background image

HU

IT

A DOBOZ TARTALMA

ALKALMAZÁS

Ezzel az ingyenes alkalmazással 

még több ellenőrzést és személyre 

szabott zenehallgatási élményt 

kaphat.

A HASZNÁLAT MÓDJA

ELSŐ HASZNÁLAT

BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS

Egyebek

Csatlakozáshoz válassza a 

„JBL LIVE FLEX” lehetőséget

KETTŐS CSATLAKOZÁS + 

SZINKRONIZÁLÁS

Sztereó üzemmód

Monó üzemmód

MULTIPONTOS CSATLAKOZÁS

Koppintás

Tartsa lenyomva

Maximum 2 eszköz

VEZÉRLŐK

ANC*

Ki*

Bixby / Siri® / Egyebek

Hangasszisztensek**

* Speciális vezérlés lehetővé 

tétele a JBL LIVE FLEX és a JBL 

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

APP

Ottieni un maggiore controllo 

e personalizzazione della tua 

esperienza di ascolto con questa 

App gratuita.

COME INDOSSARLI

AL PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE E COLLEGAMENTO

Altri

Scegli "JBL LIVE FLEX" per 

effettuare il collegamento

DUAL C SYNC

Modalità stereo

Modalità mono

CONNESSIONE MULTI-PUNTO

Tocca

Tieni premuto

Massimo 2 dispositivi

CONTROLLI

ANC*

Spento*

Bixby/Siri®/Altri

Assistenti Vocali**

* Attiva i controlli avanzati 

collegando le tue JBL LIVE FLEX 

all'app JBL Headphones  .

Headphones alkalmazás   

összekapcsolásával.

** Engedélyezze a hangvezérlési 

asszisztens JBL Headphones 

alkalmazáson keresztül történő 

használatát és társítsa azt bármely 

fülhallgatóhoz (bal/jobb).

AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS/ 

SZÜNET

VOICEAWARE

KIKAPCSOLÁS

GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS

TEGYEN TÖBBET AZ 

ALKALMAZÁSSAL

*Csak Android™ rendszeren 

érhető el

TÖLTÉS

Töltés Qi-tanúsítással ellátott 

vezeték nélküli töltőpárnán 

keresztül (nem tartozék)

LED TULAJDONSÁGAI

BT csatlakoztatása

BT csatlakoztatva

BT nincs csatlakoztatva

Alacsony akkumulátortöltöttség

Töltés

Teljesen feltöltve

** Attiva il tuo assistente vocale 

tramite l'app JBL Headphones 

ed assegnalo all'auricolare 

preferito (L/R).

PLAY/PAUSA AUTOMATICI

VOICEAWARE

SPEGNIMENTO

RIPRISTINO ALLE 

IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

FAI DI PIÙ CON L'APP

*Disponibile solo su Android™

RICARICA

Ricarica tramite un pad di 

ricarica wireless certificato Qi 

(non incluso)

COMPORTAMENTO DEI LED

Collegamento BT

BT collegato

BT non collegato

Batteria scarica

Ricarica

Completamente carica

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Modell:

LIVE FLEX

Hangszóró mérete:

12 mm / 4.7" dinamikus hangszóró

Tápellátás:

5 V 

 1 A

Fülhallgató:

5.05 g / 0.011 lbs darabonként 

(10.1 g/0.022 lbs együttesen)

Töltőtok:

37.94 g / 0.0836 lbs

Fülhallgató akkumulátor típusa:

Lítium-ion polimer (54 mAh / 3.85 V)

Töltőtok akkumulátorának típusa:

Lítium-ion polimer (690 mAh / 3.85 V)

Töltési idő:

2 óra teljesen lemerült állapotból

Zenelejátszási idő bekapcsolt BT és 

kikapcsolt ANC mellett:

legfeljebb 8 óra

Zenelejátszási idő bekapcsolt BT és 

bekapcsolt ANC mellett:

legfeljebb 6 óra

Zenelejátszási idő bekapcsolt BT-vel 

és bekapcsolt adaptív ANC-vel:

legfeljebb 5 óra

Beszélgetési idő kikapcsolt 

ANC mellett:

legfeljebb 4 óra

Beszélgetési idő bekapcsolt 

ANC mellett:

legfeljebb 4 óra

Frekvenciaválasz:

20 Hz - 20 kHz

Impedancia:

32 ohm

Érzékenység:

101 dB SPL 1 kHz-en

Maximális SPL:

93 dB

Mikrofon érzékenysége:

-38 dBV/Pa 1 kHz-en

Bluetooth-verzió:

5.3

Bluetooth-profilverzió:

A2DP 1.3.2, AVRCP 1.6.2, HFP 1.7.2

Bluetooth jeladó 

frekvenciatartománya:

2.4 GHz – 2.4835 GHz

Bluetooth jeladó teljesítmény:

<12 dBm

Bluetooth jeladó moduláció:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Maximális üzemi hőmérséklet:

45 °C

Summary of Contents for JBL LIVE FLEX

Page 1: ...quick start guide...

Page 2: ...WHAT S IN THE BOX...

Page 3: ...GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones APP...

Page 4: ...how to wear...

Page 5: ...First time use...

Page 6: ...X to connect Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE FLEX OTHERS Android 6 0 Windows 10 v1803 ON ON Microsoft Swift Pair JBL LIVE FLEX Tap to pair Device will be tied...

Page 7: ...DUAL CONNECT SYNC L R L r Stereo Mode Mono Mode...

Page 8: ...MULTI POINT CONNECTION Tap 1 HOLD 5S Maximum 2 devices L r...

Page 9: ...THERS Tap 1 Tap 2 Tap 3 HOLD 2S ANC OFF Enable advance controls by connecting your JBL LIVE FLEX to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREF...

Page 10: ...Auto Play Pause...

Page 11: ...VOICEAWARE...

Page 12: ...power off...

Page 13: ...FACTORY RESET L R Tap 2 HOLD 5S...

Page 14: ...DO MORE WITH THE APP Only available on Android...

Page 15: ...Only available on Android Pre set up is required Get more done on the go Say Ok Google to get started Play my Workout playlist Turn on noise canceling Turn off ambient mode What s my schedule today Se...

Page 16: ...ntrol compatible smart home devices and more Alexa play today s hits Alexa volume up Alexa skip this song Alexa what s the weather Alexa turn off the TV Alexa start my commute Note Android 6 0 or high...

Page 17: ...Charging through A Qi CERTIFIED wireless charging pad NOT INCLUDED Charging...

Page 18: ...led behaviors Low Battery fully charged Charging BT connecting BT connected BT not connected...

Page 19: ...8 hrs Music playtime with BT on and ANC on Up to 6 hrs Music playtime with BT on and Adaptive ANC on Up to 5 hrs Talk time with ANC off Up to 4 hrs Talk time with ANC on Up to 4 hrs Frequency response...

Page 20: ...connect BT non connect Batterie faible Charge Charge compl te Aktiver din stemmeassistent via JBL Headphones appen og knyt den til din foretrukne retelefon V H AUTOMATISK AFSPILNING PAUSE VOICEAWARE S...

Page 21: ...lukket optil8timer MusikspilletidmedBluetooth t ndtogaktivst jreduktiont ndt optil6timer MusikspilletidmedBTt ndtog AdaptiveANCt ndt optil5timer TaletidmedANCslukket optil4timer TaletidmedANCt ndt opt...

Page 22: ...BT BT Activa el asistente de voz mediante la aplicaci n JBL Headphones y as gnalo al auricular que prefieras izquierdo o derecho REPRODUCCI N PAUSA AUTOM TICA VOICEAWARE APAGAR RESTABLECIMIENTO A LA...

Page 23: ...etoothactivadaylaANC desactivada hasta8horas Tiempodereproducci ndem sica conlasfuncionesdeBluetoothy ANCactivadas hasta6horas Tiempodereproducci ndem sicacon BluetoothyAdaptiveANCactivados hasta5hora...

Page 24: ...rtoz k LEDTULAJDONS GAI BT csatlakoztat sa BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva Alacsony akkumul tort lt tts g T lt s Teljesen felt ltve Attiva il tuo assistente vocale tramite l app JBL Headphon...

Page 25: ...tivoeANCdisattivata finoa8ore AutonomiainriproduzioneconBT eANCattivi finoa6ore Autonomiainriproduzionecon BTeANCAdattivaattivi finoa5ore AutonomiainconversazioneconANC disattivata finoa4ore Autonomia...

Page 26: ...let Lite batteri Lading Fulladet JBL LIVE FLEX z aplikacj JBL Headphones W cz asystenta g osowego w aplikacji JBL Headphones i przypisz go do preferowanej s uchawki L P AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE WSTRZY...

Page 27: ...Desligado Bixby Siri ou Outros Assistentes de voz Para ativar os controles avan ados conecte o JBL LIVE FLEX ao aplicativo JBL Headphones Com o aplicativo JBL Headphones ative o assistente de voz e es...

Page 28: ...uter BT anslutet BT ej anslutet L g batteriniv Laddar Fullt laddad ba lanarak ileri d zey kontrolleri etkinle tiriniz JBL Headphones uygulamas ile sesli asistan n z etkinle tirin ve istedi iniz Sol Sa...

Page 29: ...kadar BTveUyarlanabilirANCa kken m zik almas resi 5saatkadar ANCkapal ykenkonu mas resi 4saatkadar ANCa kkenkonu mas resi 4saatkadar Frekansaral 20Hz 20kHz Empedans 32ohm Hassasiyet 101dBSPL 1kHz Maks...

Page 30: ...Android Qi LED JBL LIVE FLEX JBL Headphones JBL Headphones VOICEAWARE Android Qi LED LIVEFLEX 12mm 4 7 5V 1A 5 05g 10 1g 0 011lbs 0 022lbs 37 94g 0 0836lbs 54mAh 3 85V 690mAh 3 85V 2 8 6 5 4 4 20Hz 2...

Page 31: ...a di perangkat Android MENGISI DAYA Pengisian daya menggunakan bantalan pengisian daya nirkabel yang sudah bersertifikasi Qi tidak disertakan POLA LED BT menyambungkan BTTersambung BT tidak tersambung...

Page 32: ...th JBL LIVE FLEX JBL Headphones JBL Headphones L R VOICEAWARE Android Qi LED BT BT BT LIVEFLEX 12mm 5V 1A 1 5 05g 10 1g 37 94g 54mAh 3 85V 690mAh 3 85V 2 BT ANC 8 BT ANC 6 BT ANC 5 ANC 4 ANC 4 20Hz 20...

Page 33: ...ANC 8 BT ANC 6 BT ANC 5 ANC 4 ANC 4 20Hz 20kHz 32 101dBSPL 1kHz SPL 93dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 3 Bluetooth A2DP1 3 2 AVRCP1 6 2 HFP1 7 2 Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 12dBm Bluetooth GFSK 4...

Page 34: ...phones JBL Headphones VOICEAWARE Android LED TECH SPEC LIVEFLEX 5V 1A 54mAh 3 85V 690mAh 3 85V BT ANC BT ANC BT ANC ANC ANC 20Hz 20kHz 32ohm 101dBSPL 1kHz SPL 93dB 38dBV Pa 1kHz 5 3 A2DP1 3 2 AVRCP1 6...

Page 35: ...C 4 20 20 32 1 101 93 1 38 5 3 A2DP1 3 2 AVRCP1 6 2 HFP1 7 2 2 4GHz 2 4835GHz 12 GFSK 4 DQPSK 8DPSK 45 LIVEFLEX 4 7 12 1 5 10 1 5 05 0 022 0 011 0 0836 37 94 54mAh 3 85V 690mAh 3 85V 2 BT ANC 8 BT ANC...

Page 36: ...ti trovi Per iniziare di Hey Google Metti un po di smooth jazz Attiva eliminazione rumore Disattiva modalit Ambient Quali sono i miei promemoria di oggi Metti un timer da 15 minuti Nota Disponibile so...

Page 37: ...xa starte meinen Arbeitsweg Hinweis Android 6 0 oder h her ist f r den vollen Zugriff auf die Alexa Funktionen erforderlich wenn dieses Ger t verwendet wird Alexa ist nicht in allen Regionen verf gbar...

Page 38: ...ER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BA...

Page 39: ...r l exposition RF de l IC La limite DAS du Canada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A JBLLIVEFLEX a galement t test en relation avec cette limite DAS selon ce s...

Page 40: ...APIJBLLIVEFLEX IC 6132A JBLLIVEFLEX 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 WPC 100 205 kHz WPT 30 44 dBuA m at 3m di...

Page 41: ...rodutos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer nci...

Page 42: ...OPEN SERVICE OR DISASSEMBLE THE BATTERY DO NOT SHORT CIRCUIT MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECTTYPE DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING...

Page 43: ......

Page 44: ...HP_JBL_LIVE FLEX_QSG_Global_SOP_V10 Product specifications and app screens are subject to change without notice...

Reviews: