1
Trailer Option 11/18 DE-EN
www.hasebikes.com
Trailer Set
Trailer option
#25874
Das Trailer Set ermöglicht es, das KETTWIESEL und
das TRIX wie einen Fahrradanhänger hinter ein nor-
males Fahrrad zu hängen.
Um Erwachsene gefahrlos transportieren zu können, verfügt
der Nachläufer über eine Auflaufbremse, die beim Bremsen
des Zugfahrrades automatisch das KETTWIESEL bremst.
Die Fahreigenschaften des Zugfahrrads werden nicht negativ
beeinflusst, da die Deichsel im Laufradmittelpunkt angreift.
Der Wendekreis für Linkskurven wird nicht eingschränkt, der
für Rechtskurven beträgt je nach Radgröße des Zugfahrrades
zwischen 4,50m und 5,59m.
Hinweis:
Die Montage der Auflaufbremse darf nur durch den
Fachhändler erfolgen.
Lesen Sie sich vor der Montage die Anleitung sorgfältig
durch.
Achtung!
Die beiliegende Weber Schwerlastkupplung hat eine ma-
ximale Zuglast von 100kg.
HASE BIKES gibt die Verwendung der Weber Schwerlast-
kupplung in Verbindung mit der HASE BIKES Deichsel für
eine höhere Stützlast als die von Weber maximal freige-
gebene Stützlast von 6,5kg frei.
Beachten Sie die beiliegende Anleitung der Weber Kup-
plung.
Unter 40Kg Zuglast ist auch die E-Kupplung zulässig.
Achtung!
Die Auflaufbremse kann nur an KettWieseln und TRIX
mit mechanischen Scheibenbremsen verwendet werden.
Achtung!
Eingeschränkter Wendekreis in Rechtskurven. Vor der
ersten Fahrt unbedingt den Wendekreis testen.
The trailer set makes it possible to hang the KETT-
WIESEL and the TRIX behind a normal bicycle like a
bicycle trailer.
In order to transport adult passengers safely, the Trailer is
equipped with an overrun brake that automatically brakes
the KETTWIESEL when the towing bicycle is braked
The trailer has no negative effect on the handling performan-
ce of the towing bicycle because the drawbar attaches to the
center of the wheel. The turning circle for left curves is not
affected. For right curves, the turning circle is reduced to bet-
ween 4.50 and 5.59 m (15-18 ft), depending on the wheel size
of the towing bicycle.
Note:
The assembly of the trailer must be done by your dealer.
Read the instructions carefully before assembling.
Caution!
The used Weber heavy-duty coupling has a maximum
load of 100Kg.
HASE BIKES allows the use of the Weber heavy duty cou-
pling in connection with the HASE BIKES drawbar for a
higher drawbar load than the maximum drawbar load
of 6.5 kg approved by Weber.
Refer tot he enclosed Weber coupling instructions.
For loads under 40 kg, the E-coupling can also be used.
Caution!
The overrun brake can only be used for KETTWIESELs
with mechanical disc brakes: not for hand-driven trikes
and not for the Lepus with steel frame.
Caution!
Limited turning circle in right turns. Be sure to test the
turning circle before the first trip.
