Harman JBL Charge Essential, Quick Start Manual, Page: 10 / 20

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
EN
• Transducer: 2 x 50 mm
• Output power: 2 x 10 W RMS
• Rated output power: 2 x 10 W RMS
• Power input: 5 V / 2A
• Frequency response: 65 Hz - 20 kHz
• Signal-to-noise ratio: > 80 dB
• Battery type: Li-ion polymer 22.2 Wh
(equivalent to 3.7 V / 6000 mAh)
• Battery charge time: 4 hours (5 V / 2 A)
• Music play time: up to 20 hours (dependent
on volume level and audio content)
• USB port: Type A
•
USB rating: 5 V DC, 2 A
• Bluetooth
®
version: 4.1
• Bluetooth
®
profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.5
• Bluetooth
®
transmitter frequency range:
2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth ® transmitter power: ≤ 9 dBm (EIRP)
• Bluetooth ® transmitter modulation: GFSK,
π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensions (W x H x D): 213 x 89.7 x 87 mm
• Weight: 0.77 kg
FR
• Haut-parleurs : 2 x 50 mm
• Puissance de sortie : 2 x 10 W RMS
• Puissance nominale de sortie : 2 x 10 W RMS
• Puissance d’entrée : 5 V / 2 A
• Réponse en fréquence : 65 Hz à 20 kHz
• Rapport signal sur bruit : > 80 dB
• Type de batterie : lithium-ion-polymère
22,2 Wh (équivalant à 3,7 V / 6 000 mAh)
• Temps de charge de la batterie : 4 heures
(5 V / 2 A)
• Autonomie de lecture : jusqu’à 20 heures
(selon le volume et le contenu audio)
• Port USB : type A
• Valeur nominale du port USB : 5 V CC, 2 A
• Version Bluetooth ® : 4.1
• Profils Bluetooth
®
: A2DP 1.3, AVRCP 1.5
• Plage de fréquences de l’émetteur
Bluetooth ® : 2 402 MHz à 2 480 MHz
• Puissance de l’émetteur Bluetooth
®
:
≤ 9 dBm (EIRP)
• Modulation de l’émetteur Bluetooth
®
:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Dimensions (L x H x P) :
213 x 89,7 x 87 mm
• Poids : 0,77 kg
ES
• Transductor: 2 x 50 mm
• Potencia de salida: 2 x 10 W RMS
• Potencia de salida nominal: 2 x 10 W RMS
• Potencia de entrada: 5 V/2 A
• Respuesta de frecuencia: 65 Hz-20 kHz
• Relación señal/ruido: > 80 dB
• Tipo de batería: Polímero de ion de litio de
22,2 Wh (equivalente a 3,7 V/6000 mAh)
• Tiempo de carga de la batería: 4 horas
(5 V/2 A)
• Tiempo de reproducción de música: hasta
20 horas (en función del volumen y del
contenido de audio)
• Puerto USB: tipo A
• Valor nominal de la entrada USB: 5 V CC
y 2 A
• Versión Bluetooth
®
: 4.1
• Perfil Bluetooth ® : A2DP 1.3 y AVRCP 1.5
• Rango de frecuencia del transmisor
Bluetooth
®
: 2402 MHz-2480 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth ® :
≤ 9 dBm (EIRP)
• Modulación del transmisor Bluetooth
®
:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Dimensiones (ancho x alto x prof.):
213 x 89,7 x 87 mm
• Peso: 0,77 kg
PT-BR
• Transdutor: (2) 50 mm
• Potência de saída: (2) 10W RMS
• Potência de saída classificada: (2) 10W
RMS
• Entrada de energia: 5V/2A
• Resposta de frequência: 65 Hz a 20k Hz
• Relação sinal-ruído: > 80 dB
• Tipo da bateria: Bateria de polímero íon-lítio
de 22,2Wh (equivalente a 3,7V/6000mAh)
• Tempo de carregamento da bateria:
4 horas (5V/2A)
• Tempo de reprodução de música: até
20 horas, dependendo do volume e do
conteúdo do áudio
• Entrada USB: Tipo A
•
Potência USB: 5V cc, 2A
• Versão do Bluetooth
®
: 4.1
• Perfil de Bluetooth ® : A2DP 1.3, AVRCP 1.5
• Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth ® : 2402MHz a 2480MHz
• Potência do transmissor Bluetooth ® :
≤ 9dBm (EIRP)
• Modulação do transmissor Bluetooth ® :
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Dimensões (A x L x P): 213 x 89,7 x 87 mm
• Peso: 0,77 kg
SA_JBL_Charge Essential_QSG_SOP_V6.indd 10 SA_JBL_Charge Essential_QSG_SOP_V6.indd 10 4/7/2020 10:37:18 AM 4/7/2020 10:37:18 AM