Harvia HYB300230S Installation And User Instructions Manual Download

Page: 1 / 32

HYB300230S

Lisälämmittimen asennus- ja käyttöohje

Instruktioner för installation och användning av extra värmare

Additional heater installation and User Instructions

Installations- und Bedienungsanleitung für Zusatzofen

Инструкция по установке и эксплуатации долнительного нагревателя

Lisakütteseadme paigaldus- ja kasutusjuhend

Instructions de montage et d’utilisation du réchauffeur pour spa

22042022 / Y05-1108

Summary of Contents for HYB300230S

Page 1: ...ion och anv ndning av extra v rmare EN Additional heater installation and User Instructions DE Installations und Bedienungsanleitung f r Zusatzofen RU ET Lisak tteseadme paigaldus ja kasutusjuhend FR...

Page 2: ...he overheat protector 27 Condensed water 28 Guarantee 29 DE INHALT Lieferinhalt 3 Warnungen und Hinweise 10 Installationsanleitung Technische Informationen 18 Abmessungen und Sicherheitsabst nde 20 In...

Page 3: ...1 Cable 3 Adjustable support and fastening kits 2 Additional heater 4 User instructions DE Lieferinhalt 1 Kabel 3 Verstellbare Halterungen und Befestigungss tze 2 Zusatzofen 4 Anweisungen RU 1 3 2 4 E...

Page 4: ...ia sis lt vien osien lukuun ottamatta osia joihin sy tet n turvallista erikoismatalaa j nnitett joka ei ylit 12 volttia tulee olla kylpytynnyriss olevan hen kil n tavoittamattomissa Huom Laite on tark...

Page 5: ...i Jos sinulla on kysytt v s hk asennuksista ota yhteytt p tev n s hk asentajaan Kun olet k ytt nyt l mmitint si 3 5 vuoden ajan ota yhteytt paikalliseen p tev n huoltoteknikkoon laitteen turvallisuude...

Page 6: ...som inneh ller sp nningsf rande delar f rutom delar som levereras med extra l g s kerhetssp nning som inte verstiger 12 V m ste vara o tkomliga f r en person i badtunnan Obs Enheten anv nds som en ex...

Page 7: ...rad elektriker om du har fr gor N r du har anv nt din enhet i 3 5 r b r du kontakta din lokala kvalificerade underh ll stekniker f r att s kerst lla enhetens s kerhet och funktion Huvudkomponenterna t...

Page 8: ...live parts except parts supplied with safety extra low voltage not ex ceeding 12V must be inaccessible to a person in the hot tube Note Device is used as an additional heater It is not allowed to use...

Page 9: ...r device for 3 5 years you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance The main components such as heating element within the electric unit should b...

Page 10: ...Der zus tzliche Ofen muss ber einen Fehlerstromschutzschalter RCD mit einem Nenn fehlerstrom von h chstens 30 mA versorgt werden Teile die stromf hrende Komponenten enthalten mit Ausnahme von Teilen d...

Page 11: ...Installationen sollten den nationalen Verdrahtungsvorschriften entsprechen Wenden Sie sich bei Fragen an einen qualifizierten Elektriker Nachdem Sie Ihr Ger t 3 5 Jahre lang verwendet haben sollten S...

Page 12: ...12 www harvia com 30 12 8 RU...

Page 13: ...13 18 3 5 2...

Page 14: ...alla 12 V peavad asuma k mblust nnis viibivatele inimestele k ttesaamatus kohas M rkus Seadet kasutatakse lisak ttekehana Seda ei tohi t s hoida k mblust nni kasu tamise ajal Pikendusjuhtmete kasutam...

Page 15: ...st seadme 3 5 aastast kasutamist v tke hendust kohaliku kvalifitseeritud hooldus tehnikuga et kontrollida le seadme ohutus ja v imsus Elektriseadme p hikomponente nt k tteelement tuleb kontrollida ja...

Page 16: ...ntiel dont le courant r siduel nominal ne d passe pas 30 mA Une personne se trouvant dans le spa jacuzzi ne doit pas pouvoir acc der aux parties contenant des pi ces sous tension l exception des pi ce...

Page 17: ...ifi pour toute question Apr s avoir utilis votre appareil pendant 3 5 ans vous devez contacter votre technicien de maintenance local qualifi pour garantir la s curit et les performances de l appareil...

Page 18: ...elointiluokitus IP44 Kapslingsklassning Kaitseaste Ingress protection rating Indice de protection IP Schutzart K ytt l mp tila 20 C 40 C 4 F 104 F Driftstemperatur Kasutuskoha temperatuur Operating te...

Page 19: ...merkung Der Temperatur Einstellbereich h ngt vom Hot Tub Typ und davon ab wie voll er ist NB Temperatuuri reguleerimisvahemik s ltub k mblust nni t bist ja sellest kui palju on t nnis vett Remarque la...

Page 20: ...s kerhetsavst nd EN Dimensions and safety distances ET M tmed ja ohutuskaugused DE Abmessungen und Sicherheitsabst nde FR Dimensions et distances de s curit 445 mm 5 m 210 mm min 70 mm min 70 mm 445 m...

Page 21: ...21 FI Asennus RU SV Installation ET Paigaldamine EN Installation FR Installation DE Installation 1 2...

Page 22: ...22 4 1 2 3...

Page 23: ...rols 1 Green light The device is connected to a power source 2 Yellow light The heating resistor is on 3 Thermostat control DE Kontrollleuchten und Bedienelemente 1 Gr nes Licht Das Ger t ist an eine...

Page 24: ...24 FI K ytt RU SV Instruktioner ET Juhised EN Instructions FR Instructions DE Anweisungen...

Page 25: ...25 36 38 C 97 100 F...

Page 26: ...26...

Page 27: ...before resetting the overheat protector DE Zur cksetzen des berhitzungsschutzes Nachdem der berhitzungsschutz ausgel st wurde leuchtet das gr ne Licht nicht auf wenn das Ger t eingeschaltet ist berpr...

Page 28: ...unt of condensed water in the appliance and drain the device at least twice every week DE Kondenswasser berpr fen Sie die Kondenswassermenge im Ger t und entleeren Sie das Ger t mindestens zweimal pro...

Page 29: ...Bei privat genutzten Ger ten betr gt die Gew hrleistungsfrist zwei 2 Jahre Wir empfehlen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile zu verwenden Die Garantie erlischt wenn die in der Gebrauchsanweisung...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND 358 207 464 000 harvia harvia fi...

Search results

Summary of Contents for HYB300230S

Reviews:

Related manuals for HYB300230S

Brands by name

Popular brands

Harvia HYB300230S, Installation And User Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HYB300230S

Reviews:

Related manuals for HYB300230S

Brands by name

Popular brands