* Rear view /
Vue arrière
2
* Rear view - Soundbar /
Vue arrière – Barre de son
^ The LED will stop blinking and remain a solid white color
when paired /
3
# Subwoofer pairing /
Association du caisson
de graves
#
Emparejamiento del subwoofer
#
Emparelhamento do subwoofer
#
Subwoofer-Kopplung
#
Accoppiamento del subwoofer
#
Subwoofer koppeling
#
Tilknytning til subwoofer
#
Alibassokaiuttimen yhdistäminen
#
Подключение сабвуфера
#
Subwoofer-parkoppling
#
Parring med subwoofer
#
サブウーファー組み合わせ
#
서브우퍼 페어링
#
低音扬声器配对
#
重低音喇叭配對
* Vista posterior - barra de sonido
* Vista de trás – Soundbar
* Rückansicht – Soundbar
* Vista posteriore – Soundbar
* Achteraanzicht - Soundbar
* Sett bakfra – lydbjelke
* Näkymä takaa – Soundbar
* Вид сзади – звуковая панель
* Sedd bakifrån – Soundbar
* Set bagfra – soundbar
*
背面図 － サウンドバー
*
후면 보기 - 사운드바
*
背面图–条形音响
*
後視圖–條型音箱
* Rear view /
Vue arrière
* Vista posterior
* Vista de trás
* Rückansicht
* Vista posteriore
* Achteraanzicht
* Sett bakfra
* Näkymä takaa
* Вид сзади
* Baksida
* Set bagfra
*
背面図
*
후면 보기
*
背面图
*
後視圖
1) Power switch
2) Power input AC
3) USB (service only)
4) Wireless subwoofer pairing indicator
5) Wireless subwoofer pairing button
6) Table/wall equalization
(based on your installation)
7) Analog Audio in
8) Optical Audio in
9) HDMI TV
Press the pairing button on subwoofer for more than
1 second to pair the subwoofer to the soundbar.
Press the pairing button on the back
of the soundbar to enter the wireless
pairing mode (white flashing LED)
Idle mode
Pairing mode
(Quick blinking)
(Slow blinking)
Connected
Standby Mode
(Amber)
LED
behavior
Remove Caps
3
1
2
7
9
8
4
5
6
1) Power indicator
2) Phase adjustment
3) Wireless pairing button
4) Wireless pairing indicator
2
4
3
1
^ La DEL cesse de clignoter reste blanche et fixe une fois le jumelage réalisé.
^ The LED will stop blinking and remain a solid white color when paired
^ Quando o emparelhamento for concluído, o LED irá parar de piscar e
acenderá em branco constante
^ Die LED hört zu blinken auf und leuchtet nach dem Herstellen der Verbindung ständig weiss
^ Il LED cesserà di lampeggiare e resterà di colore bianco fisso una volta accoppiato
^ De LED stopt met knipperen en blijft na het koppelen wit branden.
^ Når tilknytningen er fullført slutter LED-lampen å blinke, og lyser blått.
^ LED-valo lakkaa vilkkumasta ja tasainen valkoinen valo jää palamaan yhdistämisen jälkeen
^ После сопряжения индикатор прекратит мигать и начнет гореть белым цветом
^ LED slutar blinka och lyser med fast blått sken vid parkoppling
^ Lysdioden holder op med at blinke og lyser konstant hvidt, når enhederne er parret
^
ペアになると、LEDの点滅が止まり、白色に点灯したままになります
^ Dioda przestanie migać i będzie świecić białym światłem po sparowaniu
^
페어링에 성공했을때 LED는 깜박임을 멈추고 흰색 불빛으로 점등됩니다.
^
配对完成后，LED 将停止闪烁并亮起白灯
^
配對後，LED 將停止閃爍並保持純白色
^ LED akan berhenti berkedip dan tetap menyala putih polos saat dipasangkan
ناﱰﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎتمإ ﺪﻌﺑ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﲆﻋ ﺖﺒﺜﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ LED حﺎﺒﺼﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ
^
1s
1s