background image

RU

Размер мембраны: 40 мм

Динамический эффективный рабочий диапазон
частот: 20 Гц-20 КГц

Чувствительность: 96 дБ

Макс. уровень звукового давления: 111 дБ

Чувствительность микрофона при 1 кГц дБ в/па: -42

Импеданс: 32 Ом

Мощность передатчика Bluetooth: 0-4 дБ/мВт

Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK

Частота Bluetooth: 2,402 ГГц-2,48 ГГц

Профили Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2,
A2DP v1.2, AVRCP v1.4

Версия Bluetooth: v4.0

Тип аккумулятора: полимерный литиево-ионный
аккумулятор (3,7 В, 610 мА*ч)

Время зарядки: 2 часа

Время работы в режиме воспр. музыки с
включенным Bluetooth: до 16 часов

Время работы в режиме разговора с
включенным Bluetooth: до 16 часов

Вес: 183,3 г.

PT

• Tamanho do driver: 40 mm
• Intervalo de resposta dinâmica de frequência:

20 Hz a 20 kHz

• Sensibilidade: 96 dB
• SPL (pressão sonora) máxima: 111 dB
• Sensibilidade do microfone a 1 kHz dB v/pa: -42
• Impedância: 32 Ohms
• Potência do transmissor Bluetooth: 0 a 4 dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK,

π/4DQPSK, 8DPSK

• Frequência Bluetooth: 2,402 a 2,48 GHz
• Perfis Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2,

A2DP v1.2 e AVRCP v1.4

• Versão Bluetooth: V4.0
• Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio

(3,7 V, 610 mAh)

• Tempo de carregamento: 2 horas
• Tempo de reprodução de música com BT ativado:

Até 16 horas

• Tempo de conversação com BT ligado:

Até 16 horas

• Peso (g): 183,3 g

ID

• Ukuran driver: 40mm
• Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz
• Sensitivitas : 96dB
• SPL Maksimum: 111dB
• Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -42
• Impedans: 32ohm
• Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm
• Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK,

π/4DQPSK, 8DPSK

• Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
• Profil bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2,

A2DP v1.2, AVRCP v1.4

• Versi bluetooth: V4.0
• Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7V, 610mAh)
• Lama pengisian daya: 2 jam
• Lama pemutaran musik saat BT aktif:

Hingga 16 jam

• Lama bicara saat BT aktif: Hingga 16 jam
• Berat (g): 183,3g

JP

ドライバーサイズ: 40mm

ダイナミック周波数特性レンジ: 20Hz~20kHz

出力音圧レベル: 96dB

最大音圧レベル: 111dB

マイクロホン出力音圧レベル@1kHz dB v/pa: -42

インピーダンス: 32ohm

Bluetooth対応トランスミッター出力: 0~4dbm

Bluetoothトランスミッター変調: GFSK、

π/4DQPSK、8DPSK

Bluetooth周波数: 2.402GHz~2.48GHz

 Bluetoothプロファイル: HFP v1.6、HSP v1.2、

A2DP v1.2、AVRCP v1.4

Bluetoothバージョン: V4.0

バッテリータイプ: ポリマー・リチウムイオン電池

(3.7V、610mAh)

充電時間: 2時間

BTをオンにした状態での音楽再生時間:

最高16時間

BTをオンにした状態での通話時間: 最高16時間

重量(g):

183.3

g

DUET BT

Summary of Contents for JBL DUET BT

Page 1: ...DUET BT...

Page 2: ...What s in the box DUET BT Charging cable Detachable audio cable with remote Carrying Pouch Warning card Warranty card Safety sheet QSG x1 x1 x1 x1 DUET BT...

Page 3: ...a Buttons LEDs b Connections Overview DUET BT...

Page 4: ...ide button 1 Turn on the headphone 3 Connect to bluetooth device 2 If connecting for the first time the headphone will enter the pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL DUET BT to...

Page 5: ...sesti k ynnistyksen j lkeen 3 Liit Bluetooth laitteeseen Muodosta yhteys JBL DUET BT ohjelmiston avulla FR Connexion Bluetooth 1 Allumer le casque ON bouton coulissant 2 Si vous vous connectez pour la...

Page 6: ...e penyambungan setelah dinyalakan 3 Hubungkan ke perangkat bluetooth Pilih JBL DUET BT untuk menyambung SV Bluetooth anslutning 1 Sl p lurarna P skjutknapp 2 Om du ansluter f r f rsta g ngen kommer h...

Page 7: ...luetooth 1 2 3 Bluetooth JBL DUET BT KO Bluetooth 1 2 3 Bluetooth JBL DUET BT CHS 1 2 3 JBL DUET BT CHT Bluetooth 1 2 3 Bluetooth JBL DUET BT HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 JBL DUET BT AR 1 2 3...

Page 8: ...Music control 4 3 0s 3 0s x1 3 0s x1 Phone call 5 DUET BT...

Page 9: ...switch between devices 7 2 Pair and connect the headphone with the 2nd bluetooth device 5 0s 1 Pair and connect the headphone with the 1st device see Section 3 Bluetooth Connection Wired listening mod...

Page 10: ...u p riph rique bluetooth Choisir JBL DUET BT pour se connecter 4 Retourner la liste des p riph riques Bluetooth sur le 1er appareil et s lectionner le casque pour se connecter Remarque JBL DUET BT ES...

Page 11: ...ver Bluetooth enheter p den f rsta enheten och v lj h rlurarna f r att ansluta OBS JBL DUET BT DE Nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Ger ten 1 Kopple und verbinde den Kopfh rer mit dem ersten G...

Page 12: ...satlakoztat sa a 2 eszk zh z 3 Csatlakoztat s Bluetooth eszk zh z A csatlakoztat shoz v lassza ki a JBL DUET BT lehet s get 4 Visszal p s a Bluetooth eszk z k list j n az 1 eszk zh z s a csatlakoztatn...

Page 13: ...luetooth 3 Bluetooth JBL DUET BT 4 Bluetooth JBL DUET BT CHS 1 1 3 2 2 3 JBL DUET BT 4 1 JBL DUET BT CHT 1 1 3 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth JBL DUET BT 4 1 Bluetooth JBL DUET BT HE Bluetooth 3...

Page 14: ...play on the second device c Phone call will always take the priority d If one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device See Section 7 Ste...

Page 15: ...gare in contemporanea massimo 2 dispositivi b Per cambiare sorgente musicale mettere in pausa la musica sul dispositivo corrente e selezionare play sul 2 dispositivo c Le telefonate avranno sempre la...

Page 16: ...dnival k a Egyszerre legfeljebb k t eszk zt lehet csatlakoztatni b A zenei jelforr s tv lt s hoz sz neteltesse a zen t az aktu lis eszk z n s ind tsa el a lej tsz st a 2 eszk z n c A telefonh v s mind...

Page 17: ...DUET BT JP a 2 b 2 c d 1 Bluetooth 1 7 3 KO a 2 b c d Bluetooth 7 3 CHS a 2 b 2 c d 7 3 CHT a 2 b 2 c d Bluetooth 7 3 HE 2 a play pause b c bluetooth d 3 7 AR a b c 7 d 3...

Page 18: ...On Slow On BT Pairing BT Connected On Low Battery Charging Complete Off Charging in Progress EN Eingeschaltet Kopfh rer Modus LED Status Schnell Ein Langsam Ein BT Koppeln BT verbunden Ein Niedriger A...

Page 19: ...f rdig Av Laddningen p g r SV Voeding inschakelen Hoofdtelefoonmodus LED status Snel Aan Langzaam Aan BT koppelen BT aangesloten Aan Zwakke batterij Opladen voltooid Uit Bezig met opladen NL Laitteess...

Page 20: ...hone Status LED Cepat Hidup Lambat Hidup Penyambungan BT BT Terhubung Hidup Daya Baterai Lemah Pengisian Daya Selesai Mati Pengisian Daya Sedang Berlangsung ID LED BT BT KO AR LED BT BT CHT LED BT BT...

Page 21: ...ec BT en marche Jusqu 16 heures Poids g 183 3 g ES Tama o de la unidad 40 mm Respuesta din mica en frecuencias 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 96 dB SPL m ximo 111 dB Sensibilidad del micr fono a 1 kHz dB v...

Page 22: ...7V 610mAh Oplaadtijd 2 uur Muziekafspeeltijd met BT aan Tot maximaal 16 uur Spreektijd met BT aan Tot maximaal 16 uur Gewicht g 183 3g NO Driverst rrelse 40mm Dynamisk frekvensresponsomr de 20Hz 20kHz...

Page 23: ...veret Op til 16 timer V gt g 183 3 g HU Meghajt m rete 40mm Dinamikus frekvencia v lasztartom ny 20 Hz 20 kHz rz kenys g 96 dB Maxim lis hangnyom sszint 111 dB Mikrofon rz kenys ge 1 kHz en dB v pa 42...

Page 24: ...to 2 horas Tempo de reprodu o de m sica com BT ativado At 16 horas Tempo de conversa o com BT ligado At 16 horas Peso g 183 3 g ID Ukuran driver 40mm Rentang respons frekuensi dinamis 20Hz 20kHz Sensi...

Page 25: ...42 32ohm 0 4dBm GFSK 4DQPSK 8DPSK 2 402GHz 2 48GHz HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 V4 0 3 7V 610mAh 2 16 16 g 183 3g CHT 40mm 20Hz 20kHz 96dB SPL 111dB 1kHz dB v pa 42 32 Bluetooth 0 4dbm Blue...

Page 26: ...AR DUET BT 40 20 20 96 111 42 v pa 1 32 4 0 GFSK 2 48 2 402 HSP v1 2 HFP v1 6 V4 0 610 3 7 16 16 183 3...

Page 27: ...u o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010...

Page 28: ......

Reviews: