Harman JBL Reflect Mini NC Quick Start Manual Download Page 19

FR

CONTENU DE LA BOÎTE

APPLICATION 

My JBL Headphones

 Obtenez encore plus de contrôle 

et de personnalisation de votre 

expérience d’écoute avec cette 

application gratuite.

COMMENT LES PORTER 

Mélangez et associez pour un 

maintien et des performances 

audio parfaits

PREMIÈRE UTILISATION

ALLUMAGE ET CONNEXION 

Autres

Android 6.0+

Choisissez la connexion à « JBL 

REFLECT MINI NC »

DUAL C SYNC

Mode stéréo

Mode mono

ARRÊT

COMMANDES MANUELLES

Connexion à un appareil 

Bluetooth

Reconnexion gauche et droite.

Redémarrage

COMMANDES DES BOUTONS 

ANC (RBA)

Ambient Aware* / Désactivé

Talkthru*

Assistant vocal**

* Activez les commandes avancées 

en connectant vos JBL REFLECT 

MINI NC à l’application My JBL 

Headphones 

** Activez votre assistant vocal via 

l’application My JBL Headphones 

et affectez-le à votre écouteur 

préféré (G/D).

EN FAIRE PLUS AVEC L’APPLICATION

CHARGE

SIGNIFICATION DES TÉMOINS

 

Batterie faible

CHARGE

Charge complète

Allumés

Connexion BT

BT connecté

Batterie faible

Connexion BT

BT connecté

Redémarrage

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle :

REFLECT MINI NC

Taille de haut-parleur :

Haut-parleur dynamique de 6 mm / 1/4"

Alimentation électrique :

5 V   1 A

Écouteurs :

6,75 g / pièce (13,5 g combinées)

Boîtier chargeur :

46 g

Type de batterie des 

écouteurs :

Batterie lithium-ion (50 mA / 3,7 V)

Type de batterie du boîtier 

chargeur :

Batterie lithium-ion (300 mA / 3,7 V)

Temps de charge :

< 2 h depuis vide

Autonomie de lecture de 

musique avec BT actif et 

ANC(RBA) inactive :

jusqu’à 7 heures

Autonomie de lecture de 

musique avec BT et ANC 

(RBA) actifs :

jusqu’à 6 heures

Réponse en fréquence :

20 Hz – 20 kHz

Impédance :

16 ohms

Sensibilité :

97 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max. :

94 dB

Sensibilité du microphone :

-32 dBV/Pa @ 1 kHz

Version Bluetooth :

5.1

Version du profil Bluetooth :

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bande de fréquences de 

l'émetteur Bluetooth :

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur 

Bluetooth :

< 10 dbm

Modulation de l'émetteur 

Bluetooth :

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

TEKNISET TIEDOT

Malli:

REFLECT MINI NC

Elementin koko:

6 mm/1/4" dynaaminen elementti

Virransyöttö:

5 V   1 A

Korvanappi:

6,75 g/kpl (13,5 g yhdessä)

Latauskotelo:

46 g

Kuulokkeen akkutyyppi:

Litium-ioniakku (50 mA / 3,7 V)

Latauskotelon akkutyyppi:

Litium-ioniakku (300 mA / 3,7 V)

Latausaika:

< 2 h tyhjästä

Toistoaika BT päällä ja ANC 

pois päältä:

jopa 7 tuntia

Musiikin toistoaika BT ja 

ANC päällä:

jopa 6 tuntia

Taajuusvaste:

20 Hz – 20 kHz

Impedanssi:

16 ohmia

Herkkyys:

97 dB SPL @ 1kHz

Maksimi SPL:

94 dB

Mikrofonin herkkyys:

-32 dBV / Pa @ 1 kHz

Bluetooth-versio:

5.1

Bluetooth-profiiliversio:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth-lähettimen 

taajuusalue:

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Bluetooth-lähettimen teho:

< 10 dBm

Bluetooth-lähettimen 

modulaatio:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Summary of Contents for JBL Reflect Mini NC

Page 1: ...quick start guide...

Page 2: ......

Page 3: ...WHAT S IN THE BOX S M L S M L...

Page 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones...

Page 5: ...S M L S M L 1 2 Mix and match for a perfect fit and audio performance how to wear...

Page 6: ...First time use...

Page 7: ...ose JBL REFLECT MINI NC to connect ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL REFLECT MINI NC OTHERS Android 6 0 now Tap to pair Device will be tied to Your Google Account...

Page 8: ...DUAL CONNECT SYNC Mono Mode L R Stereo Mode L R...

Page 9: ...POWER OFF...

Page 10: ...RESET RECONNECTING LEFT RIGHT Manual Controls Connect to a Bluetooth device L R 5S 2 GESTURES tAP PRESS...

Page 11: ...your JBL reflect mini NC to My JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R L ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU R BIXBY SIRI OTH...

Page 12: ...DO MORE WITH THE APP...

Page 13: ...Charging 2HR 1HR 10MIN R L...

Page 14: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery Low Battery BT connecting BT connected power on BT connecting BT connected Reboot L R...

Page 15: ...2 hrs from empty Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 97 dB SPL 1kHz Maximum...

Page 16: ...EN OPLADER LED SIGNALER Lavtbatteri Oplader Heltopladt T ndt BTforbinder BTforbundet Lavtbatteri BTforbinder BTforbundet Genstart TASTENBEFEHL ANC AmbientAware Aus Talkthru Sprachassistent Aktiviereer...

Page 17: ...Schalldruckpegel 94 dB Mikrofonempfindlichkeit 32 dBV Pa bei 1 kHz Bluetooth Version 5 1 Bluetooth Profilversion A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Frekvensomr de for Bluetooth transmitter 2 4 GHz 2 4835 GHz...

Page 18: ...celaci n activa del ruido desactivada hasta 7 horas Tiempo de reproducci n de m sica con las funciones de Bluetooth y ANC cancelaci n activa del ruido activadas hasta 6 horas Respuesta en frecuencias...

Page 19: ...7V Type de batterie du bo tier chargeur Batterie lithium ion 300 mA 3 7V Temps de charge 2 h depuis vide Autonomie de lecture de musique avec BT actif et ANC RBA inactive jusqu 7 heures Autonomie de l...

Page 20: ...pusa L tium ionakkumul tor 300mA 3 7V T lt si id 2 ra teljesen lemer lt llapotr l Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci n lk l legfeljebb 7 ra Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci val legfeljeb...

Page 21: ...0 mA 3 7V Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC uit tot 7 uur Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC aan tot 6 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoe...

Page 22: ...p opptil 6 timer Frekvensrespons 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm F lsomhet 97 dB SPL ved 1kHz Maksimal SPL 94 dB Mikrofonf lsomhet 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth versjon 5 1 Bluetooth profilversjon A2DPV1 3 A...

Page 23: ...est reo Modomono DESLIGA CONTROLESMANUAIS Conex oBluetooth Reconectaresquerdaedireita Reiniciar BOT ODECOMANDO ANC AmbientAware Desligado Talkthru Assistentedevoz Paraativaroscontrolesavan ados doJBLR...

Page 24: ...Musikspeltid med BT p och ANC av Upp till 7 timmar Musikspeltid med BT och ANC p Upp till 6 timmar Frekvens tergivning 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighet 97 dB SPL vid 1 kHz Max SPL 94 dB Mikrofo...

Page 25: ...Boyutu 6 mm 1 4 Dinamik S r c G kayna 5V 1 A Kulakl k 6 75 g adet 13 5 g ikisi arj kutusu 46 g Kulakl k pil tipi Lityum iyon pil 50 mA 3 7V arj kutusu pil tipi Lityum iyon pil 300 mA 3 7V arj s resi B...

Page 26: ...C MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones LED ANC AmbientAware Talkthru JBL REFLECT MINI NC My JBL Headphones My JBL Headphones LED REFLECT MINI NC 6 mm 1 4 5V 1 A 6 75 g 13 5 g 46 g 50 mA 3 7V 300 mA 3 7V 2...

Page 27: ...emah MenyambungkanBT BTTersambung Menyalakanulang SPESIFIKASITEKNIS Model REFLECT MINI NC Ukuran Driver Driver Dinamis 6 mm 1 4 Catu daya 5V 1 A Earpiece 6 75 g buah 13 5 g total Casing pengisi daya 4...

Page 28: ...V 1A 6 75g 13 5g 46g 50mA 3 7V 300mA 3 7V 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20 Hz 20 kHz 16 97dB SPL 1kHz 94dB 32dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 1...

Page 29: ...yJBLHeadphone MyJBLHeadphones VoiceAssistant L R LED BT BT BT BT REFLECT MINI NC 6mm 1 4 5V 1A 6 75g 13 5g 46g 50mA 3 7V 300mA 3 7V 2 BT ANC 7 BT ANC 6 20 Hz 20 kHz 16 97dB SPL 1kHz SPL 94dB 32dBV Pa...

Page 30: ...20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 97 dB SPL 1kHz Maximum SPL 94 dB Microphone sensitivity 32 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth transmi...

Page 31: ...ALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNAVEZ CADA 3 MESES LA DURA CI N DE LA BATER A DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES FI PIDENN AKUN K YTT IK LATAAMALLA SE T YTEEN V HINT N KERRAN 3 KUUKAUDESSA AKUN K YTT IK...

Page 32: ...BATTERIETSLEVETIDVED LADEDETHELTOPPMINSTHVER 3 M NED BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER PL ABY PRZED U Y YWOTNO BATERII NA ADUJ J W PE NI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESI CE YWOTO...

Page 33: ...CTWS Informations et nonc s sur l exposition RF de l IC La limite DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A REMININCTWS a galement t test en relation av...

Page 34: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 FCC ID APIREMININCTWS FCC ID APIREMININCTWS 210 143360 210 143360...

Page 35: ...ocedimentos regulamentados para avalia odaconformidadedeprodutosparatelecomunica eseatendeaosrequisitost cnicosaplicados Paramaioresinforma es consulteositedaAnatel www anatel gov br Este equipamento...

Page 36: ...HP_JBL_REFLECT MINI NC_QSG_CR_V16...

Reviews: