Harman JBL Everest Elite 750NC, Quick Start Manual

Page: 9 / 28

2. Ambient Awareness
Press the smart button to select (1) ANC on, (2) Ambient awareness low or (3) Ambient awareness high
Everest Elite 750NC
3. TruNote Auto Calibration
3.0s
Perception de l’environnement / Percepción del entorno / Ambient Awareness / Percezione ambientale /
Ambient Awareness / Omgivelsesfølsomhet / Tietoisuus ympäristöstä / Omgivningsmedvetenhet /
Omgivelsesfølsomhed / Funkcja Ambient Awareness / Ambient Awareness /
Определение окружающей
среды
/ Detecção do ambiente / Kesadaran Ambient /
アンビエント・アウェアネス
/
주변 인식
/
环境感应 /
環境意識
/
הביבסל תועדומ /
ﻲﻄﻴﺤﳌاﻲﻋﻮﻟا
Appuyez sur le bouton intelligent pour sélectionner (1) RBA active, (2) perception de l’environnement basse ou
(3) perception de l’environnement élevée. / Pulsa el botón inteligente para seleccionar (1) cancelación activa
del ruido activada, (2) percepción baja del entorno, (3) percepción alta del entorno / Drücke die Smart-Taste,
um (1) ANC ein, (2) Umgebungswahrnehmung niedrig oder (3) Umgebungswahrnehmung hoch einzustellen /
Premere il pulsante Smart per selezionare (1) ANC acceso, (2) Percezione ambientale bassa o (3) Percezione
ambientale alta / Druk op de Smart-knop en selecteer (1) ANC aan, (2) Ambient awareness laag of (3) Ambient
awareness hoog. / Trykk på smartknappen for å velge (1) ANC på, (2) Omgivelsesfølsomhet lav eller (3)
Omgivelsesfølsomhet høy / Paina älypainiketta valitaksesi (1) ANC päällä, (2) Tietoisuus ympäristöstä matala
tai (3) Tietoisuus ympäristöstä korkea / Tryck på smartknappen för att välja (1) ANC på, (2) låg
omgivningsmedvetenhet eller (3) hög omgivningsmedvetenhet / Tryk på smart-knappen for at vælge (1) ANC
til, (2) Omgivelsesfølsomhed lav eller (3) Omgivelsesfølsomhed høj / Naciśnij przycisk smart, aby wybrać (1)
ANC wł., (2) funkcję Ambient Awareness na niskim poziomie (3) Ambient Awareness na wysokim poziomie /
Nyomja meg az intelligens gombot az (1) ANC be, (2) Ambient awareness alacsony, illetve (3) Ambient
awareness magas beállításhoz /
Нажмите интеллектуальную кнопку
,
чтобы выбрать
(1)
включение
адаптивного шумоподавления
, (2)
низкое проникновение внешних шумов
(3)
высокое проникновение
внешних шумов / Pressione o Smart Button para selecionar uma das seguintes opções: (1) Cancelamento ativo de
ruídos ligado, (2) Detecção do Ambiente baixa ou (3) Detecção do Ambiente alta / Tekan tombol cerdas untuk
memilih (1) ANC aktif, (2) Kesadaran ambient rendah, atau (3) Kesadaran ambient tinggi /
スマートボタンを押し
て、
(1) ANC
をオン、
(2)
アンビエント・アウェアネスのローまたは
(3)
アンビエント・アウェアネスのハイ
を選択します / (1) ANC 사용, (2) 주변 인식 '낮음' 또는 (3) 주변 인식 '높음'을 선택하려면 스마트 버튼을 누릅니다. /
按下智能按钮以选择 (1) ANC 开启， (2) 环境感应低或 (3) 环境感应高 / 按智慧按鈕以選擇 (1) ANC 開、(2)
環境意識低或 (3) 環境意識高 /
הביבסל ההובג תועדומ
(3)
וא הביבסל הכומנ תועדומ
(2) ,
לעפומ יביטפדא םישער לוטיב
(1)
רוחבל ידכ םכחה רותפכה לע וצחל
ٍلﺎﻋ ﻲﻄﻴﺤﳌا ﻲﻋﻮﻟا
(3)
وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﳌا ﻲﻋﻮﻟا
(2)
وأ ،ﻞﱠﻐﺸﻣ
ANC (1)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كيﺬﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا