 1
56 150139 Spärrhylsa Lock cage Verschlusshülse Cage de blocage 1
57 150157 Distansklots Spacer Distanzblech Entretoise 1
58 132175 Klammerbana kpl Rail assy Klammerträger kpl Rail cpl 1
59 132176 Magasin kpl Magazine cpl Magazin kpl Magasin cpl 1
60 110287 Varningsskylt Warning label Sicherheitsschild Plaque de signalisation 1
61 035292 Gummihandtag Handle sleeve Griffhuelse Gainé en caoutchou 1