Introducción, colocación y conexión
AVR 700/AVR 70/AVR 70C
2
Introducción
Gracias por elegir un producto Harman Kardon
®
.
Esta guía de inicio rápido contiene toda la información que necesitará para conectar y
configurar su nuevo receptor de sonido/vídeo Harman Kardon
®
.
Para ahorrar en recursos naturales, el receptor de sonido/vídeo o AVR (del inglés, Audio/
Video Receiver) no viene acompañado de un manual del usuario impreso. El manual del
usuario, con información completa sobre cómo utilizar todas las funciones del nuevo
AVR, está disponible en nuestro sitio web. Visite www.harmankardon.com y descárguese
el manual correspondiente a
AVR 700/AVR 70/AVR 70C.
Colocación del AVR
• Coloque el AVR en una superficie firme y plana. Asegúrese primero de que la superficie y los
accesorios de montaje que vaya a utilizar puedan soportar el peso del AVR.
• Procure espacio suficiente en la parte superior e inferior para permitir una correcta ventilación
del AVR. Las distancias de separación recomendadas son 30 cm en la parte superior de la
unidad, 10 cm en la parte posterior y 20 cm en los laterales.
• Si instala el AVR en un armario o en cualquier otro receptáculo cerrado, suministre
refrigeración de aire al interior. En algunas circunstancias puede ser necesario un ventilador.
• No obstruya las rejillas de ventilación situadas en la parte superior del AVR ni coloque objetos
directamente sobre ellas.
• No coloque el AVR directamente sobre superficies enmoquetadas.
• No coloque el AVR en lugares húmedos, excesivamente calientes o fríos, o cerca de
calefactores o radiadores, ni lo exponga a la luz solar directa.
Conexiones
PRECAUCIÓN:
Antes de realizar ninguna conexión con el receptor de sonido/vídeo,
asegúrese de que el cable de alimentación de CA del AVR está desconectado del AVR
y de la toma de CA. Si realiza las conexiones con el AVR enchufado y encendido, los
altavoces podrían resultar dañados.
Colocación de los altavoces
Determine la ubicación de los altavoces del sistema en función de las indicaciones del
fabricante y de la disposición de la sala. Utilice la siguiente ilustración para guiarse.
Si desea obtener información más detallada sobre la colocación de los altavoces,
descárguese el manual del usuario completo de AVR
700/AVR 70/AVR 70C
de
www.harmankardon.com.
Conexiones del panel trasero del AVR 700/AVR 70/AVR 70C
Conectores de
sonido digital
Conectores HDMI
Conectores de vídeo
de componentes
Conectores de
entrada de CA
Conectores de
antena de radio
Conectores de
sonido analógico
Conector de
altavoz de graves
Conectores de
los altavoces
Summary of Contents for AVR 70
Page 1: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Audio video receiver Quick Start Guide ...
Page 9: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Récepteur audio vidéo Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Receptor de sonido vídeo Guía de inicio rápido ...
Page 25: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Receptor de áudio vídeo Manual de consulta rápida ...
Page 33: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Audio Video Receiver Kurzanleitung ...
Page 41: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Ricevitore audio video Guida introduttiva ...
Page 49: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C 音频 视频接收器 快速入门指南 ...
Page 57: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Audio video ontvanger Beknopte handleiding ...
Page 65: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Lyd videomottaker Hurtigveiledning ...
Page 73: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C A V viritinvahvistin Pikaopas ...
Page 81: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Аудио видеоресивер Краткое руководство пользователя ...
Page 89: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Ljud videomottagare Snabbstartsguide ...
Page 97: ...AVR 700 AVR 70 AVR 170C Audio video modtager Kvikstartsguide ...
Page 105: ...AVR 700 AVR 70 AVR 70C Odbiornik audio wideo Skrócona instrukcja obsługi ...