4
CBL
201B-
CBL
301B | Quick Start Guide
LED Input
Signals
The LED input does not operate in Mute Control mode (the factory default setting).
The LED Color Data IN0/IN1 sets the LED Ring color when in External Mute Control mode.
Electrical specification of
LED Color Data IN0/IN1
signal wire:
Segnali di
ingresso LED
L’ingresso LED non opera in modalità muto (impostazione predefinita di fabbrica).
IN0/IN1 dati colore LED imposta il colore dell’anello LED in modalità controllo muto esterna.
Specifiche elettrice del cavo del segnale
IN0/IN1 dati colore LED
:
Connection
Description
Collegamento
Descrizione
LED Color Data IN0
0 logic state
0-0.2 V
IN0 dati colore LED
Stato logico 0
0-0,2 V
LED Color Data IN1
1 logic state
1-50 V
IN1 dati colore LED
Stato logico 1
1-50 V
Señales
de entrada
LED
La entrada LED no funciona en modo de Control de silenciador (el valor predeterminado de fábrica).
Datos de color LED IN0/IN1 ajusta el color del anillo LED cuando se encuentra en modo de Control
de silenciador externo.
Especificaciones eléctricas del cable de señal
Datos de color LED IN0/IN1:
Sinais de
entrada LED
A entrada LED não opera no modo de Controlo de Silêncio (a predefinição de fábrica).
Os dados de cores LED IN0/IN1 definem a cor do Anel LED no modo de Controlo de Silêncio
Externo.
Especificação elétrica do cabo de sinal de
dados de cores LED IN0/IN1
:
Conexión
Descripción
Ligação
Descrição
Datos de color LED IN0
0 estado lógico
0-0,2 V
Dados de cor de LED IN0
0 estado lógico
0-0,2 V
Datos de color LED IN1
1 estado lógico
1-50 V
Dados de cor de LED IN1
1 estado lógico
1-50 V
Signaux
d’entrée de
DEL
L’entrée DEL ne fonctionne pas en mode Contrôle sourdine (réglage d’usine par défaut).
Les données de couleur de DEL IN0/IN1 définissent la couleur de la sonnerie de DEL en mode
Contrôle sourdine externe.
Spécifications électriques de câble de signal de
données de couleur de DEL IN0/IN1 :
Raccordement
Description
Données de couleur de DEL
IN0
État logique 0
0-0,2 V
Données de couleur de DEL
IN1
État logique 1
1-50 V
LED-Ein-
gangssig-
nale
Der LED-Eingang funktioniert nicht im Stummschaltungsmodus (Werkseinstellung)
Die LED-Farbdaten IN0/IN1 bestimmen im externen Stummschaltungsmodus die LED-Ringfarbe.
Elektrische Spezifikation des
LED-Farbdaten IN0/IN1
-Signalkabels:
Verbindung
Beschreibung
LED-Farbdaten IN0
0 logischer Zustand
0-0,2 V
LED-Farbdaten IN1
1 logischer Zustand
1-50 V
LED OFF
LED Color Data IN0
Low
LED Color Data IN1
Low
LED APAGADO
Datos de color LED IN1
Bajo
Datos de color LED IN0
Bajo
DEL ÉTEINTE
Données de couleur de DEL IN1
Basse
Données de couleur de DEL IN0
Basse
LED AUS
LED-Farbdaten IN1
Low
LED-Farbdaten IN0
Low
LED OFF
IN1 dati colore LED
Basso
IN0 dati colore LED
Basso
LED DESLIGADO
Dados de cor de LED IN1
Reduzido
Dados de cor de LED IN0
Reduzido
LED GREEN
LED Color Data IN0
High
LED Color Data IN1
Low
LED VERDE
Datos de color LED IN1
Alto
Datos de color LED IN0
Bajo
DEL VERTE
Données de couleur de DEL IN1
Haute
Données de couleur de DEL IN0
Basse
LED GRÜN
LED-Farbdaten IN1
High
LED-Farbdaten IN0
Low
LED VERDE
IN1 dati colore LED
Alto
IN0 dati colore LED
Basso
LED VERDE
Dados de cor de LED IN1
Elevado
Dados de cor de LED IN0
Reduzido
LED RED
LED Color Data IN0
Low
LED Color Data IN1
High
LED ROJO
Datos de color LED IN1
Bajo
Datos de color LED IN0
Alto
DEL ROUGE
Données de couleur de DEL IN1
Basse
Données de couleur de DEL IN0
Haute
LED ROT
LED-Farbdaten IN1
Low
LED-Farbdaten IN0
High
LED ROSSO
IN1 dati colore LED
Basso
IN0 dati colore LED
Alto
LED VERMELHO
Dados de cor de LED IN1
Reduzido
Dados de cor de LED IN0
Elevado
LED BLUE
LED Color Data IN0
High
LED Color Data IN1
High
LED AZUL
Datos de color LED IN1
Alto
Datos de color LED IN0
Alto
DEL BLEUE
Données de couleur de DEL IN1
Haute
Données de couleur de DEL IN0
Haute
LED BLAU
LED-Farbdaten IN1
High
LED-Farbdaten IN0
High
LED BLU
IN1 dati colore LED
Alto
IN0 dati colore LED
Alto
LED AZUL
Dados de cor de LED IN1
Elevado
Dados de cor de LED IN0
Elevado
