background image

TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST 
ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND 
SETTINGS.

DA

  FOR AT FORLÆNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT 

MINDST ÉN GANG HVER 3. MÅNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER 

AFHÆNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER.

DE

  ZUM VERLÄNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL 

ALLE 3 MONATE VOLLSTÄNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER 

VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN.

EL

  ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ 

ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 3 ΜΗΝΕΣ. Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ 

ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΟΙΚΙΛΛΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ 

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

ES

 PARA PROLONGAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA, CÁRGALA 

COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURA-

CIÓN DE LA BATERÍA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES.

FI

  PIDENNÄ AKUN KÄYTTÖIKÄÄ LATAAMALLA SE TÄYTEEN VÄHINTÄÄN 

KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KÄYTTÖIKÄ VAIHTELEE KÄYTÖN JA 

ASETUSTEN MUKAISESTI.

HE

הזיראב

 

המ

 

היצקילפא

My JBL Headphones

 

רתוי

 

הבוט

 

הטילש

 

ולבק

 

תייווח

 

לש

 

תישיא

 

המאתהו

 

היצקילפא

 

תועצמאב

 

הנזאה

.

וז

 

תימניח

דונעל

 

דציכ

 

המאתהל

 

ומיאתהו

 

ובברע

םימלשומ

 

עמש

 

יעוציבלו

הנושארה

 

םעפב

 

שומיש

רוביחו

 

הלעפה

םירחא

Android 6.0+

 JBL

-

ב

 

רוחבל

 

אנ

 ,

רבחתהל

 

ידכ

REFLECT MINI NC

ןורכנס

 + 

לופכ

 

רוביח

ואירטס

 

בצמ

ונומ

 

בצמ

יוביכ

 

םיינדי

 

םידקפ

Bluetooth 

רישכמל

 

תורבחתה

ןימיו

 

לאמש

 

לש

 

שדחמ

 

רוביח

שדחמ

 

לוחתא

 

ןצחל

 

תודוקפ

ANC

יוביכ

 / *Ambient Aware

*Talkthru

**

ילוק

 

רזוע

 

םידקפ

 

ליעפהל

 

ידכ

 *

 JBL 

תא

 

רבחל

 

שי

 ,

םימדקתמ

 My 

היצקילפאל

 REFLECT MINI NC

 JBL Headphones

 

רזועה

 

תא

 

ליעפהל

 

שי

 **

 

היצקילפאה

 

תועצמאב

 

ילוקה

 

תוצקהלו

 My JBL Headphones

 - L) 

תפדעומה

 

הינזואל

 

ותוא

.(

ןימי

 - R/

לאמש

   

היצקילפאה

 

םע

 

רתוי

 

ושע

הניעטב

 LED 

תלועפ

השלח

 

הללוס

הניעטב

ואולמב

 

ןועט

הלעפה

BT-

ל

 

רבחתמ

רבוחמ

 BT

השלח

 

הללוס

BT-

ל

 

רבחתמ

רבוחמ

 BT

שדחמ

 

לוחתא

ינכט

 

טרפמ

:

םגד

REFLECT MINI NC

:

רביירד

 

לדוג

’ץניא

 1/4/

מ”מ

 6 

ימניד

 

רביירד

:

למשח

 

תקפסא

5 V   1 A

:

הינזואה

 

לקשמ

(

דחי

 

’רג

 13.5) 

הדיחיל

 

’רג

 6.75

:

הניעט

 

קיתרנ

 

לקשמ

’רג

 46

:

תוינזואה

 

תללוס

 

גוס

(50 mA / 3.7 V) 

ןוי

-

םויתיל

 

תללוס

:

הניעטה

 

קיתרנ

 

תללוס

 

גוס

(300 mA / 3.7 V) 

ןוי

-

םויתיל

 

תללוס

:

הניעט

 

ןמז

קיר

 

בצממ

 

םייתעשמ

 

תוחפ

 BT 

םע

 

הקיסומ

 

תעמשה

 

ןמז

:

יובכ

 ANC -

ו

 

לעופ

תועש

 7 

דע

 BT 

םע

 

הקיזומ

 

תעמשה

 

ןמז

:

םילעופ

 ANC -

ו

תועש

 6 

דע

:

רדת

 

תבוגת

20 Hz – 20 kHz

:

הבכע

םוא

 16

:

תושיגר

97 dB SPL @ 1kHz

:

יברמ

 SPL

94 dB

:

ןופורקימ

 

תושיגר

-32 dBV / Pa @ 1 kHz

: Bluetooth 

תסרג

5.1

:Bluetooth 

ליפורפ

 

תסרג

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

 

רדשמ

 

לש

 

םירדת

 

חווט

: Bluetooth

2.4 GHz – 2.4835 GHz

:Bluetooth 

רדשמ

 

תמצוע

<10 dbm

: Bluetooth 

רדשמ

 

ןונפא

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Summary of Contents for JBL Reflect Mini NC

Page 1: ...quick start guide...

Page 2: ......

Page 3: ...WHAT S IN THE BOX S M L S M L...

Page 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones...

Page 5: ...S M L S M L 1 2 Mix and match for a perfect fit and audio performance how to wear...

Page 6: ...First time use...

Page 7: ...ose JBL REFLECT MINI NC to connect ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL REFLECT MINI NC OTHERS Android 6 0 now Tap to pair Device will be tied to Your Google Account...

Page 8: ...DUAL CONNECT SYNC Mono Mode L R Stereo Mode L R...

Page 9: ...POWER OFF...

Page 10: ...RESET RECONNECTING LEFT RIGHT Manual Controls Connect to a Bluetooth device L R 5S 2 GESTURES tAP PRESS...

Page 11: ...your JBL reflect mini NC to My JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R L ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU R BIXBY SIRI OTH...

Page 12: ...DO MORE WITH THE APP...

Page 13: ...Charging 2HR 1HR 10MIN R L...

Page 14: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery Low Battery BT connecting BT connected power on BT connecting BT connected Reboot L R...

Page 15: ...2 hrs from empty Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 97 dB SPL 1kHz Maximum...

Page 16: ...EN OPLADER LED SIGNALER Lavtbatteri Oplader Heltopladt T ndt BTforbinder BTforbundet Lavtbatteri BTforbinder BTforbundet Genstart TASTENBEFEHL ANC AmbientAware Aus Talkthru Sprachassistent Aktiviereer...

Page 17: ...Schalldruckpegel 94 dB Mikrofonempfindlichkeit 32 dBV Pa bei 1 kHz Bluetooth Version 5 1 Bluetooth Profilversion A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Frekvensomr de for Bluetooth transmitter 2 4 GHz 2 4835 GHz...

Page 18: ...celaci n activa del ruido desactivada hasta 7 horas Tiempo de reproducci n de m sica con las funciones de Bluetooth y ANC cancelaci n activa del ruido activadas hasta 6 horas Respuesta en frecuencias...

Page 19: ...7V Type de batterie du bo tier chargeur Batterie lithium ion 300 mA 3 7V Temps de charge 2 h depuis vide Autonomie de lecture de musique avec BT actif et ANC RBA inactive jusqu 7 heures Autonomie de l...

Page 20: ...pusa L tium ionakkumul tor 300mA 3 7V T lt si id 2 ra teljesen lemer lt llapotr l Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci n lk l legfeljebb 7 ra Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci val legfeljeb...

Page 21: ...0 mA 3 7V Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC uit tot 7 uur Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC aan tot 6 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoe...

Page 22: ...p opptil 6 timer Frekvensrespons 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm F lsomhet 97 dB SPL ved 1kHz Maksimal SPL 94 dB Mikrofonf lsomhet 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versjon 5 1 Bluetooth profilversjon A2DPV1 3 A...

Page 23: ...est reo Modomono DESLIGA CONTROLESMANUAIS Conex oBluetooth Reconectaresquerdaedireita Reiniciar BOT ODECOMANDO ANC AmbientAware Desligado Talkthru Assistentedevoz Paraativaroscontrolesavan ados doJBLR...

Page 24: ...Musikspeltid med BT p och ANC av Upp till 7 timmar Musikspeltid med BT och ANC p Upp till 6 timmar Frekvens tergivning 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighet 97 dB SPL vid 1 kHz Max SPL 94 dB Mikrofo...

Page 25: ...Boyutu 6 mm 1 4 Dinamik S r c G kayna 5V 1 A Kulakl k 6 75 g adet 13 5 g ikisi arj kutusu 46 g Kulakl k pil tipi Lityum iyon pil 50 mA 3 7V arj kutusu pil tipi Lityum iyon pil 300 mA 3 7V arj s resi B...

Page 26: ...C MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones LED ANC AmbientAware Talkthru JBL REFLECT MINI NC My JBL Headphones My JBL Headphones LED REFLECT MINI NC 6 mm 1 4 5V 1 A 6 75 g 13 5 g 46 g 50 mA 3 7V 300 mA 3 7V 2...

Page 27: ...emah MenyambungkanBT BTTersambung Menyalakanulang SPESIFIKASITEKNIS Model REFLECT MINI NC Ukuran Driver Driver Dinamis 6 mm 1 4 Catu daya 5V 1 A Earpiece 6 75 g buah 13 5 g total Casing pengisi daya 4...

Page 28: ...V 1A 6 75g 13 5g 46g 50mA 3 7V 300mA 3 7V 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20 Hz 20 kHz 16 97dB SPL 1kHz 94dB 32dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 1...

Page 29: ...yJBLHeadphone MyJBLHeadphones VoiceAssistant L R LED BT BT BT BT REFLECT MINI NC 6mm 1 4 5V 1A 6 75g 13 5g 46g 50mA 3 7V 300mA 3 7V 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20 Hz 20 kHz 16 97dB SPL 1kHz SPL 94dB 32dBV Pa...

Page 30: ...20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 97 dB SPL 1kHz Maximum SPL 94 dB Microphone sensitivity 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth transmi...

Page 31: ...ALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNAVEZ CADA 3 MESES LA DURA CI N DE LA BATER A DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES FI PIDENN AKUN K YTT IK LATAAMALLA SE T YTEEN V HINT N KERRAN 3 KUUKAUDESSA AKUN K YTT IK...

Page 32: ...BATTERIETSLEVETIDVED LADEDETHELTOPPMINSTHVER 3 M NED BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER PL ABY PRZED U Y YWOTNO BATERII NA ADUJ J W PE NI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESI CE YWOTO...

Page 33: ...CTWS Informations et nonc s sur l exposition RF de l IC La limite DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A REMININCTWS a galement t test en relation av...

Page 34: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 FCC ID APIREMININCTWS FCC ID APIREMININCTWS 210 143360 210 143360...

Page 35: ...ocedimentos regulamentados para avalia odaconformidadedeprodutosparatelecomunica eseatendeaosrequisitost cnicosaplicados Paramaioresinforma es consulteositedaAnatel www anatel gov br Este equipamento...

Page 36: ...HP_JBL_REFLECT MINI NC_QSG_CR_V16...

Reviews: