RU
ET
37
2.1. Устройство помещения сауны
A. Изоляционная вата, толщина 50-100 мм. Необходимо про-
извести тщательную изоляцию помещения сауны для
возможности использования каменки относительно ми-
нимальной мощности.
B. Пароизоляция, например алюминиевая бумага. Установи-
те алюминиевую бумагу блестящей стороной к внутрен-
нему помещению сауны. Швы тщательно проклейте алю-
миниевой клейкой лентой.
C. Между пароизоляционным материалом и обшивочной
доской рекомендуется оставлять вентиляционный зазор
около 10мм.
D. Маломассивная обшивочная доска толщиной 12-16 мм.
Перед началом обшивания доской, выясните, где будет
проходить электропроводка, а также каковы требования
жесткости стен в местах крепления каменки и полков.
E. Между обшивкой стен и потолка вентиляционный зазор
около 3 мм.
F. Высота помещения сауны обычно 2100 - 2300 мм. Мини-
мальная высота зависит от модели каменки (см. табли-
цу 2). Расстояние между верхним полком и потолком не
должно превышать 1200 мм.
G. Для покрытия пола используйте керамические материа-
лы, а для швов материалы темных цветов. Мелкие фраг-
менты камней и примеси в воде могут загрязнить и/или
повредить покрытие пола, легко подвергающееся по-
вреждениям.
ВНИМАНИЕ! Выясните у представителей пожарной
охраны, какие элементы огненного барьера можно
изолировать. Изоляция действующих дымоходов
запрещена.
ВНИМАНИЕ! Легкая защита, установленная прямо на
стену или поверхность потолка может вызвать пожар.
ВНИМАНИЕ! Вода, поступающая на пол, должна
отводиться в сток в полу.
2.1.1. Потемнение стен в сауне
Потемнение со временем деревянных поверхностей
в сауне является нормальным явлением. Процесс по-
темнения может проходить быстрее под воздействием
следующих факторов:
•
солнечный свет
•
тепло от каменки
•
защитные составы для стен (защитные составы
плохо держат высокие температуры)
•
мелкие частицы камней и каменная пыль, подни-
мающаяся вместе с потоками воздуха.
A
G
C
E
F
D
A
B
рисунок 3.
Joonis 3.
2. ПОМЕЩЕНИЕ САУНЫ
2. SAUNARUUM
2.1. Saunaruumi konstruktsioon
A. Isolatsioonvill, paksus 50–100 mm. Sauna-
ruumi tuleb hoolikalt isoleerida, et hoida kerise
võimsust mõõdukall tasemel.
B. Niiskuskaitse, nt alumiiniumpaber. Paberi läikiv
külg peab jääma sauna poole. Tihendage vahed
alumiiniumteibiga.
C. Niiskustõkke ja paneeli vahele peab jääma um-
bes 10 mm ventilatsioonivahe (soovitatav).
D. Kerge 12–16 mm paksune puitpaneel. Kont-
rollige enne panelide paigaldamist seadmete
elektrikaableid ning seinade tugevdusi, mida on
vaja kerise ja saunalava jaoks.
E. Seina ja laepaneeli vahele peab jääma umbes
3 mm ventilatsioonivahe.
F. Sauna kõrgus on tavaliselt 2100–2300 mm.
Miinimumkõrgus sõltub kerisest (vt tabel 2).
Vahe saunalava ülemise astme ja lae vahel ei
tohi ületada 1200 mm.
G. Kasutage keraamilisest materjalist valmistatud
põrandakatteid ja tumedat vuugisegu. Keriseki-
videst pärit peened osakesed ja mustus sauna-
vees võivad tekitada plekke ja/või kahjustusi
õrnematele põrandakatetele.
TÄHELEPANU! Uurige tuleohutuse eest vastuta-
vatelt ametivõimudelt, milliseid kaitseplaadi osasid
võib isoleerida. Kasutusel olevaid korstnaid ei tohi
isoleerida.
TÄHELEPANU! Kergemad kaitsekatted, mis on
paigaldatud otse seinale või lakke, võivad olla süt-
timisohtlikud.
TÄHELEPANU! Sauna põrandale tulev vesi tuleb
suunata põranda äravoolukaevu.
2.1.1. Saunaruumi seinte mustenemine
See on täiesti normaalne, et saunaruumi puitpinnad
muutuvad ajajooksul mustemaks. Mustenemist või-
vad kiirendada
•
päikesevalgus
•
kuumus kerisest
•
seina kaitsevahendid (kaitsevahendid taluvad
halvasti kuumust)
•
kerisekividest pudenevad peened kiviosakesed,
mis tõusevad õhuvooluga õhku.