Harvia HWF01S, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 28 / 64

EN DE
28
5. USE AND SAFETY
This section provides a general overview of all mat-
ters related to safety and operation to ensure safe
and problem-free use. Even if all safety measures
are taken, all products involve a degree of risk,
particularly if the product is used or handled incor-
rectly. The guarantee is only valid if these instruc-
tions for installation of use have been followed in
their entirety.
5.1. Appropriate use
The filter system is only designed to reduce the lime
content of cold drinking water and to remove un-
pleasant smells, flavours and particles that may be
present in drinking water. The filter is designed and
produced solely for appropriate use as described
in these instructions for installation and use. Any
other uses will be considered inappropriate.
WARNING!
•
Only cold water of potable quality can be
used as incoming water for the filter system.
Inappropriate use, such as using the filter with
water that does not meet the requirements for
potable water, causes a health hazard. This
may pose a microbiological risk if the incoming
water contains microbes. High heavy metal
content or organic impurities in the water may
also pose a health hazard.
•
To ensure and protect the quality of drinking
water, the national and local regulations must
be followed in the maintenance and other work
on the filter system.
•
If water supply authorities or service providers
order users to boil tap water before use due to
microbial contamination or similar reason, these
orders will also apply to filtered water. When
the authorities announce that boiling the water
is no longer necessary, the filter insert must
be replaced and the system must be cleaned
carefully, connectors and hoses included.
Misuse may endanger your health.
•
The filter head includes an integrated backflow
barrier (DIN EN 13959 approved). If the
filter system is used for equipment (such as
industrial kitchen equipment) that requires
special safety units, the appropriate safety
units must be installed in addition to this
integrated backflow barrier.
•
Remove the filter system from the incoming
water source before starting maintenance work
on the water supply system. Rinse the water
pipe carefully before installing the filter system.
•
Before starting any work, remove all power
sources from all devices connected to the
system.
5. GEBRAUCH UND SICHERHEIT
Dieser Abschnitt bietet eine allgemeine Übersicht
über alle die Sicherheit und den Betrieb betreffen-
den Fragen, um einen sicheren und problemlosen
Gebrauch zu gewährleisten. Auch wenn alle Sicher-
heitsmaßnahmen ergriffen werden, bergen alle Pro-
dukte ein gewisses Risiko, vor allem bei unsachge-
mäßer Verwendung oder Behandlung des Produkts.
Die Garantie behält ihre Gültigkeit nur, wenn der
Installationsanleitung zum Gebrauch vollumfänglich
Folge geleistet wurde.
5.1. Sachgemäßer Gebrauch
Das Filtersystem wurde nur dafür entwickelt, den
Kalkgehalt von kaltem Trinkwasser zu reduzieren
und unangenehme Gerüche, Geschmack und Parti-
kel zu entfernen, die im Trinkwasser vorhanden sein
können. Der Filter wurde ausschließlich für sachge-
mäßen Gebrauch, wie in dieser Installations- und
Gebrauchsanleitung beschrieben, entwickelt und
produziert. Jegliche andere Verwendung wird als
nicht sachgemäß angesehen.
VORSICHT!
•
Nur kaltes Wasser von trinkbarer Qualität darf
als Zulaufwasser für das Filtersystem verwendet
werden. Unsachgemäßer Gebrauch, wie z. B.
der Gebrauch des Filters mit Wasser, das die
Voraussetzungen für Trinkwasser nicht erfüllt,
verursacht ein Gesundheitsrisiko. Dies kann ein
mikrobiologisches Risiko darstellen, falls das
Zulaufwasser Mikroben enthält. Ein hoher Gehalt
an Schwermetall oder organische Unreinheiten im
Wasser können ebenfalls ein Gesundheitsrisiko
darstellen.
•
Um die Qualität des Trinkwassers zu
gewährleisten und zu schützen, müssen die
nationalen und lokalen Vorschriften bei der
Wartung und bei anderen Arbeiten am Filtersystem
eingehalten werden.
•
Wenn Wasserversorgungsbehörden oder
Dienstleistungsanbieter Nutzer dazu anhalten,
Leitungswasser aufgrund von mikrobieller
Verunreinigung oder einem ähnlichen Grund
vor Gebrauch abzukochen, betreffen diese
Anweisungen auch das gefilterte Wasser.
Sollten die Behörden ankündigen, dass das
Abkochen des Wassers nicht länger nötig ist,
muss der Filtereinsatz ausgetauscht und das
System inklusive Anschlüsse und Schläuche
sorgfältig gereinigt werden. Missbrauch kann Ihre
Gesundheit gefährden.
•
Der Filterkopf beinhaltet eine integrierte
Rückflusssperre (nach DIN EN 13959 zugelassen).
Wird das Filtersystem für Geräte (wie zum Beispiel
eine Großküchenausstattung) verwendet, die
spezielle Sicherheitseinrichtungen erfordern, muss
zusätzlich zu der integrierten Rückflusssperre eine
geeignete Sicherheitseinrichtung installiert werden.
•
Entfernen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten am
Wasserversorgungssystem das Filtersystem von
der Wasserquelle. Spülen Sie die Wasserleitung
vor der Installation des Filtersystems sorgfältig.
•
Entfernen Sie vor Beginn jeglicher Arbeiten alle am
System angeschlossenen Stromquellen.