VOC812SW 3701_OM_REV.B
866-384-8432
Cleva North America, Inc.
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
VOC812SW 3701
8 Gallon Wet/Dry Vacuum
Aspirateur Eau Et Poussière 8 Gallons
Aspiradora Para Mojado/Seco De 8 Galones
No devuelva este producto a la tienda si descubre que hay piezas o accesorios faltantes.
Al llamar al Servicio, por favor indique
el modelo y el número de serie que se encuentran en la placa de datos del producto.
Registre su producto: https://HARTtools.com/register
Este producto está garantizado para estar libre de detección en materiales y
mano de obra por 3 años a partir de la fecha de compra. Si este
producto está defectuoso, llame al 1-866-384-8432 para reparación o reemplazo de
piezas o colocación. La garantía no incluye el desgaste normal.
HART, el logo de HART y el logo H son marcas de Techtronic Cordless GP y se utiliza
conforme a una licencia.
Ne pas retourner ce produit au magasin pour des pièces ou accessoires manquants.
Lorsque vous faites appel au service d’assistance, veuillez communiquer
Enregistrez votre produit : https://HARTtools.com/register
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de
fabrication pendant 3 ans à compter de la date d’achat. Si ce
produit est défectueux, composez le 1-866-384-8432 pour des réparations ou des
pièces de rechange ou la position. La garantie n’inclut pas l’usure normale.
HART, le logo HART et le logo H sont des marques de Techtronic Cordless GP et est
utilisée en vertu d’une licence.
Do not return this product to the store for missing parts or accessories.
When calling for service, please communicate the model and serial number located on
the product data plate.
Register your product: https://HARTtools.com/register
This product is guaranteed to be free of detects in materials and workmanship for 3
years from the date of purchase. If this product is defective, call 1-866-384-8432 for re-
pair or replacement parts or position. Guarantee does not include normal wear and tear.
HART, the HART logo and H logo are trademarks of Techtronic Cordless GP and are used
pursuant to a license.
Summary of Contents for VOC812SW 3701
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ...11 FIG 39 FIG 40 FIG 36 FIG 37 FIG 38 OPERATION FIG 34 FIG 35 ...
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 16: ...16 EXPLODED VIEW 1 2 3 4 5 5 19 20 21 22 23 25 24 26 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 ...
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ...10 French FIG 39 FIG 40 FIG 36 FIG 37 FIG 38 FONCTIONNEMENT FIG 34 FIG 35 ...
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...10 Spanish FIG 40 FIG 37 FIG 38 FIG 39 FUNCIONAMIENTO FIG 34 FIG 35 FIG 36 ...
Page 44: ......
Page 46: ......