HART HLCG03 Operator'S Manual Download Page 12

4 – Español

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA:

No intente modificar este producto ni hacer accesorios 
no recomendados para la misma. Cualquier alteración 
o modificación constituye maltrato el cual puede causar 
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles 
lesiones corporales serias.

ADVERTENCIA:

Siempre póngase protección ocular con la marca de 
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia 
de esta advertencia puede permitir que los objetos 
lanzados hacia los ojos y otros provocarle lesiones 
graves.

USOS

Esta producto puede emplearse para los fines siguientes:

 

Cargar baterías deslizables de iones de litio 

HART de 40 V 

PRECAUCIÓN:

Si en algún momento ninguno de los LED está 
encendido, retire la batería del cargador para evitar 
dañar el producto. NO inserte otra batería. Devuelva el 
cargador y la batería al centro de servicio más cercano 
para su revisión o reemplazo.

AVISO:

Cargue en un área bien ventilada. No bloquee las rejillas 
de ventilación. Manténgalas libres para permitir una 
ventilación adecuada.

COLGADOR TIPO BOCALLAVE

Para montar el cargador, utilice únicamente el colgador 

tipo bocallave. Para montar el colgador, deben instalarse 

los tornillos de manera que la distancia al centro sea de  

66 mm (2 5/8 pulg.). 

CARGA

Vea la figura 1, página 7.

Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar 

posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de 

usarlas por primera vez. Si el cargador no carga el paquete 

de baterías en circunstancias normales, regresea ambos, el 

paquete de baterías y el cargador, al centro de reparación 

más cercano, para que los revisen eléctricamente.
El tiempo de carga  varía, y es dependiente  de la capacidad 

de amp/hora de la batería.

NOTA: 

El cargador carga una batería por vez; el cargador 

NO carga varias baterías de forma simultánea.

 

Asegúrese de que el suministro de voltaje sea sólo el 

casero normal,

 de 120 V, sólo corr. alt, 60 Hz.

  Conecte el cargador al suministro de corriente.

  Conecte el paquete de baterías al cargador; para ello, 

alinee las costillas realzadas del primero con las ranuras 

del segundo, y después introduzca aquél en éste.

  Empuje el paquete de baterías para asegurarse que los 

contactos del mismo se conecten adecuadamente con 

los contactos del cargador.

  El pasador deben quedar fijos en su lugar para asegurar 

que el cargador se conecte correctamente.

  No  coloque  el  cargador  ni  el  paquete  de  baterías  en 

ningún área extremadamente calurosa o fría. Funcionan 

mejor a la temperatura normal del interior. 

  El paquete de baterías se siente un poco caliente al 

tocarse mientras está cargándose. Esto es normal y no 

indica ningún problema.

  El diodo verde destella mientras se carga el paquete de 

baterías.

 NOTA:

 Si el LED se vuelve rojo y comienza un patrón de 

dos parpadeos rápidos, el cargador ha detectado un error. 

Consulte 

Funciones del indicador LED para la carga 

de baterías

 para obtener detalles.

ARMADO

ADVERTENCIA:

 

No use este producto si no está totalmente 
ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El 
uso de un producto que no está adecuadamente y 
completamente ensamblado o posee partes dañadas o 
faltantes puede resultar en lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

 

No intente modificar este producto ni crear aditamentos  
o accesorios que no estén recomendados para 
usar con este producto. Dichas alteraciones o 
modificaciones constituyen un uso indebido y podrían 
provocar una situación de riesgo que cause posibles 
lesiones personales graves.

Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-776-5191, donde le brindaremos asistencia.

Summary of Contents for HLCG03

Page 1: ...g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operato...

Page 2: ...TRUCTIONS Fail ure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury Before using charger read all instructions and cautionary markings in this m...

Page 3: ...r electronic com ponents to rain water or liquids Do not charge battery or expose product to rain or damp locations V Volts Voltage Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power Alternating Curren...

Page 4: ...iple batteries simultaneously Make sure the power supply is normal household voltage 120 volts AC only 60 Hz Connect the charger to a power supply Attach the battery pack to the charger by aligning th...

Page 5: ...ree year Limited Warranty For Warranty details go to www HARTtools com NOTE MAINTENANCE INFORMATION BEGINS ON PAGE 6 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS ILLUSTRATIONS START ON PAGE 7 MODE LED A...

Page 6: ...ONS DANGER POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d importantes instructions relatives la s curit et au fonctionne...

Page 7: ...ts lectroniques la pluie l eau ou d autres liquides Ne pas charger la pile ou exposer la produit la pluie ou des endroits humides V Volts Tension Hz Hertz Fr quence cycles par seconde W Watts Puissanc...

Page 8: ...charge varie et d pend de la capacit d amp res heures de la pile NOTE Le chargeur peut charger une pile la fois il ne peut charger plusieurs piles simultan ment S assurer que l alimentation est de 120...

Page 9: ...limit e de trois 3 ans Veuillez visiter notre site internet au www HARTtools com pour obtenir tous les d tails de la garantie NOTE INFORMATION SUR L ENTRETIEN COMMEN ANT SUR 6 DE PAGE APR S LE SECTION...

Page 10: ...ar un cord n de extensi n aseg rese a De que las patillas de la clavija del cord n de extensi n vengan en el mismo n mero tama o y forma que las de la clavija del cargador b Que el cord n de extensi n...

Page 11: ...ento de la bater a o compo nentes electr nicos a la lluvia el agua o l quidos No exponga la producto a la lluvia o a lugares h medos ni cargue la bater a en esas condiciones V Volts Voltaje Hz Hertz F...

Page 12: ...amp hora de la bater a NOTA El cargador carga una bater a por vez el cargador NO carga varias bater as de forma simult nea Aseg rese de que el suministro de voltaje sea s lo el casero normal de 120 V...

Page 13: ...amente Este producto tiene una garant a limitada de tres 3 a o Puede consultar los detalles de la garant a en www HARTtools com FUNCIONES DEL INDICADOR LED PARA LA CARGA DE BATER AS Vea la figura 1 p...

Page 14: ...es de solvants commercials Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les p...

Page 15: ...istance 4 in 102 mm distance de centre au trou de cl vertical 102 mm 4 po distancia al centro del orificio tipo cerradura vertical 102 mm 4 pulg C LED DEL diodo luminiscente D Charge indicator label t...

Page 16: ...o de mod le sur le produit peut contenir des lettres suppl mentaires la fin Ces lettres d signent les informations du fabricant et doivent tre fournies lors d un appel de demande de service Enregistre...

Reviews: