12
Перед использованием продукта внимательно прочтите указания по мерам предосто-
рожности и руководство по эксплуатации!
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено владельцам изделия или лицам, ответ-
ственным за его эксплуатацию и техобслуживание, а также лицам, ответственным за установку
изделия. Лицу, ответственному за установку изделия, после установки следует передать данное
руководство владельцу изделия или лицу, ответственному за эксплуатацию. Дополнительные ру-
ководства по установке, эксплуатации и утилизации — см. на сайте www.harvia.com. (Оригинальное
руководство по эксплуатации от производителя).
Дополнительный нагреватель предназначен для вспомогательного нагрева воды
купели до температуры купания, вдобавок к нагреву воды стандартной дровяной
печью. Дополнительный нагреватель предназначен для эксплуатации только на от-
крытом воздухе. Запрещается использование изделия в любых других целях!
ОСТОРОЖНО:
• Перед тем, как приступать к установке и эксплуатации устройства, проверьте его на наличие
видимых повреждений. Если устройство повреждено, не приступайте к его установке.
• При установке устройства следует строго придерживаться параметров, указанных в руководстве
по установке и эксплуатации. Отклонение от указанных параметров чревато возникновением
пожара.
• Если кабель питания повреждён, то во избежание риска поражения током его замена должна
выполняться электриком-представителем производителя, или лицом с аналогичной квалифи-
кацией.
• Электропитание устройства должно осуществляться через устройство дифференциального тока
(УДТ) с номинальным дифференциальным отключающим током не более 30 мА.
• У пользователя, находящегося в капели, не должно быть доступа к элементам конструкции
устройства, находящимся под напряжением, за исключением элементов под низким безопасным
напряжением, не превышающим 12 В.
• Примечание: Данное устройство предназначено для использования в качестве дополнительного
нагревателя. Использование устройства во время купания в капели запрещается!
• Запрещается подключение устройства через удлинители и переходники.
• Кабель питания нельзя закапывать в землю. Держите кабель питания в поле зрения для пре-
дотвращения его повреждения газонокосилками, кусторезами и прочим электрооборудованием.
• Не оставляйте дополнительный нагреватель на морозе и предотвращайте попадание на него
снега.
• При установке купели необходимо обеспечить доступность вилки нагревателя для подключения
дополнительного нагревателя в электросеть.
• Перед началом эксплуатации дополнительного нагревателя убедитесь, что купель наполнена
водой.
• Электропитание на нагреватель должно подаваться от розетки с заземлением.
• ВНИМАНИЕ: Не допускайте попадания влаги на вилку нагревателя! Воспрещается включать
мокрую вилку в розетку!
• Использование данного устройства разрешается детям от 8 лет и старше; лицам с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственными способностями; лицам, не имеющим опыт
использования устройства или неосведомлённым о принципах его действия, если они находятся
под присмотром или прошли инструктаж по безопасной эксплуатации устройства и осознают
RU
ПРИМЕЧАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Summary of Contents for HYB300230S
Page 12: ...12 www harvia com 30 12 8 RU...
Page 13: ...13 18 3 5 2...
Page 22: ...22 4 1 2 3...
Page 24: ...24 FI K ytt RU SV Instruktioner ET Juhised EN Instructions FR Instructions DE Anweisungen...
Page 25: ...25 36 38 C 97 100 F...
Page 26: ...26...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ...P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND 358 207 464 000 harvia harvia fi...