background image

KAPPA SUBWOOFERS

TACK för att du har valt en Infinity Kappa
subwoofer. Dessa subwoofers är
designade för att passa ett brett utbud av
bilstereoapplikationer och kan användas i
många olika lådor och ger förstärkt,
kraftfull bas i ett begränsat utrymme i
fordonet. För att få bästa resultat från
din nya subwoofer rekommenderar vi
starkt att du låter en utbildad tekniker
installera din subwoofer. Även om denna
manual innehåller allmänna instruktioner
för installation av dessa Kappa
subwoofers innefattar den inte
konstruktion av låda eller exakta
installationsmetoder för något speciellt
fordon. Om du inte anser dig ha tillräcklig
erfarenhet ska du inte installera själv
utan i stället be din auktoriserade
Infinity-återförsäljare om alternativ för
professionell installation.

Kom ihåg att spara inköpskvittot på ett
säkert ställe, tillsammans med manualen,
så att du lätt hittar dem för framtida
referens.

VARNING

Spelar du musik högt i bilen kan det
hindra att du hör omgivande trafik och
permanent skada din hörsel. Maxvolym
som kan uppnås med Infinity-högtalare i
kombination med kraftiga förstärkare kan
överskrida säkra nivåer för längre
lyssnande. Vi rekommenderar lyssnande
på lägre volym under körning. Infinity, Inc.
har inget ansvar för hörselskador, kropps-
eller egendomsskador som kan uppkomma
på grund av användning eller missbruk av
denna produkt.

ÅTERGE BAS I FORDON

Beroende på hur stort lyssningsutrymmet
i fordonet är kan basfrekvenser under 80
Hz förstärkas med upp till 12 dB per oktav
när frekvensen sjunker. Detta fenomen,
som kallas fordonets överföring (även
"cabin gain") är en viktig del för att
forma subwooferns frekvensomfång i ditt
fordon.

SUBWOOFERLÅDTYPER

Dessa subwoofers är designade för att ge
bäst resultat i normalstora slutna lådor,
basreflexlådor och förfabricerade
"band-pass"-lådor. Skiljeväggsmontering
kan användas men subwooferns
mekaniska effekthantering minskar
eftersom det de inte finns någon
luftvolym som håller mot subwooferns
dämpning och förhindrar överdämpning.
Om du väljer skiljeväggsmontering ska du
räkna med att RMS och
peakeffekthantering är hälften mot vad
som anges i specifikationerna i denna
manual.

Välj typ av låda efter storlek på
lastutrymme som du kan undvara till
lådan, hur stor effekt du kommer att
använda för subwoofers och dina
lyssningsvanor.

SLUTNA LÅDOR

Luften inuti en sluten låda komprimeras
när subwoofern rör sig bakåt och renas
när subwoofern rör sig framåt. I båda
fallen söker luften inuti och utanför
uppnå jämvikt genom att dra i eller trycka
på subwooferkonen. Resultatet är styvare
dämpning jämfört med en subwoofer som
verkar i öppen luft. Det innebär att
subwooferkonen är svårare att röra på
vid låga frekvenser, ett förhållande som
skyddar subwoofern från fysisk
utmattning men kräver mer effekt än
andra designer för att ge en viss akustisk
uteffekt.

FÖRDELAR MED SLUTNA LÅDOR

• Prestandan i bilen får jämnast möjliga

frekvensomfång som helhet.

• Omfånget i bilen får den största

bandbredden. (Användbart
lågfrekvensomfång inuti bilen blir
under 20 Hz.)

• En optimalt sluten låda är alltid mindre

än en optimal låda av annan typ.

KOMPROMISSER PÅ GRUND AV SLUTEN
LÅDA

• En optimalt sluten låda får lägre

generell effektivitet än en optimalt
sluten låda av annan typ.

• En subwoofer i en optimalt sluten låda

kräver mer förstärkareffekt för att
uppnå en viss akustisk uteffekt än en
optimalt sluten låda av annan typ.

KONSTRUKTION AV SLUTEN LÅDA

Konstruktion av sluten låda är enkelt och
förlåtande vad gäller beräkningar av
volym, men generellt ska luftläckage
undvikas. Använd spånskiva med
medelhög densitet (medium-density
fiberboard ,MDF), lim och skruvar för att
bygga lådan och täta alla skarvar med
silikon.

REKOMMENDATION

Subwoofers i sluten låda rekommenderas
för entusiaster som föredrar exakt
musikåtergivning och jämnt
frekvensomfång, för de som har mindre
utrymme att undvara för en
subwooferlåda och för de som har mycket
förstärkareffekt att driva subwoofern
med. Sluten design som indikeras i
manualen visar bästa kompromiss mellan
lågfrekvensförstärkning och jämn
respons.

BASREFLEXLÅDOR

Basreflexlåda fungerar som sluten låda
för frekvenser som ligger över inställda
frekvens (resonansfrekvens). Vid
resonans (som bestäms av "hålet") ger
detta majoriteten av ljudet –
subwooferkonen är nästan orörlig medan
luften i hålet vibrerar. Det ger bättre
mekanisk effekt vid och över
resonansfrekvensen men minskad
mekanisk effekt under

resonansfrekvensen. Eftersom
subwooferkonen och röstspolen inte rör
sig så mycket vid resonansfrekvensen
minimeras luftflödet förbi röstspolen och
termoeffekthanteringen minskar något
vid resonansfrekvensen.

Basreflexlådor är mer effektiva i
intervallet 40 Hz – 60 Hz på bekostnad av
ljuduteffekt vid lägsta oktaven (under
40Hz). Vi rekommenderar användning av
infrasoniskt filter med basreflexlådor.
En optimal basreflexlåda för Kappa
subwoofer är större än en optimalt sluten
låda.

FÖRDELAR MED BASREFLEXLÅDOR

• En optimal basreflexlåda har bättre

effektivitet och högre uteffekt i
intervallet 40 Hz – 60 Hz än en
optimalt sluten låda.

• En optimal basreflexlåda ger större

baskänsla än en optimalt sluten låda.

• En subwoofer i en optimal

basreflexlåda kräver mindre
förstärkareffekt för att uppnå en viss
akustisk uteffekt (beroende på lådans
resonansfrekvens) än en optimalt
sluten låda.

KOMPROMISSER MED BASREFLEXLÅDOR

• Minskad uteffekt i lägsta oktaven

(under 40 Hz).

• Minskad mekanisk effekt under lådans

resonansfrekvens. Vi rekommenderar
användning av elektroniskt
infrasoniskt filter för att minska
risken att subwoofern körs för hårt
under lådans resonansfrekvens.

• En optimal basreflexlåda är alltid

större än en optimalt sluten låda.

KONSTRUKTION AV BASREFLEXLÅDA

Konstruktion av basreflexlåda är svårare
än konstruktion av sluten låda. Lådans
volym och håldimensioner har en specifik
relation med de fysiska och
elektromekaniska egenskaperna för
subwoofern som kräver att
rekommenderade volym- och
hålkarakteristika följs nogsamt. Precis
som med slutna lådor kan du använda
spånskiva med medelhög densitet
(medium-density fiberboard ,MDF), lim
och skruvar för att bygga lådan och täta
alla skarvar med silikon.

REKOMMENDATION

Subwoofers i basreflexlåda
rekommenderas för entusiaster som
föredrar förstärkt basåtergivning, för de
som har mycket utrymme att undvara för
en subwooferlåda och för de som
använder en kraftig förstärkare att driva
subwoofern med. Volym och
håldimensioner som indikeras måste
följas i detalj för att ge optimalt resultat.

MONTERA SUBWOOFER

Subwoofern kan monteras från lådans
utsida eller från lådans insida. Använd
den medföljande skumpackningen ör att
säkerställa läckagefri tätning mellan
subwooferramen och lådan.

ANSLUTA SUBWOOFERN

STÄLLA IN IMPEDANSEN

Kappa subwoofer har Selectable Smart
Impedance™ (SSI)-brytare. Denna
exklusiva funktion låter dig ställa in
subwooferns impedans på antingen 2 eller
4 ohm genom att slå om brytaren (se
bilder nedan). På så sätt kan du få ut
mesta möjliga från subwooferförstärkaren
i alla situationer.

SSI 2-ohmsinställning ökar subwooferns
uteffekt jämfört med 4-ohmsinställningen
med upp till 3 dB, beroende på
förstärkaren. I övrigt är all prestanda
identisk. Om den anslutna förstärkarten
är klassad för 2 ohm och dess
2-ohmsklassificering ligger inom
subwooferns effektspecifikationer ger
inställning av  SSI-brytaren på 2 ohm
maximal uteffekt.

2-ohmsinställning

4-ohmsinställning

SV

STADIUM SUBWOOFERS

CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4.indd   17

CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4.indd   17

12/29/2020   4:23:35 PM

12/29/2020   4:23:35 PM

Summary of Contents for JBL STADIUM 122SSI

Page 1: ...g f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwoofer Mode d emploi du caisson de graves Subwoofer Owner s...

Page 2: ...com ru 7 800 700 0467 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o SJ T 11364 o GB T 265...

Page 3: ...ed enclosure The enclosure volume and port dimensions have a specific relationship with the physical and electromechanical characteristics of the subwoofer requiring that the recommended enclosure vol...

Page 4: ...nds can cause a short circuit which can damage your amplifier 3 Use the hex driver to secure the wires in the connectors as shown in the illustration to the left mounting depth cutout diameter 7 1 2 1...

Page 5: ...ONS Les haut parleurs de graves en caissons ferm s sont recommand s pour les amateurs qui pr f rent une reproduction musicale pr cise et une r ponse en fr quence plate pour ceux qui ont un espace limi...

Page 6: ...ur BRANCHEMENT DE L AMPLIFICATEUR Les connecteurs du caisson de basses sont compatibles avec des connexions rapides non fournies ou bras es La section de fil profondeur de montage diam tre de d coupe...

Page 7: ...n selladora de silicona RECOMENDACI N Los subwoofers en cajas selladas son recomendables para entusiastas que prefieran una reproducci n precisa de la m sica y una respuesta uniforme en frecuencias pa...

Page 8: ...A INCLUYE EL DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD PUERTO VOLUMEN DE LA CAJA VENTILADA INCLUYE EL DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD PUERTO VOLUMEN DE LA CAJA VENTILADA INCLUYE EL DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD PUERTO VO...

Page 9: ...COMENDA O Subwoofers em gabinetes selados s o melhores para reproduzir m sica de forma acurada e com curva de frequ ncia plana se o espa o dispon vel para instalar subwoofers for pequeno ou se houver...

Page 10: ...i metro 3 76mm comprimento 10 255mm VBOX vista lateral vista lateral vista lateral altura de montagem altura de montagem altura de montagem 9 16 13 9 mm VBOX VBOX VOLUME DA CAIXA DUTADA INCLUINDO DESL...

Page 11: ...subwoofer in box sigillati sono consigliati per gli appassionati che preferiscono la riproduzione di musica accurata ed una risposta in frequenza piatta per coloro che dispongono di uno spazio pi rid...

Page 12: ...terale vista lateral vista lateral altezza di montaggio profondit di montaggio altezza di montaggio altezza di montaggio 9 16 13 9 mm VBOX VBOX VOLUME DEL BOX VENTILATO INCLUSO SPAZIO OCCUPATO DAL DRI...

Page 13: ...usen eignen sich insbesondere f r Musikliebhaber die gro en Wert auf Klangpr zision und besonders ebene Frequenzbereiche legen Wenn Du Deine Subwoofer raumsparend unterbringen willst und stattdessen b...

Page 14: ...T DIE AUSLENKUNG DER LAUTSPRECHER ANSCHL SSE VOLUMEN DES BEL FTETEN GEH USES BEINHALTET DIE AUSLENKUNG DER LAUTSPRECHER ANSCHL SSE VOLUMEN DES GESCHLOSSENEN GEH USES BEINHALTET DIE AUSLENKUNG DER LAUT...

Page 15: ...finity Inc 80 12 20 40 60 40 40 60 40 Selectable Smart Impedance SSI 2 4 SSI 2 4 3 2 2 2 4 4 2 4 2 RU STADIUM SUBWOOFERS CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4 indd 15 CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4...

Page 16: ...l Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www Infinity com Kappa 800w Kappa 1000w Kappa 1200w 190 7 1 2 272 10 3 4 231 9 1 16 270 10 5 8 288 11 5 16 328 12 15 16 fB 40 3...

Page 17: ...a alla skarvar med silikon REKOMMENDATION Subwoofers i sluten l da rekommenderas f r entusiaster som f redrar exakt musik tergivning och j mnt frekvensomf ng f r de som har mindre utrymme att undvara...

Page 18: ...anslutningar Rekommenderad kabeltjocklek r 14 AWG till 8 AWG beroende p kabelns l ngd mellan f rst rkare och subwoofer Tjockare VBOX 0 4ft3 11 liter fr n sidan Port fB 40Hz diameter 3 76mm l ngd 10tum...

Page 19: ...ee v ltt K yt keskitiivist kuitulevy MDF liimaa ja ruuveja kotelon rakennelmaan ja tiivist kaikki liitokset silikonitilkill SUOSITUS Bassokaiuttimet suljetuissa koteloissa ovat suositeltuja harrastaji...

Page 20: ...ettujen liitosten kanssa Suositeltu johdon paksuus on 14AWG ja 8AWG riippuen johdon pituudesta vahvistimen ja asennussyvyys loven halkaisija 7 1 2 190mm ulkol pimitta 9 229mm VBOX 0 50 jalkaa3 11 litr...

Page 21: ...dwzorowania d wi ku i p askiej reakcji na cz stotliwo os b dysponuj cych niewielk przestrzeni na obudow subwoofera lub tych kt rzy przeznaczyli na urz dzenie du o mocy wzmacniacza Projekt obudowy zamk...

Page 22: ...patybilne z po czeniami szybkood czalnymi niedost pne w zestawie i lutowanymi Zalecany przekr j kabla wynosi od 14AWG g boko monta owa rednica monta owa 7 1 2 190mm rednica zewn trzna 9 229mm OBJ OBUD...

Page 23: ...den aanbevolen voor muziekliefhebbers die accurate muziek en vlakke frequentierespons eisen en voor degenen die een kleinere ruimte beschikbaar hebben voor een subwooferbehuizing en voor degenen die v...

Page 24: ...connect niet meegeleverd of soldeerverbindingen De aanbevolen draaddikte is tussen 14AWG en montagediepte cutout diameter 7 1 2 190mm buitendiameter 9 229mm VBOX 0 4ft3 11 liter zijkant Port fB 40Hz d...

Page 25: ...an sekat semua sambungan dengan dempul silikon REKOMENDASI Subwoofer dalam wadah tersekat direkomendasikan untuk orang orang yang menyukai reproduksi musik akurat dan respons frekuensi datar bagi mere...

Page 26: ...terentang kedalaman pemasangan diameter potongan 7 1 2 190mm diameter luar 9 229mm VBOX 0 4ft3 11 liters tampak samping Port fB 40Hz diameter 3 76mm panjang 10 255mm VBOX 1ft3 26 liters tampak sampin...

Page 27: ...z 60Hz 40Hz MDF Kappa II Selectable Smart Impedance SSI 3dB SSI Infinity Kappa II Infinity Infinity Infinity 4 2 4 2 JP STADIUM SUBWOOFERS CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4 indd 27 CA_JBL_Stadium Su...

Page 28: ...00 00 00 HVC IN 00 00 00 00 HVC MM 35 5 00 00 XMAX IN 00 00 00 00 XMAX MM 12 75 00 00 SSI 5 3 4 145mm 7 1 2 190mm 9 229mm VBOX 0 4ft3 11 fB 40Hz 3 76mm 10 255mm VBOX 1ft3 26 9 16 13 9 mm VBOX 0 6ft3...

Page 29: ...berboard 40Hz 60Hz 40 Hz 40Hz 60Hz 40Hz MDF Medium DensityFiberboard II Selectable Smart Impedance T M SSI 2 4 SSI 2 4 3dB 2 2 SSI 2 2 4 4 2 4 2 KO STADIUM SUBWOOFERS CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_...

Page 30: ...00 00 00 HAG MM 10 00 00 00 HVC IN 00 00 00 00 HVC MM 35 5 00 00 XMAX IN 00 00 00 00 XMAX MM 12 75 00 00 SSI 14AWG 8AWG 2m 6 5 3 4 145mm 7 1 2 190mm 9 229mm VBOX 0 4 11 L VBOX 0 6 17 L VBOX 0 9 26 L...

Page 31: ...nity Kappa Selectable Smart Impedance SSI 2 ohm 4 ohm SSI 2 ohm 4 ohm 3dB 2 ohm 2 ohm SSI 2 ohm 2 Ohm 4 Ohm Infinity Kappa Infinity Infinity 4 2 4 2 CHS STADIUM SUBWOOFERS CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM...

Page 32: ...0 5 00 00 Q QMS 4 00 00 00 Q QES 0 408 0 41 Q QTS 0 37 0 37 HAG IN 00 00 00 00 HAG MM 8 00 00 00 HVC IN 00 00 00 00 HVC MM 28 5 00 00 XMAX IN 00 00 00 00 XMAX MM 10 25 00 00 KAPPA 1200W THIELE SMALL 2...

Page 33: ...ppa 40Hz 60Hz 40Hz MDF Kappa Selectable Smart ImpedanceTM SSI 2 4 4 SSI 2 3dB 2 2 SSI 2 2 4 Infinity Infinity Inc 4 2 4 2 TW STADIUM SUBWOOFERS CA_JBL_Stadium Subwoofers_OM_SOP_V4 indd 33 CA_JBL_Stadi...

Page 34: ...3 11 L fB 40Hz 3 76mm 10 255mm VBOX 1ft3 26 L 9 16 13 9 mm VBOX 0 6ft3 17 L VBOX 0 9ft3 26 L fB 32Hz 3 76mm 10 255mm VBOX 1 5 ft3 42 5 L fB 30Hz 4 102mm 10 255mm VBOX 2 5 ft3 70 8 L 8 200MM 1M 2 83V 8...

Page 35: ...efales til entusiaster der foretr kker n jagtig musikgengivelse og fladt frekvensomr de til dem der har mindre plads til et subwooferkabinet og til dem der har masser af forst rkerkraft til drift af s...

Page 36: ...e kabeltykkelse er mellem 14 AWG og 8 AWG monteringsdybde udsk ringsdiameter 7 1 2 190mm yderdiameter udsk ringsdiameter yderdiameter udsk ringsdiameter yderdiameter 9 229mm VBOX 0 4ft3 11 liter set f...

Page 37: ...kalafat ile t m birle me yerlerini kapat n NER Kapal kabinlerde subwooferlar hassas m zik retimi ve d z frekans yan t tercih eden merakl lar subwoofer kabinine k k bir alan ay rabilenler subwoofer s r...

Page 38: ...irmeyin Bunu yaparsan z amplifikat re zarar verebilir AMPLIFIKAT R BA LAMA Subwoofer konnekt rler abuk ba lant birlikte verilmemi tir veya lehimli ba lant lar ile uyumludur Amplifikat r ve woofer aras...

Reviews: