Harman JBL STADIUM 122SSI, Owner'S Manual

Page: 21 / 38

KAPPA SUBWOOFERS
DZI ĘK UJE MY z a wy b ó r s ubwoo fe ra
s er ii II f irm y Infinity . Niniejsze s ubwoo fe r y
Ref erenc e s ą do st o s owa ne do
sz ero kiej gam y s amochodo wy ch
syst em ów dźwiękowych i mo g ą
pracować w różnych ty pach obud ów ,
zapewniając wz mocnio ny , po t ęż ny ba s
w ogran i c z on ej pr zest r zeni poja z du.
Ab y wyk or zyst ać peł en po ten c j ał
nowe g o s ubwoo fe ra, z al e ca si ę
zle c enie jeg o inst alac ji pro fes jonalnemu
mo nt ero wi . Choc i aż inst ru k c j a obsłu gi
z awiera ogól ne wyty c zne do t ycząc e
mo nt ażu s ubwoo f er ów , bra k u je w niej
szczegółowych inf ormac ji n a te ma t
obudo wy l ub m et od mo nt ażu d l a
dane g o poja z du. Jeś li nie uważa j ą
P ań stw o, ż e s ą wyst arczając y
wyk wa lifik owa ni , pro sz ę nie inst alować
urządzen i a n a włas n ą rę k ę, a z amia st
teg o popro si ć au t or yz owane g o
s pr z edawcę Infinity o pr ze d st awien ie opc ji
pro fes jonalne g o mo nt ażu.
P ro sz ę pr ze cho wyw ać dow ó d z a k upu
w raz z inst ru k c j ą ob s łu gi w
b ez p ie c zny m mi ejs cu n a wy pad ek ,
g d y b y do k um enty b y ł y wy maga ne .
UWAGA
O d tw ar z an ie g łoś nej mu zyki w
po je źd zie moż e st łum i ć odgło sy
o t oc zeni a i n a t rwał e u szk od zi ć s łuch.
Ma ksy mal ne po zi om y g łoś n ośc i
o s iągal ne pr zy uż y c i u g łoś ników Infinity w
połąc zeni u ze wz mac ni ac ze m o duż ej
moc y mo g ą pr zek roczyć b ez p ie c zne
po zi om y z a le ca ne w pr zy pad k u
dłu g o t rwałe g o s łuchan i a. P odc z a s
k ierowan i a po j a z d e m z a le ca si ę niskie
po zi om y g łoś n ośc i . Infinity , In c. nie po n o si
odpowi e d z ial n ośc i z a u t ra t ę s łuchu,
u szk od zeni a ciała l ub mien i a po wst ał e
w wynik u uż y wan i a l ub niew łaśc iweg o
uż y wan i a niniejszeg o produ kt u.
REPRODUKCJA BASU W
POJAZDACH
Z a le ż nie od ro z miaru pr zest r zeni
s łuchow ej wewn ą t r z po j a z du,
c z ę st o tliw ośc i reprodu k owane g o ba s u
po ni ż ej 80 Hz uleg n ą wz moc nieni u o
b lisk o 12 dB n a o kt a w ę w miarę
s pad k u c z ę st o tliw ośc i . Z ja wisk o t o,
z wa ne f u nk c j ą pr zen o szeni a wewn ą t r z
po j a z du, od g r yw a ist o tn ą ro l ę w r e a k c ji
n a c z ę st o tliw ość s ubwoo fe ra w
po je źd zie .
TYPY OBUDÓW NA SUBWOOFER
S ubwoo fe r y z o st ał y z apro jekt owa ne z
m y ś l ą o najl e p szej wy daj n ośc i w
śred ni ch ro z miar ów obudo w ach
z am kni ę ty ch, obudo w ach
wenty lowa ny ch ora z
pr ef abr yk owa ny ch obudo w ach
pa s mowopr ze pu st o wy ch.
Niesk ońc zenie wielk a odgroda
a k u sty c zn a jest moż liw a, jed n a k
m e cha ni c zn a obc i ążal n ość
s ubwoo fe ra ulegn ie ob ni ż eni u wsk u tek
bra k u pow iet r z a, któ r e u t ward z iłob y
z aw ieszenie i z apobiegło pr ze c i ąż eni u.
W pr zy pad k u wy boru odgrod y
a k u sty c znej o niesk ońc z on ej wielk ośc i
na le ż y pod zieli ć n a p ó ł w ar t ośc i R M S i
szc zyt o we obc i ążal n ośc i poda ne w
s p e c yfik ac ji w niniejszej inst ru k c ji .
Ty p obudo wy na le ż y do st o s o w ać do
il ośc i mi ejs ca pr zezn ac z one g o n a
obudo w ę, il ośc i moc y napęd z a j ąc ej
s ubwoo fe r( y ) ora z n a wyków s łuchan i a.
OBUDOWY ZAMKNI Ę TE
P ow iet r ze w obudow ie z am kni ę tej jest
k ompr es owa ne , g d y s ubwoo fe r ru sz a
do ty łu, i pr ze r ze d z a si ę podc z a s ruchu
do pr z odu. W obu pr zy pad k ach
pow iet r ze wewn ą t r z i n a zewn ą t r z
k omor y będz ie dążyło do równowa gi ,
popychając i ciągnąc st oż ek
s ubwoo fe ra. P rowad zi t o do
t ward szeg o z awie szeni a w porównan i u
do k o nst ru k c ji f ree-a i r. W k o nsekwen c ji
st oż ek s ubwoo fe ra będz ie bard ziej
opor ny n a niższych czę st o t liwościach –
rozwiązan ie t o chro ni urządzen ie pr ze d
fizy c zny m przeciążeni e m, jedna k
s praw i a równi e ż, ż e osiągniec ie
pożądane g o dźwię k u wyma g a wi ęc ej
moc y .
ZALETY OBUDOWY ZAMKN IĘ TEJ
• Wy daj n ość prac y wewn ą t r z po j a z du
będ zie c e chowała si ę najbard ziej
pła sk ą ogól n ą r e a k c j ą n a
c z ę st o tliw ość.
• Re a k c j a wewn ą t r z po j a z du będ zie
c e chowała si ę n a jsze r szy m
pa s m e m (uż y wal n a r e a k c j a
nisk o t ono w a wewn ą t r z po j a z du
będ zie wyn o si ć po ni ż ej 20 Hz .)
• O p ty mal n a obudo w a z am kni ę t a
będ zie z a wsze mni ejsz a ni ż
op ty mal n a obudo w a inneg o ty pu.
WADY OBUDOWY ZAMKN IĘ TEJ
• O p ty mal n a obudo w a z am kni ę t a
będ zie c e chowała si ę mni ejsz ą
sk u te c zn ośc i ą ni ż op ty mal n a
obudo w a inneg o ty pu.
• S ubwoo fe r w op ty maln ej obudow ie
z am kni ę tej wy ma g a wi ęc ej moc y
wz mac ni ac z a do o s iągn i ęc i a
pożądane g o efekt u a k u sty c zneg o
ni ż op ty mal n a obudo w a inneg o ty pu.
STRUKTURA OBUDOWY
ZAMKN IĘ TEJ
O budo w a z am kni ę t a c e chu je si ę
pro st ą k o nst rukc j ą i dużą t oleranc j ą n a
błęd y w obl i c zeni u pojemnośc i , choc i aż
należ y uni k ać nieszczelnośc i . Na le ż y
złoż y ć obudo w ę, używając pilśniow ej
pł yty średni ej g ę st ośc i (M DF ), klej u i
śrub, a n a st ępn ie uszcz elni ć wszystkie
połączen i a silik on e m.
ZALECENIE
S ubwoo fe r y w obudo w ach
z am kni ę ty ch najlepi ej nada j ą si ę d l a
ent u zj a stów sz u k a j ąc y ch do k ładne g o
od wz orowan i a dź wi ę k u i pła skiej
r e a k c ji n a c z ę st o tliw ość, o só b
d ys ponu j ąc y ch niewielk ą pr zest r zeni ą
n a obudo w ę s ubwoo fe ra l ub t y ch,
któ r zy pr zezn ac zyli n a ur z ąd zenie
dużo moc y wz mac ni ac z a. P ro jekt
obudo wy z am kni ę tej pr ze d st awio ny w
niniejszej inst ru k c ji ob s łu gi st ano wi
najl e p szy k omprom is z apewnia j ąc y
duż e ro z ciągn i ęc ie niski ch
c z ę st o tliw ośc i ach i pła sk ą r e a k c j ę.
OBUD OWY WENTYLOWANE
O budo w a wenty lowa n a z achowu je si ę
j a k obudo w a z am kni ę t a pr zy
c z ę st o tliw ośc i ach po wy ż ej
c z ę st o tliw ośc i n a st rojon ej
(r ez ona ns owe j ). P r zy r ez ona nsie
(o k r e ś l o ny m pr zez o twó r wentyl ac yjny )
o twó r wentyl ac yjny st ano wi głów ne
źródło dź wi ę k u – st oż ek s ubwoo fe ra
jest oma l ż e nie ruchom y , podc z a s g d y
pow iet r ze w środ k u o t woru
wentyl ac yjneg o wpada w wibrac je .
Dzi ę ki te mu ur z ąd zenie c e chu je si ę
wi ę ksz ą obc i ążal n ośc i ą m e cha ni c zn ą
n a po z iom ie i po wy ż ej r ez ona ns u, a le
z a t o ob ni żo n ą obc i ążal n ośc i ą
m e cha ni c zn ą po ni ż ej r ez ona ns u.
P onie w aż st oż ek s ubwoo fe ra i c ewk a
g ło s o w a nie ru sz a j ą si ę z b ytni o pr zy
r ez ona nsie , pr ze pł yw pow iet r z a pr zez
c ewk ę g ło s o w ą jest ogra ni c z o ny , a
obc i ążal n ość t erm i c zn a niezn ac znie
ob ni żo n a pr zy r ez ona nsie .
O budo wy wenty lowa ne z apewnia j ą
le p sz ą sk u te c zn ość w z a k r esie 40 Hz –
60 H z, k o szte m dź wi ę k u w naj ni ż szej
o kt aw ie (po ni ż ej 40 Hz ). D o obud ów
wenty lowa ny ch z a le ca si ę st o s owan ie
filt ru poddź wi ę k owe g o. O p ty mal n a
obudo w a wenty lowa n a do s ubwoo fe ra
jest wi ę ksz a od op ty maln ej obudo wy
z am kni ę tej .
ZALETY OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
• O p ty mal n a obudo w a wenty lowa n a
c e chu je si ę wi ę ksz ą sk u te c zn ośc i ą i
w yżs zy m po z iom e m wyj śc i o wy m
dź wi ę k u w z a k r esie 40 Hz – 60 Hz
ni ż op ty mal n a obudo w a z am kni ę t a.
• O p ty mal n a obudo w a wenty lowa n a
produ k u je bard ziej odc z uwal ne ba sy
ni ż op ty mal n a obudo w a z am kni ę t a.
• S ubwoo fe r w op ty maln ej obudow ie
wenty lowan ej wy ma g a mni ej moc y
wz mac ni ac z a do o s iągn i ęc i a
pożądane g o efekt u a k u sty c zneg o
(włąc znie z c z ę st o tliw ośc i ą
r ez ona ns u obudo wy ) ni ż op ty mal n a
obudo w a z am kni ę t a.
WADY OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
• O b ni żo ny po zi om wyj śc i o wy
dź wi ę k u pr zy ni ż szej o kt aw ie
(po ni ż ej 40 Hz ).
• O b ni żo n a obc i ążal n ość
m e cha ni c zn a po ni ż ej c z ę st o tliw ośc i
r ez ona ns ow ej obudo w y. Z a le ca si ę
uż y c ie elekt ro ni c zneg o filt ra
poddź wi ę k owe g o w c el u
ogra ni c zeni a r yzyk a pr zest erowan i a
s ubwoo fe ra po ni ż ej c z ę st o tliw ośc i
r ez ona ns ow ej obudo wy .
• O p ty mal n a obudo w a wenty lowa n a
będ zie z a wse wi ę ksz a ni ż
op ty mal n a obudo w a z am kni ę t a.
KONSTRUKCJA OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
Ko nst ru k c j a obudo wy wenty lowan ej
jest bard ziej sk omp lik owa n a ni ż w
pr zy pad k u obudo wy z am kni ę tej .
Wy miar y obudo wy i por t u ma j ą
o k r e ś l o ny zwi ą zek z fizy c zny m i i
elekt rom e cha ni c zny m i param et ram i
s ubwoo fe ra, pr zez co na le ż y do k ładn ie
pr zest r zeg ać z a le ca ny ch wy miar ów
obudo wy i s p e c yfik ac ji por t u. P odobn ie
j a k w pr zy pad k u obudo wy z am kni ę tej ,
do budo wy na le ż y użyć p il śniow ej pł yty
średni ej g ę st ość i (M DF ), klej u i śrub ek ,
a n a st ępn ie u sz c zelni ć wszystkie
połąc zeni a silik on e m.
ZALECENIE
S ubwoo fe r y w obudo w ach
wenty lowa ny ch s ą z a le ca ne d l a
ent u zj a stów sz u k a j ąc y ch wy ra zistej
r e a k c ji n a ba s , o só b d ys ponu j ąc y ch
dużą il ośc i ą pr zest r zeni n a ur z ąd zenie
l ub t y ch, któ r zy k or zyst a j ą z mni ej
po t ęż neg o wz mac ni ac z a. Ab y u zysk ać
op ty mal n ą wy daj n ość, na le ż y
do k ładn ie pr zest r zeg ać wy miar ów
por t u i po z iom ów g łoś n ośc i ..
MONTA Ż SUBWOOFERA
S ubwoo fe r y na le ż y z amo nt o w ać po z a
obudo w ą. W ty m c el u na le ż y
sk or zyst ać z dołąc z on ej u sz c zelki
pia nk ow ej , ab y u sz c zelni ć połąc zenie
międ zy ramą s ubwoo fe ra a obudo w ą.
POD ŁĄ CZENIE SUBWOOFERA
USTAWIENIE IMPEDANCJI
S ubwoo fe r y s er ii II s ą wy po s ażo ne w
pr ze łąc znik Sele c t ab le S mar t
I mpeda n c e
T M
( SSI ). T a u nik al n a
f u nk c j a umoż liwi a u st awien ie
impeda n c ji n a 2 om y l ub 4 om y z a
pomocą pr ze łąc znik a (pa t r z il u st rac je
po ni ż ej ). Dzi ę ki te mu uż ytk own ik moż e
w peł ni wyk or zyst ać po t encjał
wz mac ni ac z a s ubwoo fe ra w k ażd ej
syt uac ji .
2-omo we u st awien ie SSI zwi ę ksz a
po zi om wyj śc i o wy dź wi ę k u subwoo fe ra
w st o s u nk u do u st awien i a 4-omowe g o
o ma ksy maln ie 3 dB, z a le ż nie od
wz mac ni ac z a. Wszelkie pozo st ał e
param et r y wy daj n ościo we po z o st a j ą
b ez z mia n . Je ś li podłąc z o ny
wz mac ni ac z jest pr zezn ac z o ny do
prac y pr zy 2-omow ej impedanc ji , a
jeg o param et r y moc y pr zy 2-omow ej
impeda n c ji m iesz c z ą si ę w z a k r esie
obc i ążal n ośc i s ubwoo fe ra, u st awien ie
pr ze łąc znik a SS I w po zy c ji 2 om
po z wo li o s iąg n ąć na jw yż szy moż liwy
po zi om wyj śc i o wy dź wi ę k u.
Ustawienie 2-omowe
Ustawienie 4-omowe
4Ω 2Ω
4Ω 2Ω
PL
STADIUM SUBWOOFERS
CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4.indd 21 CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4.indd 21 12/29/2020 4:23:39 PM 12/29/2020 4:23:39 PM