-24-
-25-
• Conserve siempre el manual de instrucciones adjunto
para poder consultarlo en ocasiones posteriores.
• En caso de ceder el producto a terceras personas, de-
berá entregar asimismo este manual de instrucciones.
4.
Componentes
Receptor
4
1
5
6
12
7
3
9
10
11
8
13
2
1.
Indicación de recepción
2.
Marco fotográfi co
3.
Altavoces
4.
Conexión para auriculares (conector jack de
2,5 mm)
5.
Indicación de servicio, conectado/ desconectado
6.
Conexión/ desconexión de la iluminación nocturna
7.
Micrófono
8.
Soporte de carga con fuente de alimentación
9.
Aumento del volumen (+)
10.
Disminución del volumen (-)
11.
Clip para colgar en el cinturón
12.
Función de respuesta
13.
Compartimento de las pilas
Emisor
1
2
3
4
5
9
7
8
6
10
1.
Iluminación nocturna
2.
Marco fotográfi co
3.
Conexión/ desconexión
4.
Conexión/ desconexión de la iluminación nocturna
5.
Micrófono
6.
Altavoces
7.
Aumento del volumen (+)
8.
Disminución del volumen (-)
9.
Salida de alimentación eléctrica
10.
Indicación de servicio
5.
Antes de la puesta en funcionamiento
5.1
Colocación de las pilas en el aparato receptor
Coloque el aparato receptor de forma que pueda ver la
parte posterior del mismo y gire el clip de sujeción para
el cinturón en la dirección indicada por la fl echa. Desen-
rosque el tornillo situado en la tapa del compartimento
de las pilas con un destornillador plano (no incluido en
el volumen de suministro). La tapa del compartimento
de las pilas se desplaza hacia abajo y se desprende de
la carcasa. Coloque las tres micropilas adjuntas (AAA)
respetando la polaridad (+/-) en los espacios previstos
para ello (vea el relieve de la carcasa). Cierre de nuevo
la tapa del compartimento de las pilas siguiendo el or-
den inverso.
5.2
Carga de las pilas en el aparato receptor
Antes de utilizar el sistema por primera vez, es impres-
cindible que cargue completamente las pilas suministra-
das para el aparato receptor.
¡Atención! Sustituya las pilas defectuosas sólo por pi-
las recargables. No utilice micropilas AAA convenciona-
les en el aparato receptor. Existe peligro de explosión en
caso de sustituir inadecuadamente las pilas.
1. Para cargar las pilas en el aparato receptor, conecte
en primer lugar la fuente de alimentación del soporte
de carga a la red eléctrica (antes de efectuar la co-
nexión, compruebe que los datos de potencia que
fi guran en la placa de características de la fuente de
alimentación coinciden con los datos de su red eléc-
trica).
2. El proceso de carga se inicia automáticamente una
vez que haya conectado la fuente de alimentación a
la red eléctrica y el aparato receptor desconectado
se encuentre en el soporte de carga. Un indicador de
servicio parpadeante en color rojo le indicará dicho
proceso. Si el aparato receptor está conectado, el in-
dicador de servicio parpadea de forma alternante en
color verde y naranja.
3. Si las pilas están completamente descargadas y el
aparato está desconectado, el tiempo de carga du-
rará aprox. 6 horas. Si el aparato receptor está co-
nectado durante el proceso de carga, el tiempo de
carga se duplicará.
4. El indicador de servicio se ilumina permanentemen-
te en color rojo una vez que el proceso de carga haya
concluido con éxito estando el aparato desconec-
tado. Si el aparato receptor está conectado, el indi-
cador de servicio se ilumina seguidamente en color
naranja. Una vez que se haya concluido con éxito el
proceso de carga, puede dejar el aparato en el so-
porte de carga.
6.
Puesta en funcionamiento
6.1
Puesta en funcionamiento del emisor
1. Para garantizar una transmisión óptima, coloque el
emisor verticalmente en la habitación que desee vi-
gilar. La parte delantera del aparato debe quedar di-
rigida hacia la persona que desea vigilar (p. ej., su
bebé) en la medida de lo posible. Además, debe te-
ner en cuenta que los ruidos o el eco no se ven inte-
rrumpidos por obstáculos.
¡Advertencia! Por motivos de seguridad y para mejo-
rar la transmisión del sonido, le recomendamos que
mantenga una distancia mínima de un metro entre el
aparato emisor y el bebé. No coloque nunca el apa-
rato emisor en la cuna del bebé, en la cama del niño o
en el corral plegable.
2. Conecte la fuente de alimentación adjunta a la salida
de alimentación eléctrica y a la red eléctrica (antes
de efectuar la conexión, compruebe que los datos
de potencia que fi guran en la placa de características
de la fuente de alimentación coinciden con los datos
de su red eléctrica).
3. Para conectar el emisor, pulse la tecla de conexión/
desconexión durante aprox. 5 segundos.
4. El emisor intentará establecer una conexión con el
receptor. Un indicador de servicio parpadeante en
color verde le indicará dicho proceso. Tras la puesta
en funcionamiento del aparato receptor, tal y como
se describe en el apartado “6.2 Puesta en funciona-
miento del aparato receptor”, se ilumina un indicador
de servicio en color verde una vez que se haya esta-
blecido la conexión entre el emisor y el receptor.
6.2
Puesta en funcionamiento del aparato receptor
¡Advertencia! Antes de la puesta en funcionamiento,
asegúrese de que ha colocado correctamente las pilas
suministradas y que éstas estén completamente car-
gadas. De lo contrario, proceda como se describe en el
apartado “5. Antes de la puesta en funcionamiento”.
1. Coloque el aparato receptor verticalmente cerca de
usted.
2. Para conectar el receptor, pulse la tecla de conexión/
desconexión durante aprox. 5 segundos.
3. Seguidamente, el indicador de servicio parpadea en
color verde. Una vez que se haya establecido la co-
nexión entre el aparato emisor y el aparato receptor,
los indicadores de servicio situados en el emisor y el
receptor se iluminan permanentemente en color ver-
de.
¡Advertencia! El indicador de servicio del receptor
parpadea de forma alternante en color verde y naran-
ja durante el proceso de carga.
4. Puede regular el volumen del aparato receptor indi-
vidualmente según sus necesidades mediante las
teclas de regulación del volumen. El volumen actual
se muestra ópticamente mediante el indicador de
recepción (serie de LEDs). Si el volumen es bajo, se
ilumina un LED; si el volumen se corresponde con el
máximo, se iluminan cuatro LEDs.
¡Advertencia! Para obtener una vigilancia sin ruidos,
regule el volumen en el nivel más bajo (el LED par-
padea).
5. El aparato receptor dispone de un indicador óptico
de recepción en la parte delantera. Cuando se trans-
mita un ruido, deberá observarlo no solo de forma
acústica, sino también de forma óptica a través del
indicador de recepción (serie de LEDs). Cuanto más
fuerte sea el ruido recibido, se iluminarán más LEDs.
Utilice la tarjeta de pedido adjunta para adqui-
rir fuentes de alimentación originales adicio-
nales para el aparato receptor y emisor.
7.
Comprobación de la funcionalidad
Es muy importante comprobar la funcionalidad del apa-
rato de vigilancia para bebés antes de utilizarlo por pri-
mera vez. Para ello, coloque el aparato emisor en la ha-
bitación que desee y conecte, por ejemplo, una radio
con el volumen adecuado para la habitación. A continua-
ción, camine con su aparato receptor una vez por sus
salas y regule el volumen que desee.
8.
Función de respuesta
Con la función de respuesta del aparato receptor podrá
tranquilizar a su bebé desde lejos. Asegúrese de que
el indicador de servicio del emisor y del receptor está
iluminado en color verde (vea “6. Puesta en funciona-
miento”). Puede ajustar individualmente el volumen en
función de sus necesidades mediante las teclas de re-
gulación del volumen.
Pulse y mantenga pulsada la tecla de respuesta inte-
grada en el aparato receptor, hable con voz clara en el
receptor y, a continuación, suelte de nuevo la tecla de
respuesta.
¡Advertencia! Mientras mantenga pulsada la tecla de
respuesta integrada en el aparato receptor, no escucha-
rá ningún sonido del aparato emisor a través de los alta-
voces del receptor.
9.
Función de iluminación nocturna
El aparato emisor dispone de una función adicional de
iluminación nocturna. Dado que los bebés suelen llorar
en la oscuridad, el aparato emisor está equipado con
una luz nocturna que tranquiliza a su bebé.
Puede conectar o desconectar la función de ilumina-
ción nocturna mediante la tecla de conexión/ desco-
nexión de la luz nocturna integrada en el aparato emisor
o receptor. Para efectuar la conexión, pulse la tecla de
conexión/ desconexión de la luz nocturna integrada en
el emisor o el receptor durante aprox. cuatro segun-
dos. Para efectuar la desconexión, pulse la tecla de co-
