background image

5 - Español

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados 
con este producto. 

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones 
serias.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones menores o leves.  

AVISO:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica la información que se considera importante, 
pero no relacionada con lesiones potenciales (por ej. en relación a daños a la propiedad).

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su 
significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de 
seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

Lea el manual del 
operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto.

Protección ocular

Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento 
de la norma ANSI Z87.1.

Alerta de 
condiciones 
húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Símbolo de  
reciclado

Este producto utiliza baterías de iones de litio (Li-ion). Es posible que algunas leyes 
municipales, estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal. 
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación 
con las alternativas de reciclado y desecho disponibles.

V

Volts

Voltaje

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

no

Velocidad en vacío

Velocidad de rotación, en vacío

.../min

Por minuto

Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto

Summary of Contents for HPBF01

Page 1: ...Armado 6 Funcionamiento 6 7 Mantenimiento 8 Correci n de problemas 9 Illustraciones 10 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE...

Page 2: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in theoff positionbeforeconn...

Page 3: ...ep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accord...

Page 4: ...ys wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Recycle Symbol This product uses lithium ion Li ion batter...

Page 5: ...watercraft motorcycles hardwood floors and large furniture TURNING THE BUFFER POLISHER ON OFF See Figure 1 page 10 To start the buffer polisher place the power switch in the ON l position To stop the...

Page 6: ...firmly against the surface slide the ON OFF switch to the ON I position Always start and stop the polisher on or against the surface being polished Begin by polishing larger flat surfaces such as the...

Page 7: ...e de bon sens lors de l utilisation de tout outil lectrique Ne pas utiliser cet outil en tat de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l u...

Page 8: ...l outil avant de l utiliser de nouveau Beaucoup d accidents sont caus s par des outils mal entretenus Garder les outils bien aff t s et propres Des outils correctement entretenus et dont les tranchant...

Page 9: ...n est pas vit e pourrait entra ner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r...

Page 10: ...nnels motocyclettes parquets et grands meubles MISE EN MARCHE ET ARR T DE LA LUSTREUSE POLISSEUSE Voir la figure 1 page 10 Pour d marrer la lustreuse polisseuse r gler l interrupteur sur la position d...

Page 11: ...mement appuy e contre la surface mettre le commutateur MARCHE ARR T en position de MARCHE I Toujours d marrer et arr ter la polisseuse en la maintenant contre la surface polir Commencer par polir les...

Page 12: ...nicamente con la bater as y el cargadors indicados en el folleto de la herramienta aparato paquete de bater as cargador complementario 995000850 SEGURIDAD PERSONAL Permanezca alerta preste atenci n a...

Page 13: ...ar un riesgo de incendio si se emplea con un paquete de bater as diferente Utilice las herramientas el ctricas s lo con los paquetes de bater as espec ficamente indicados El empleo de paquetes de bate...

Page 14: ...sta manera se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PULIDORA ENCERADORA No aplaste deje caer o da e de bater as Nunca utilice una bater a o cargador que se ha ca...

Page 15: ...mejor y de manera m s segura el producto S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo...

Page 16: ...a la figura 2 p gina 10 Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado OFF O Coloque el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que el pestillo del paquete de ba...

Page 17: ...a que el bonete de aplicar Pula la superficie el mismo orden en que aplic el pulimento comenzando por las superficies planas grandes y terminando con las reas de dif cil acceso Siga el mismo movimient...

Page 18: ...dommager l produit ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du...

Page 19: ...ne se met pas en marche La pile n est pas charg e Problem with motor Charge le pile Contacter le centre de r parations agr Le coussinet tourne plus lentement que la normale ou ne tourne pas du tout L...

Page 20: ...e mango B Rotating base base tournante giratorio C Application bonnet bonnet d application bonete de aplicar D Buffing polishing bonnet bonnet de lustrage polissage bonete de pulidora enceradora A B...

Page 21: ...NOTES NOTAS...

Page 22: ...NOTES NOTAS...

Page 23: ...NOTES NOTAS...

Page 24: ...er transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HAR...

Reviews: