HART HPHL66 Operator'S Manual Download Page 10

2 - Español

ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones 
y especificaciones proporcionadas con esta herramienta 
eléctrica. 

No seguir las instrucciones indicadas a 

continuación puede provocar descargas eléctricas, 
incendios o lesiones graves.

 

 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

 

Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una estrecha 
supervisión cuando se use el aparato cerca de niños.

 

No conecte las piezas caliente.

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el 
reflector  ni el cargador en el agua ni en otro líquido. 

No 

coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser arrastrado 
a una bañera, lavamanos o fregadero.

 

Use únicamente el cargador suministrado por el fabricante 
para recargar el aparato.

 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 
cargadors indicados en  el folleto de la herramienta/aparato/
paquete de baterías/cargador complementario 995000850.

 

 

Utilice solamente la baterías recomendados.

 Cualquier 

intento de utilizar otra baterías causará daños a el reflector y 
posiblemente podría explotar, causando un incendio o lesiones 
corporales.

 

Retire de la lámpara de trabajo el paquete de baterías antes 
de reemplazar el foco o de realizar cualquier tarea rutinaria 
de mantenimiento o limpieza.

  No desarme el reflector.

  No coloque el reflector ni la baterías cerca del fuego o 

del calor.

 Pueden explotar. Además, 

no

 deseche la baterías 

incinerándola cuando se agote. No incinere la baterías, incluso si 
está seriamente dañada o completamente agotada. La baterías 
puede estallar e inflamarse.

 

No utilice el reflector ni el cargador cerca de líquidos 
inflamables ni en entornos gaseosos o explosivos. 

Las 

chispas internas pueden inflamar las emanaciones.

 

No permita que niños usen reflectores, lentes, y la vivienda 
de los alrededores.

 

Mantenga la lámpara seca, limpia y libre de aceites y 
grasas.

 Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad. 

Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base 
de petróleo ni disolventes fuertes para limpiar el reflector.

 

No exponga el reflector  a la lluvia. 

El agua que penetra a una 

herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas 
o mal funcionamiento.

 

No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la 
natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en 
todo momento. 

Una postura firme y un buen equilibrio permiten 

un mejor control de el reflector en situaciones inesperadas. 
No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte 
inestable. 

EMPLEO Y CUIDADO DE EL REFLECTOR 

  Este producto es para uso casero.

 

Guarde el reflector  fuera del alcance de los niños y de toda 
persona no capacitada en el uso de la misma. 

Las lámparas 

de trabajo son peligrosas en manos de personas no capacitadas 
en su uso.

 

No use ni permita que se use el reflector  al estar en cama 
ni en sacos de dormir. 

La lente de esta reflector  puede derretir 

telas, con lo cual podrían resultar lesiones por quemadura. 

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA 

DE BATERÍAS

 

Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador 
especificado por el fabricante. 

Un cargador adecuado para 

un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente.

 

Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes 
de baterías específicamente indicados. 

El empleo de 

paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo 
de incendio.

 

Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, 
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos 
metálicos,  pequeños que puedan establecer conexión 
entre ambas terminales. 

Establecer una conexión directa 

entre las dos terminales de las baterías puede causar 
quemaduras o incendios.

 

Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido 
de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso 
de contacto, lávese con agua. Si el líquido llega a tocar 
los ojos, además busque atención médica. 

El líquido de 

las baterías puede causar irritación y quemaduras.

 

No utilice un paquete de baterías o una herramienta 
que esté dañado o modificado. 

Las baterías dañadas o 

modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible 
que provoque incendios, explosiones o riesgo de lesiones.

 

No exponga el paquete de baterías o una herramienta al 
fuego o a temperaturas excesivas. 

La exposición al fuego 

o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar 
explosiones.

 

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el 
paquete de baterías ni la herramienta fuera del rango de 
temperaturas especificado en las instrucciones. 

Si realiza 

la carga en forma incorrecta o fuera de las temperaturas del 
rango especificado puede dañar la batería y aumentar el 
riesgo de incendios.

SERVICIO

 

Permita que un técnico de reparación calificado preste 
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas 
de repuesto idénticas. 

De esta manera se mantiene la 

seguridad de la herramienta eléctrica.

 

Nunca repare paquetes de baterías dañados.

 La 

reparación de paquetes de baterías solo puede ser realizada 
por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA 

HERRAMIENTA ELÉCTRICA

Summary of Contents for HPHL66

Page 1: ...nto 4 Mantenimiento 5 Illustraciones 6 7 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To...

Page 2: ...cted situations Do not use on a ladder or unstable support SPOTLIGHT USE AND CARE This product is for household use only Store light out of the reach of children and other untrained persons Flashlight...

Page 3: ...udy them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential pe...

Page 4: ...ed in the product before beginning operation Depress the latch and pull to release and remove the battery pack If the light flashes during operation try recharging and reinstalling the battery pack Fo...

Page 5: ...emicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury NOTICE The LEDs cannot be replaced Any attempt to replace the LEDs may damage the spotlight STORAGE Store indoo...

Page 6: ...port instable UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PROJECTEUR Ce produit est pour usage domestique seulement Ranger la projecteur hors de port e des enfants et des personnes n ayant pas re u de formation ad...

Page 7: ...expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL MEANING DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves...

Page 8: ...e connaissance des consignes de chargement consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs AVERTISSEMENT Les outils piles sont toujours en tat de fonctionnement Pour ce faire retirer le b...

Page 9: ...Les DEL ne sont pas rempla ables Toute tentative de remplacement des DEL risque d endommager le projecteur RANGEMENT Ranger l int rieur dans un endroit sec et verrouill hors de la port e des enfants...

Page 10: ...o en un soporte inestable EMPLEO Y CUIDADO DE EL REFLECTOR Este producto es para uso casero Guarde el reflector fuera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de la misma Las...

Page 11: ...veles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci...

Page 12: ...el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que el pestillo del paquete de bater ass entre a presi n en su lugar y de que el paquete quede bien asegurado en el taladro antes de...

Page 13: ...tenta reemplazar los LED el reflector puede da arse ALMACENAMIENTO Almacene en el interior en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los ni os con el paquete de bater as extra do Evite...

Page 14: ...bater a B Latch loquet pestillo A B A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor A B C A A LED light lampe DEL luz LED B Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor C...

Page 15: ...7 FIG 3 A Dual orientation mounting hook double orientation pour accrocher orientaci n doble para colgar B Mounting hole du trou de fixation el orificio de montaje A B...

Page 16: ...r transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HART...

Reviews: