background image

3 - Español

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REFLECTOR DE LED

 

Siempre retire el paquete de baterías antes de guardar el 
dispositivo.

 

En condiciones extremas de uso o temperatura es posible 
que se derrame fluido de la baterías.

 Si el fluido llega a tocarle 

la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si le entra líquido 
en los ojos, láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos, 
y después consiga atención médica de inmediato.

 

Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes de 
inflamación, como los pilotos de gas. 

Para reducir el riesgo de 

lesiones serias, nunca use un producto inalámbrico en presencia 
de llamas expuestas. La explosión de una batería puede lanzar 
fragmentos y compuestos químicos. Si ha quedado expuesto 
a la explosión de una batería, lávese de inmediato con agua.

 

No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice una 
baterías o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un 
golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera.

 

Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de 
inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier 
daño. La inobservancia de esta advertencia puede causar 
lesiones corporales serias.

 

Solo cuelgue o monte la luz de trabajo LED en un área donde 
no haya cables eléctricos, cables de servicios públicos, 
tuberías u otras obstrucciones, a fin de evitar el riesgo de 
electrocución o descarga eléctrica.

 

Guarde estas instrucciones.

 Consúltelas con frecuencia y 

empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar 
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele 
también las instrucciones.

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados 
con este producto. 

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones 
serias.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones menores o leves.  

AVISO:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica la información que se considera importante, 
pero no relacionada con lesiones potenciales (por ej. en relación a daños a la propiedad).

SÍMBOLOS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su 
significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de 
seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

Lea el manual del 
operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto.

Alerta de 
condiciones 
húmedas

No exponga la batería, el compartimento de la batería o componentes electrónicos a 
la lluvia, el agua o líquidos. No exponga el producto a la lluvia o a lugares húmedos, ni 
cargue la batería en esas condiciones.

Superficie caliente

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales evite tocar toda su-
perficie caliente.

Símbolo de  
reciclado

Este producto utiliza baterías de iones de litio (Li-ion). Es posible que algunas leyes 
municipales, estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal. 
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación 
con las alternativas de reciclado y desecho disponibles.

V

Volts

Voltaje

W

Watts

Vatios

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

Summary of Contents for HPHL66

Page 1: ...nto 4 Mantenimiento 5 Illustraciones 6 7 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To...

Page 2: ...cted situations Do not use on a ladder or unstable support SPOTLIGHT USE AND CARE This product is for household use only Store light out of the reach of children and other untrained persons Flashlight...

Page 3: ...udy them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential pe...

Page 4: ...ed in the product before beginning operation Depress the latch and pull to release and remove the battery pack If the light flashes during operation try recharging and reinstalling the battery pack Fo...

Page 5: ...emicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury NOTICE The LEDs cannot be replaced Any attempt to replace the LEDs may damage the spotlight STORAGE Store indoo...

Page 6: ...port instable UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PROJECTEUR Ce produit est pour usage domestique seulement Ranger la projecteur hors de port e des enfants et des personnes n ayant pas re u de formation ad...

Page 7: ...expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL MEANING DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves...

Page 8: ...e connaissance des consignes de chargement consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs AVERTISSEMENT Les outils piles sont toujours en tat de fonctionnement Pour ce faire retirer le b...

Page 9: ...Les DEL ne sont pas rempla ables Toute tentative de remplacement des DEL risque d endommager le projecteur RANGEMENT Ranger l int rieur dans un endroit sec et verrouill hors de la port e des enfants...

Page 10: ...o en un soporte inestable EMPLEO Y CUIDADO DE EL REFLECTOR Este producto es para uso casero Guarde el reflector fuera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de la misma Las...

Page 11: ...veles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci...

Page 12: ...el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que el pestillo del paquete de bater ass entre a presi n en su lugar y de que el paquete quede bien asegurado en el taladro antes de...

Page 13: ...tenta reemplazar los LED el reflector puede da arse ALMACENAMIENTO Almacene en el interior en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los ni os con el paquete de bater as extra do Evite...

Page 14: ...bater a B Latch loquet pestillo A B A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor A B C A A LED light lampe DEL luz LED B Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor C...

Page 15: ...7 FIG 3 A Dual orientation mounting hook double orientation pour accrocher orientaci n doble para colgar B Mounting hole du trou de fixation el orificio de montaje A B...

Page 16: ...r transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HART...

Reviews: