Harman JBL STAGE A120P, Owner'S Manual

Page: 11 / 114

www.jbl.com
3
ةيبرعلا
توصلا مخضم عضوم ديدحت
لكــل ةبــسنلاب يداــملا هــعقوم ىــلإ ًةــفاضإ عامتــسلاا ةــفرغ يــف هــعضومب ةرــشابم ةروــصب توــصلا مــخضم ءادأ طــبتري
.ماــظنلا يــف ىرــخلأا تاعامــسلا
اــمدنع ةــضفخنملا تاددرــتلا تاذ ةــيهاجتلاا تاوــصلأا عامــس نــم ةــماع ةــفصب نــكمتت لا اــنناذآ نأ نــم مــغرلا ىــلع
تاــساكعنلاا نإــف ،ةحاــسملا ةدودــحم ةــفرغ لــخاد توــص مــخضم بــيكرت دــنع هــنأ لاإ ،توــصلا مــخضم لــمعي
.توــصلا مــخضم نــم ماــظن يلأ ءادلأا ىــلع ةوــقب رثؤتــس ةــفرغلا لــخاد ةدــلوتملا تاــصاصتملااو ةرقتــسملا تاــجوملاو
جــتانلا رــيهجلا توــصلا ىوتــسمل ةبــسنلاب اــًمهم اًرــمأ ةــفرغلا يــف توــصلا مــخضمل عــقوملا دــيدحت حــبصي ،كــلذل ةــجيتنو
.هــتدوجو
دــنعو ،ةــفرغلا يــف رــيهجلا توــصلا ىوتــسم عــفتري ،رادــجلا بــناجب توــص مــخضم عــضو دــنع ،لاــثملا ليبــس ىــلع
يدؤــي نأ نــكمي ،كــلذ عــمو .ةــفرغلا يــف ىــصقلأا دــحلا ىــلإ رــيهجلا توــصلا ىوتــسم عــفتري ، )1( ةــيواز يــف هــعضو
نأ نــكمي .رــيهجلا توــصلا ءادأ ىــلع ةرقتــسملا تاــجوملل رــمدملا رــيثأتلا ةداــيز ىــلإ اــًضيأ ةــيوازلا يــف زاــهجلا عــضو
دــق نــيح يــف اًدــج ةدــيج جــئاتن نــع عامتــسلاا عــضاوم ضــعب رفــسُت دــقف - عامتــسلاا عــضومل اــًعبت رــيثأتلا اذــه فــلتخي
.ةــنيعم تاددرــت دــنع )دــحلا نــم لــقأ وأ( دــحلا نــع ةدــئاز جــئاتن نــع ىرــخلأا عــضاوملا ضــعب رفــسُت
ىــلع لوــصحلا ىــلإ )2( ىــنميلاو ىرــسيلا تاعامــسلا عــم هــسفن ىوتــسملا دــنع توــصلا مــخضم عــْضو يدؤــي نأ نــكمي
نــم رــيثكلا يــف كــلذو ىــنميلاو ىرــسيلا تاعامــسلا نــم رداــصلا كــلذو توــصلا مــخضم توــص نــيب لــماكت لــضفأ
عــضوم فــلخ هــعضو دــنع توــصلا مــخضمل ءادأ لــضفأ جــتني نأ نــكمي ،ىرــخلأا فرــغلا ضــعب يــف اــمأ .فرــغلا
. )3( عامتــسلاا
ىدــحإ لــثمتتو .توــصلا مــخضمل يــئاهنلا عــقوملا راــيتخا لــبق عــضوملل راــبتخا ةــبرجت ءارــجإب ةدــشب يــصون نــحن
عامتــسلاا عــضوم يــف اــًتقؤم هــعضو يــف توــصلا مــخضمل عــقوم لــضفأ دــيدحت اــهللاخ نــم كــنكمي يــتلا قرــطلا
ليغــشت ءاــنثأ ةــفرغلا يــف ةــفلتخم عــقاوم ىــلإ كرــحت مــث .يوــق رــيهج توــص ىوــتحم مادختــساب ىقيــسوملا ليغــشتو
ءادأ هــيف نوــكي يذــلا عــقوملا دــيدحت كــنكمي ىــتح عامتــسلااو ،)توــصلا مــخضم دــجوي ثــيح كــينذأ عــضو( ماــظنلا
.عــضوملا كــلذ يــف توــصلا مــخضم عــض مــث .لــضفأ رــيهجلا توــصلا
توصلا مخضم ليصوت
ضفخنملا حشرملا ريهجلا توصلل صصخم توص مخضم جرخ عم جلاعم/مِّخضُم وأ لابقتسا زاهجب
ةيماملأا ةعامسلا
ىرسيلا
ةعامسلا
ةيزكرملا
ةيماملأا ةعامسلا
ىنميلا
ىرسيلا ةعامسلا
ةيطيحملا
ىنميلا ةعامسلا
ةيطيحملا
توصلا مِّخضُم لخد
جلاعُملا/لابقتسلاا زاهج
مخضمل LFE جرخ
توصلا
نم هؤارش نكمي نكلو اًقفرم ريغ اذه توصلا مخضم/ LFE لبك دعُي :ةظحلام
.تاينورتكللإل ةئزجتلا راجت دحأ
براقع هاجتا يف توصلا مخضم ىلع روبعلا حشرم رز ةرادإ نم دكأت •
نم عونلا اذه ىطختي .ليصوتلا نم عونلا اذه مادختسا دنع اًمامت ةعاسلا
لابقتسلاا زاهج ددرت مدختسيو توصلا مخضمل يلخادلا ددرتلا دادعلإا
.جلاعملا وأ كب صاخلا
مخضم رايتخا دِّدحو جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهج ةمئاق تادادعإ نم ققحت •
."معن" وأ "ليغشت" ىلع توصلا
جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهجل كلاملا ليلد ىلإ عوجرلا ىلع صرحلا ىجري
.اهنيوكتو ةعامسلا دادعإ نع تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
توصلا مِّخضُم لخد
مِّخضملا جرخ
نكمي نكلو اًقفرم ريغ اذه صاخلا توصلا مخضم/ LFE لبك دعُي :ةظحلام
لوحم لبك مدختسُي نأ اًضيأ نكمي .تاينورتكللإل ةئزجتلا راجت دحأ نم هؤارش
.ليصوتلا نم عونلا اذه ءارجلإ Y فرح لكش ىلع RCA
زتره 80 ىلع توصلا مخضمل روبعلا حشرم دادعإ طبضب يصون •
رامقلأا( اًمجح لقلأا تاعامسلل ىلعأو ،مجحلا ةطسوتم تاعامسلل
.ضرلأا ىلع ةتبثملا اًمجح ربكلأا تاعامسلل كلذ نم لقأو )ةيعانصلا
مِّخضُملا جرخ ذفانم عم جلاعم/مِّخضُم وأ لابقتسا زاهجل
جلاعُملا/لابقتسلاا زاهج
. 3
. 2
. 1