10
LESEN SIE DIE WARNUNGEN UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH,
BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN!
Diese Betriebsanleitung richtet sich an den Besitzer oder die verantwortliche Person des
Produkts sowie an die Person, die für die elektrische Installation des Produkts verantwort-
lich ist. Nach Abschluss der Installation sollte die für die Installation verantwortliche Person
diese Anleitung dem Besitzer des Produkts oder der für seinen Betrieb verantwortlichen
Person übergeben. Weitere Anweisungen zu Installation, Gebrauch und Recycling finden Sie
unter www.harvia.com. (Original-Betriebsanleitung des Herstellers).
Der zusätzliche Ofen ist neben dem traditionellen holzbefeuerten Ofen dafür
vorgesehen, das Wasser in einem Hot Tub auf Badetemperatur zu erwärmen.
Der zusätzliche Ofen ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt. Er darf nicht
für andere Zwecke eingesetzt werden.
WARNUNG:
• Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevor Sie es installieren und benutzen.
Benutzen Sie kein beschädigtes Gerät.
• Es ist unbedingt erforderlich, dass das Gerät gemäß den in der Installations- und Be-
dienungsanleitung angegebenen Werten installiert wird. Bei Nichtbeachtung besteht
Brandgefahr.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst des Herstellers oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Der zusätzliche Ofen muss über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nenn-
fehlerstrom von höchstens 30 mA versorgt werden.
• Teile, die stromführende Komponenten enthalten, mit Ausnahme von Teilen, die mit einer
Schutzkleinspannung von höchstens 12 V versorgt werden, müssen für eine Person im
Hot Tub unzugänglich sein.
• Anmerkung: Das Gerät wird als zusätzlicher Ofen genutzt. Es ist nicht erlaubt, diesen
während des Badens zu verwenden.
• Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.
• Kabel nicht vergraben. Verlegen Sie das Kabel so, dass es von Rasenmähern, Hecken-
scheren und anderen Geräten nicht beschädigt werden kann.
• Lassen Sie den zusätzlichen Ofen nicht einfrieren und halten Sie ihn fern von Schnee.
• Es ist wichtig, dass der Stecker nach der Installation des Hot Tubs zugänglich ist.
• Bevor Sie den zusätzlichen Ofen benutzen, vergewissern Sie sich, dass der Hot Tub mit
Wasser gefüllt ist.
• Der zusätzliche Ofen muss über eine geerdete Stromquelle versorgt werden.
• WARNUNG: Stecker immer trocken halten, das Einstecken eines nassen Steckers ist
ausdrücklich verboten!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
DE
WARNUNGEN UND HINWEISE
Summary of Contents for HYB300230S
Page 12: ...12 www harvia com 30 12 8 RU...
Page 13: ...13 18 3 5 2...
Page 22: ...22 4 1 2 3...
Page 24: ...24 FI K ytt RU SV Instruktioner ET Juhised EN Instructions FR Instructions DE Anweisungen...
Page 25: ...25 36 38 C 97 100 F...
Page 26: ...26...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ...P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND 358 207 464 000 harvia harvia fi...