Harman BSS Soundweb London BLU-103 Installation Manual Download Page 4

Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères.  Il existe un système de collecte sélective pour les produits 

électroniques usagés en conformité avec les lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage.  

Dans les 25 États membres de l'UE, en Norvège et en Suisse, les ménages peuvent envoyer leurs produits électroniques  

usagés sans frais vers des centres de collecte sélective ou chez un distributeur (contre l'achat d'un nouveau produit). 

 

Contacter les autorités locales pour connaître les procédures de traitement des déchets adaptées dans les pays non  

mentionnés ci-dessus. 

 

Non seulement cette précaution vous permettra d’être sûr que votre produit est correctement traité, récupéré et recyclé,  

mais elle vous évitera également de nuire involontairement à l'environnement et à la santé humaine. 

 AVERTISSEMENT CONCERNANT 

LA FICHE SECTEUR

 

Une fiche secteur moulée qui a été coupée du cordon est dangereuse. 

Jeter la fiche secteur dans un centre de déchets adapté. 

VOUS NE DEVEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCE INSÉRER 

UNE FICHE ENDOMMAGÉE OU COUPÉE DANS UNE PRISE 

SECTEUR 13 AMP. 

Ne pas utiliser la fiche secteur si le couvercle du coffret à fusibles n'est 

pas bien en place.  Vous pouvez vous procurer des capots de fusible de 

rechange auprès de votre détaillant local.  Les fusibles de remplacement 

sont de 13 A et DOIVENT être approuvés ASTA, BS1362.

Les symboles illustrés ci-dessus sont des symboles acceptés 

internationalement qui avertissent des dangers potentiels relatifs à 

l’utilisation de produits électriques. Le voyant clignotant avec une flèche 

dans un triangle équilatéral signifie la présence de tensions dangereuses 

dans l'appareil. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 

indique que l’utilisateur doit se référer au manuel d'utilisation. 

 

Ces symboles indiquent qu’il n’y a aucune pièce utilisable par l’utilisateur 

à l’intérieur de l’appareil. Ne pas ouvrir l’appareil. Ne pas essayer de 

réparer soi-même l’appareil. Confier toute réparation à du personnel 

qualifié. Ouvrir la structure de l’appareil pour quelque raison que ce soit 

annulera la garantie du fabricant. Ne pas mouiller l’appareil. Si du liquide 

est renversé sur l’appareil, fermer immédiatement l’appareil et l’apporter 

chez un réparateur. Débrancher l’appareil pendant les tempêtes afin 

d’éviter des dommages. 

Ce qui suit est représentatif d’une 

utilisation à basse altitude ; ne pas 

utiliser ce produit au-dessus de 2000 m.

AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ  

LIRE ATTENTIVEMENT :

 

 

LIRE CES CONSIGNES.

CONSERVER CES CONSIGNES. 

RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS. 

SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES. 

NE PAS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU.

NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC. 

POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. 

NE PAS OBSTRUER LES OUÏES D’AÉRATION. EFFECTUER L’INSTALLATION CONFORMÉMENT AUX 

INSTRUCTIONS DU FABRICANT. 

NE PAS INSTALLER À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE DES RADIATEURS, 

BOUCHES D’AÉRATION, PLAQUES CHAUFFANTES OU TOUT AUTRE APPAREIL (Y COMPRIS DES 

AMPLIFICATEURS) DÉGAGEANT DE LA CHALEUR. 

UTILISER UNIQUEMENT LES PIÈCES/ACCESSOIRES MENTIONNÉS PAR LE FABRICANT. 

DÉBRANCHER L'APPAREIL AU COURS DES ORAGES OU EN CAS DE NON-UTILISATION PENDANT UNE 

DURÉE PROLONGÉE. 

Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre.  Les fiches polarisées sont 

équipées de deux bornes de largeurs différentes.  Les fiches de terre comportent deux lames et une 

troisième broche de mise à la terre.  La broche la plus large ou troisième broche de mise à la terre 

est prévue pour votre sécurité.  Si la fiche fournie ne correspond pas à votre installation électrique, 

faire appel à un électricien pour remplacer la prise hors normes. 

Protéger le cordon d'alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment 

au niveau des fiches, des prises de courant et du point d'attache avec le matériel. 

Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifié(e) 

par le fabricant ou vendu(e) avec le matériel.  Si vous utilisez un chariot 

pour déplacer l'appareil, soyez suffisamment prudent pour éviter une 

éventuelle blessure consécutive au basculement du chariot et de sa charge. 

Les réparations doivent être confiées à un technicien S.A.V. qualifié.  Une réparation est nécessaire en 

cas de dommage quelconque et en particulier en cas d'endommagement du cordon d’alimentation 

ou de la fiche électrique, d'infiltration liquide, d'introduction involontaire d'un objet dans l'appareil, 

d'exposition de l’appareil à la pluie ou à un milieu humide, de fonctionnement anormal ou de chute 

de l'appareil. 

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT : l'interrupteur d'alimentation de cet équipement NE coupe PAS 

la connexion secteur. 

DÉBRANCHEMENT DE L'APPAREIL :  la prise de courant doit rester facilement accessible.  Pour un 

montage en rack ou une installation avec une prise inaccessible, un interrupteur omnipolaire à 

distance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm doit être intégré à l’installation électrique du 

rack ou du local. 

Si le matériel est relié à une alimentation de 240 V, utiliser impérativement un cordon d'alimentation 

adapté certifié CSA/UL pour ce branchement. 

Cet équipement est exclusivement destiné à un montage en rack. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Summary of Contents for BSS Soundweb London BLU-103

Page 1: ...Soundweb TM London BLU 103 Installation Guide 5054331 A ...

Page 2: ...tude use do not use this product above 2000m WARNING FOR YOUR PROTECTION READ THE FOLLOWING READ THESE INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH FOR INDOOR USE ONLY DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILATION OPENINGS INSTALL IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT ...

Page 3: ...H A POWER CORD WARNING THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION THE CORES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE AS COLOURS OF THE CORES IN THE MAINS LEAD OF THIS APPLIANCE MAY NOT CORRESPOND WITH THE COLOURED MARKINGS IDENTIFYING THE TERMINALS IN YOUR PLUG PROCEED A...

Page 4: ...S CONSIGNES CONSERVER CES CONSIGNES RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES NE PAS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L EAU NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT NE PAS OBSTRUER LES OUÏES D AÉRATION EFFECTUER L INSTALLATION CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT NE PAS INSTALLER À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE DES RADIATEURS BOUCH...

Page 5: ...AVEC CORDON D ALIMENTATION FOURNI AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ SUR UNE PRISE SECTEUR DOTÉE D UNE PROTEC TION PAR MISE À LA TERRE LES COULEURS DES NOYAUX DANS LES FILS SECTEURS DOIVENT RESPECTER LES CODES SUIVANTS VERT ET JAUNE TERRE BLEU NEUTRE MARRON PHASE LES COULEURS DES NOYAUX DANS LES FILS SECTEURS DE CET APPAREIL PEUVENT NE PAS CORRESPON DRE AUX INSCRIPTIONS COLORÉES IDENTIFI...

Page 6: ...V Input Channels Only 2 OH Telephone Channels Only 2 Other Indicators 2 COM Communications 2 STAT Status 2 ERR Error 2 PWR Power 2 Rear Panel 3 AC Mains 3 Locate 3 RS232 3 Ethernet 3 BLU link 3 GPIO Ports 3 VoIP Jack 3 Analogue Input Output Connections 3 Audio Cable Wiring 4 Audio Input Output Wiring Convention 4 Control Inputs 5 2 Wire Mode 5 3 Wire Mode 5 Logic Outputs 6 Opto Output 6 Technical ...

Page 7: ...eened and connected as follows Audio cable screens to their BLU Device connector ground Control cable screens to the ground screws adjacent to the connector Network cables should be of type Cat 5 or better fitted with a clip on ferrite sleeve STEWART TYPE 28A2029 0A0 near the network socket end This equipment must be earthed It should not be necessary to remove any protective earth or signal cable...

Page 8: ...Indicates that there is no network control communication and that no Ethernet cable connection is detected or that the unit is still in the process of negotiating its IP address SOLID GREEN Indicates that an Ethernet cable connection is detected and that the unit has established its IP address SOLID YELLOW Indicates that an Ethernet cable connection is detected but an IP address cannot be establis...

Page 9: ... same audio sample rate GPIO Ports The General Purpose Input and Output GPIO ports can be used to interact with external potentiometers contact closures LEDs and relays See Control Inputs on page 5 Logic Outputs on page 6 and Opto Output on page 6 for further information on these ports VoIP Jack The BLU 103 has two VoIP in out TX RX channels via a VoIP jack This RJ 45 jack allows connection to a s...

Page 10: ... destination to eliminate ground loop problems This means that the shield S connection on an input is grounded whereas the shield connection on an output is floating although connected via an internal network to ground for EMC compliance Balanced Wiring The convention for balanced wiring 2 core plus shield is shown here Balanced cable Shield Hot Cold Unbalanced Wiring The convention for unbalanced...

Page 11: ...create contact closure to ground for switches such as mute buttons or resistance to ground for other multi state or continuous controls such as Parameter Presets or faders See the Soundweb London help for a table of resistor values for use with Parameter Presets or source selectors A 47kOhm log potentiometer connected between a control input and common will allow parameters to be controlled linear...

Page 12: ... LED relay When sourcing from the Logic Output an LED connected between one output Anode A and common Cathode K will illuminate when the logic output is activated without requiring any external current limiting resistor the Soundweb London contains an internal 440 Ohm resistor Port 1 Current source 10mA max LED LD5 For higher current reed type relays you must use the Logic Output to sink current u...

Page 13: ...ail Length 200 ms Convergence Rate 49 dB s Average convergence rate TELEPHONY Supported Features Two concurrent independent calls Caller ID hold capability redial 16 entry speed dial Adjustable auto answer VoIP Supported Features SIP v2 RFC 3261 and companion RFCs SIP authentication Voice activity detection Dynamic jitter buffer Static DHCP IP address assignment Suported Codecs G 711μ law G 711A l...

Page 14: ... 41 to 35 95 degrees C degrees F Dimensions HxWxD 1 75 45mm 1U x 19 483mm x 12 5 318mm Weight 9 1 lbs 4 1 kg BSS Audio incorporates high quality mechanical fans in some products All mechanical fans have a limited life expectancy We recommend annual inspection of fans for dust occlusion and excessive noise Fan assemblies should be replaced after six to ten years of use Environmental factors such as...

Page 15: ......

Page 16: ...BSS Audio is a registered trademark of Harman 2015 Harman All rights reserved Printed in Malaysia ...

Reviews: