Harman JBL Everest Elite 750NC, Quick Start Manual, Page: 8 / 28

Smart Button Function
4
1. Adaptive Noise Cancelling
Everest Elite 750NC
ANC function turns on, when headphones is powered-on through sliding button
ON (Slide button)
3.0s
Fonction du bouton intelligent / Función de botón inteligente / Smart Button-Funktion / Funzioni pulsante
Smart / Smart Button functie / Smartknappfunksjon / Älypainikkeen toiminto / Smart-knappens funktion /
Funktionen Smart knap / Przycisk funkcji Smart / Intelligens gomb funkciója /
Функция интеллектуальной
кнопки
/ Função Smart Button / Fungsi Tombol Cerdas /
スマートボタン機能
/
스마트 버튼 기능
/
智能按钮
功能
/
智慧按鈕功能
/
םכח רותפכ תייצקנופ / كيﺬﻟا رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو
Réduction du bruit adaptative (RBA) / Cancelación adaptativa del ruido / Adaptives Noise Cancelling (ANC) /
Cancellazione adattiva del rumore (ANC) / Adaptive Noise Cancelling (ANC) / Adaptiv støykansellering (ANC) /
Mukautuva kohinanpoisto (ANC) / Adaptiv brusreducering (ANC) / Adaptiv støjeliminering (ANC) / Adaptacyjna
redukcja szumów (ANC) / Adaptive Noise Cancelling (ANC) /
Адаптивное шумоподавление / Cancelamento
adaptativo de ruídos / Penghilang Derau Adaptif (ANC) /
アダプティブ･ノイズキャンセリング
(ANC) /
능동형
소음 제거
/
自适应噪声消除 (ANC)
/
適應性噪音消除技術 (ANC)
/ יביטפדא םישער לוטיב /
(ANC)
ﻲﻔﻴﻜﺘﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ
La RBA s’active lorsque le casque est allumé avec le curseur / La cancelación adaptativa del ruido se activa al
encender los auriculares con el botón deslizante / Die ANC-Funktion wird aktiviert, wenn der Kopfhörer mithilfe
des Schiebeschalters eingeschaltet wird / La funzione ANC si attiva quando la cuffia viene accesa utilizzando il
pulsante a slitta / De ANC-function wordt geactiveerd als de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld met de
schuifknop. / ANC-funksjonen slås på når hodetelefonene er slått på via skyveknappen /
Kohinanpoistotoiminto (ANC) kytkeytyy päälle, kuulokkeiden tullessa kytketyiksi päälle liukupainikkeella /
ANC-funktionen aktiveras när hörlurarna sätts på med skjutknappen / ANC-funktionen aktiveres, når
hovedtelefonerne tændes med skydeknappen / Funkcja ANC włącza się, gdy słuchawki włączane są za
pomocą przesuwanego przycisku / Az ANC funkció akkor kapcsol be, ha a fejhallgatótó a csúszógombbal
kapcsolják be /
Адаптивное шумоподавление включается при включении наушников переключателем / O
cancelamento ativo de ruídos é ativado quando os fones são ligados pelo botão deslizante / Fungsi ANC aktif saat
headphone dinyalakan menggunakan tombol geser /
スライドボタンでヘッドホンの電源を入れる場合は、
ANC
機能をオンにします / 버튼을 밀어 헤드폰의 전원을 켜면 ANC 기능이 켜집니다
/
通过滑动按钮开启耳机时
ANC 功能也会同步开启
/
當耳機透過滑動按鈕通電後，ANC 功能開啟
/
/ ןלחזה רותפכ תועצמאב תוקלדומ תוינזאה רשאכ תלעפומ יביטפדא םישער לוטיב תייצקנופ
ﻲﻗﻻﺰﻧﻻا رﺰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ،
ANC
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ