haubold 575852, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 44

37
PN6040
F: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le fabricant déclare
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
que la machine PN540/PN6040
que l'outil est conforme à la directive
2006/42/EEC
Les normes suivantes s'appliquent:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
Responsable de la documentation:
Olaf Hähndel
GB: EEC- DECLARATION OF CONFOR-
MITY
The manufacturer hereby declares
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
That the machine PN540/PN6040
conforms to the EEC directive
2006/42/EEC
following standards apply:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
Responsible for documentation: O. Hähndel
D: EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Hersteller
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
Dass die Maschine PN540/PN6040
konform ist mit den Bestimmungen der
EG-RL 2006/42/EG
folgende Normen angewandt wurden:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
Unterlagenbevollmächtigter: Olaf Hähndel
E: DECLARACION DE CONFORMIDAD
El fabricante declara
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
que la clavadora PN540/PN6040
adjunta cumple con la directiva de la CEE
2006/42/CEE
son de aplicación las siguientes normas:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
documentación correspondiente: O. Hähndel
NL: KONFORMITEITS VERKLARING
De fabrikant verklaart
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
dat het apparaat PN540/PN6040
voldoet aan de machine richtlijn
2006/42/EG
Volgende normen zijn van toepassing:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
Verantwoordelijk voor het document:
Olaf Hähndel
P : Declaração de conformidade
O fabricante declara
ITW Befestigungssysteme GmbH
Carl-Zeiss-Str. 19
30966 Hemmingen
que a máquina PN540/PN6040
está em conformidade com as directivas
EEC 2006/42
seguintes noamas aplicaveis:
DIN EN ISO 12100; DIN EN 792-13
documentção:
Olaf Hähndel