Harman JBL Everest Elite 750NC, Quick Start Manual

Page: 19 / 28

Everest Elite 750NC
If the headphone is running out of battery, you can simply plug in the audio
cable to listen to your music.
/ Si la batterie du casque est épuisée, vous
pouvez simplement brancher le câble audio pour écouter votre musique. / Si
queda poca batería en los auriculares, conecta el cable de audio para
escuchar música. / Ist der Akku des Kopfhörers leer, kann man einfach das
Audiokabel anschließen, um weiter Musik zu hören. / Se la cuffia ha la batteria
scarica, puoi semplicemente collegare il cavo audio per ascoltare la tua
musica. / Als de batterij van de hoofdtelefoon zwak is, kun je de stekker op
de audio-kabel aansluiten om naar je muziek te luisteren. / Hvis
hodetelefonen går tom for batteri, kan du bare koble til lydkabelen for å høre
på musikken din. / Jos kuulokkeiden akku on loppumassa, voit
yksinkertaisesti liittää äänijohdon kuunnellaksesi musiikkiasi. / Om hörlurarnas
batteri är tomt kan du enkelt koppla in ljudkabeln för att lyssna på din musik. /
Hvis batteriet udtømmes, skal du bare forbinde lydkablet for at lytte til din
musik. / Je
ś li akumulator słuchawek wyczerpuje si ę , mo ż esz podł ą czy ć kabel
audio, aby słucha ć swojej muzyki. / Ha a fejhallgató akkumulátora merül ő ben
van, egyszer ű en csatlakoztassa a hangkábelt a zenehallgatáshoz. / Если
заряд батареи в наушниках закончился , вы можете просто подключить
аудиокабель для прослушивания музыки
. / Se a carga da bateria estiver
acabando, basta conectar o cabo de áudio para continuar usando o fone. /
Jika baterai headphone sudah tidak memiliki sisa daya, cukup colokkan kabel
audio untuk terus mendengarkan musik. /
ヘッドホンのバッテリーが切れて
いる場合は、オーディオ・ケーブルをコンセントに差し込むだけで音楽を
聴くことができます。 / 헤드폰 배터리가 부족한 경우 오디오 케이블을
연결하기만 하면 음악을 들을 수 있습니다. / 如果耳机电量耗尽，只需插入音频
电缆即可聆听音乐。 / 如果耳機耗盡了電池電量，可以直接插入音訊纜線來
聆聽音樂。 /
.
עמשה לבכ רוביח ידי לע טושפ הקיזומל ןיזאהל ןיידע ולכות
,
הנקורתה תוינזאה תללוס םא
.
كﺎﻘﻴﺳﻮﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜيم ،ﺔﻋماﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ تﺪﻔﻧ اذإو