INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR
15
S
V
E
N
S
K
När du har packat upp receivern och placerat den
på en fast yta som håller för tyngden kan du göra
anslutningarna till din ljud- och videoutrustning.
Anslutning av ljudutrustning
Det finns två format för ljudanslutningar. digital
och analog. Digitala ljudsignaler är av högre
kvalitet och krävs för att lyssna på källor som
kodats med digitala surround-lägen, till exempel
Dolby Digital och DTS. Det finns tre typer av
digitala ljudanslutningar: HDMI, koaxial och
optisk. HD-DVD(R) eller Blu-Ray(R)-spelare med
Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD Master
Audio och DTS-HD fordrar en HDMI-anslutning
för överföringen av digitalt ljud. Alla typer av
digitala ljudöverföringar kan användas för andra
källutrustningar, men aldrig fler än en åt gången.
Du kan använda vilken anslutningstyp du önskar,
men inte fler än en för samma källa. Det går dock
bra att skapa både analoga och digitala ljudan-
slutningar samtidigt till samma källa.
Eftersom din AVR kan behandla ljud- och video-
delarna av en HDMI-signal kan du, om din vide-
odisplayenhet har en HDMI-ingång, skapa en
HDMI-anslutning från signalkällan (till exempel
en DVD-spelare) till din AVR. I så fall krävs ingen
separat digital ljudanslutning.
Vi rekommenderar att du använder kablar av
hög kvalitet när du gör anslutningar till källut-
rustning och inspelningsutrustning för att bevara
signalernas kvalitet.
När du gör anslutningar till ljudkällor eller
högtalare bör du dra ut stickkontakten ur väg-
guttaget. Då finns ingen risk för att högtalarna
skadas av ljud- eller transientsignaler.
HDMI-anslutningar
HDMI™ är förkortningen för High-Definition
Multimedia Interface, som snabbt håller på att
bli standard för anslutningspunkten mellan
avancerade video/audiokällor och displayer,
särskilt för high definition-videosignaler.
HDMI är en digital anslutning som eliminerar
behovet att konvertera signaler fram och tillbaka
från digitalt till analogt för att leverera en signal
av högre kvalitet när den används tillsammans
med digitala källor. Signaler som bärs via HDMI
kan, men gör det inte alltid, innehålla audio,
vilket gör det möjligt att ha en fullständig anslut-
ning i endast en kabel från en källa till AVR.
Det är emellertid viktigt att tänka på att det
finns flera olika versioner av HDMI-standarden
som används. Innan du ansluter några HDMI-
produkter till AVR är det bra om du tar reda på
vilken möjlighet till HDMI-anslutning de har.
Vissa käll- eller displaykomponenter i ditt system
kanske använder DVI (Digital Video Interface) för
digitala videoanslutningar. DVI bär samma
digitala videosingaler som HDMI, men använder
en större anslutning och transporterar inte
audio- eller kontrollsignaler. I de flesta fall kan
du blanda digitala DVI- och HDMI-videoanslut-
ningar genom att använda rätt anslutningsad-
aptrar. Observera dock att vissa DVI-utrustade
displayer inte är kompatibla med kopier-
ingsskyddskodningen HDCP som alltmer bärs
med signaler som anslutits via HDMI. Om du har
en HDMI-källa och en DVI-utrustad display kan
det ibland bli så att du inte kan se på ett
program om displayen inte har HDCP. Detta är
inte ett fel hos AVR eller hos källan; det anger
bara att videodisplayen inte är kompatibel.
HDMI-ingångsanslutningar
De olika ”versions”-nivåerna för HDMI anger vilken
typ av audiosignaler den är kompatibel med.
Baserat på den lägsta nivån för HDMI bland dina
källor ska anslutningarna till AVR göras så här:
•
HDMI 1.0-källor
bär endast digital video och
multikanal eller 2-kanals PCM-audiosignaler.
Anslut HDMI-utgången från en 1.0-källa till
någon av
HDMI-ingångarna
%
på AVR.
Om produkten är en DVD-audiospelare eller
någon annan källa som har analoga multika-
nalsaudioutgångar ska du ansluta dem till
8-
kanalsdirektingången
. Med en HDMI
1.0-källa, särskilt en DVD-spelare, ska du
kontrollera att menyerna för signalkällan är
iställda på ”Bitstream Out” eller ”Original”, så
att 5.1 digital audio är tillgängligt. Om du ser
att 5.1 Dolby Digital eller DTS audio inte är
tillgängligt på HDMI-anslutningen måste du
göra en ytterligare anslutning mellan källan
och AVR 255/AVR 355 till antingen de
koaxiala
eller
optiska
*
digitala
ingångarna
.
•
HDMI 1.1-källor
bär multikanalsutmatning-
en av digital audio från DVD-audiospelare,
utöver digital video. Om du har en HDMI 1.1-
utrustad produkt är den enda anslutning som
behövs för att lyssna i huvudrummet den som
går från HDMI-utgången på källan till någon
av
HDMI-ingångarna
%
på AVR. Om
spelaren har kapacitet för SACD, HD-DVD eller
Blu-ray måste du ansluta de analoga utgång-
arna från källan till
8-kanalsdirektingång-
arna
.
•
HDMI 1.2-källor
(och högre) ska anslutas
enligt ovan för HDMI 1.1, förutom att en
separat analog anslutning inte är nödvändig
för SACD-spelare.
HDMI 1.3-källor bör anslutas på samma sätt
som visas ovan med avseende på HDMI 1.1.
En analog anslutning är emellertid inte
nödvändig för SACD, HD-DVD eller Blu-ray-
spelare.
Dessutom konverterar AVR analoga videosigna-
ler till HDMI-formatet och skalar till högdefini-
tionsupplösning på 720p eller 1080p. Du kan
visa receivern´s OSD menyer på HDMI utgången.
HDMI-kabellängd är vanligtvis begränsad till
cirka 3 meter. AVR innehåller en repeater som
gör det möjligt att ha ytterligare 3 meter kabel
mellan källenheten och videodisplayen.
Om din videodisplay eller källenhet inte är
HDMI-kompatibel måste du använda en koaxial
eller optisk digital ljudanslutning och en av de
analoga videoanslutningarna (komposit, S- eller
komponentvideo), om de finns tillgängliga,
enligt beskrivningen i följande stycken.
• Man kan inte mata ut en analog komposit-
eller S-videosignal till en inspelningsenhet eller
AVR:s multizonsystem när en HDMI-ingång
används. Om en HDMI-utrustad källa även har
analoga audio- och videoutgångar ska du
ansluta dem till
Video 2
eller
Video 3 Video
"
och
Audio
på AVR.
• I vissa fall tillåter HDMI-utrustade källor inte
mer än en videoutgång i taget, och därför kan
du inte använda samma källa i huvudlyss-
ningsrummet med inspelningsenheten eller
fjärrzon på samma gång. Detta är inte ett fel
hos AVR-mottagaren, utan snarare en följd av
de innehållsskyddssystem som är en del av
HDMI-standarden.
HDMI-utgångsanslutningar
Anslut
HDMI-utgången
#
till en HDMI-
ingång på videodisplayen. Tack vare videobe-
handlingssystemet i AVR 255/AVR 355 konverte-
ras alla ingående videosignaler till HDMI-
utmatning, så att endast en anslutning behövs
mellan AVR och displayen.
Installation och anslutningar
