Haspo V1693 Assembly Instruction Manual Download Page 6

 6 

6. Hinweise zum Einbetonieren der Bodenhülsen:

Nachstehende Einbauskizze dient als Hilfestellung beim Einbetonieren der Bodenhülsen.
Das nachfolgende Beispiel zeigt eine Volleyball-Anlage.

Hinweis:

Um  ein  Ablaufen  des  evtl.  in  die  Bodenhülsen  laufenden  Oberflächenwassers  zu

ermöglichen, empfiehlt es sich, unter die Bohrungen in den Bodenhülsen jeweils ein Rohr in
den  Boden  zu  stecken.  Verwenden  Sie  beim  Einbetonieren  keine  Schnellabbinde-  oder
Frostschutzmittel, da diese Zusätze zu Beschädigungen an der Bodenhülse führen können.
Nach der Aushärtung des Betons können die Pfosten in die Hülsen eingesetzt werden.

 Skizze: Beispiel  zum Einbau der Bodenhülsen/Pfosten 

 Bei der nachstehenden Skizze ist eine Standardspielfeldbreite mit Standardnetzausführung, 
 Pfostenabstand von 11,00 m dargestellt. In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten 
 müssen die dargestellten Maße vor Ort überprüft und ggf. angepasst werden. 

 Die Skizze unten stellt eine Standard-Volleyball-Anlage mit je 1 Stck. Mechanik- und 1 Stck. 
 Gegenpfosten dar. 

Beim  Spannen  des  Netzes  entsteht  eine  Verformung  der  Pfosten  in  Richtung  der 
Spielfeldmitte. Deshalb die Bodenhülsen mit 1° Neigung nach außen zeigend einbe-
tonieren.  Auftretende  Verformungen  der  Pfosten  im  gespannten  Zustand  stellen 
keinen  Mangel  dar.  Beim  Entspannen  des  Netzes  nehmen  die  Pfosten  wieder  ihre 
Ausgangsform ein. 

Summary of Contents for V1693

Page 1: ...zw Nutzung beginnen 1 Lieferumfang Bitte pr fen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollst ndigkeit bevor Sie mit dem Aufbau beginnen Inhalt gesamt Multi Spielpfosten Anlage St ck Beschreibung...

Page 2: ...ummihammer eintreiben Bei runden Pfosten die mitgelieferten selbst schneidenden Schrauben 4 x 25mm einschrauben siehe nachfolgende Fotos b Einstellen der Pfosten Sollte die Anlage in bereits vorhanden...

Page 3: ...iebers am Mechanik pfosten f hren und in den Haken auf der Mechanik welle einh ngen Damit genug Wegstrecke f r den sp teren Spannvorgang durch die Kurbel vorhanden ist muss sich der Haken am oberen En...

Page 4: ...elfeldmitte Auftretende Verformungen der Pfosten im gespannten Zustand stellen keinen Mangel dar Beim Entspannen des Netzes nehmen die Pfosten wieder ihre Ausgangsform an e Spannschn re sofern vorhand...

Page 5: ...is zu einer H he von mindestens 2 000 mm vom Boden aus gesehen gepolstert sein Die Polster m ssen die Pfosten Spannvorrichtung und hervorstehende Teile komplett umschlie en siehe Fotos unten Halterung...

Page 6: ...fosten in die H lsen eingesetzt werden Skizze Beispiel zum Einbau der Bodenh lsen Pfosten Bei der nachstehenden Skizze ist eine Standardspielfeldbreite mit Standardnetzausf hrung Pfostenabstand von 11...

Page 7: ...rhanden ist Hinweis Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualit tspr fung der Produkte k nnen sich technische nderungen ergeben Zur Reinigung der Oberfl chen nur Wasser keinen Alkohol oder aggressive Che...

Page 8: ...ngerungsst ck 8 Kunststoff Handrad 9 Gegenschieber Haken Schiebe Element komplett 10 Gewindering se aufgebogen mit Mutter 11 Einsteckmutter mit Seilhaken Ohne Abbildung 12 Multi Spielpfosten quadrati...

Page 9: ...___________________________________ Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportger te GmbH Co KG Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw erst nach Absprache erlaubt...

Page 10: ...very Please check the following content before assembly Total content multiple use uprights Piece Description 1 Upright with sliding device and fixing hook mechanical upright 1 Upright with sliding de...

Page 11: ...hammer mallet in case of square uprights In case of round uprights screw self tapping screws 4 x 25 mm see the following pictures b Installation of uprights If the unit is inserted in existing ground...

Page 12: ...e sliding device of the mechanical upright and fix it in the hook In order to have enough space for the tensioning process the hook has to be placed at the top of the mechanical device If not please c...

Page 13: ...tensioning of the net the uprights deform to the field centre These deformations are no defects and disappear when the tension is released e Fixing of tensioning cords if available depending of net Fi...

Page 14: ...ivery Note Each upright has to be protected from at least 2 000 mm above the ground Uprights tensioning device and projecting parts have completely to be surrounded see bottom pictures Please tighten...

Page 15: ...prights in ground sockets Sketch Example for the installation of ground sockets The sketch indicates standard field dimensions and net execution distance of uprights 11 m Dimensions have to be checked...

Page 16: ...difications are possible Only use water for cleaning the surfaces Do not use alcohol or any aggressive chemicals Transport Storage It is absolutely necessary to avoid stacking or pushing of the unit o...

Page 17: ...ed hook 6 Universal joint with spigot 7 Crank with slotted extension 8 Plastic handwheel 9 Counter sliding device complete with hook 10 Expanded eye with nut 11 Nut with rope hook Without picture 12 S...

Page 18: ...___________________________________________________________________ All images and texts are intellectual property of Haspo Sportger te GmbH Co KG Any usage requires explicit permission mechanical sli...

Reviews: